File:Pismo Jerneja Kopitarja Žigi Zoisu; Dunaj, 21. 4. 1813 (2).jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 373 × 599 pixels. Other resolutions: 149 × 240 pixels | 579 × 930 pixels.
Original file (579 × 930 pixels, file size: 122 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
| Description |
Slovenščina: Mladi Klobus je videl Vašo milost. Equidem invideo! Mohs je osem dni tukaj. Osebno sem ga nagovarjal zaradi recenzije Breislaka, vendar sem pri njem naletel na tako odločen odpor do takega dela, da sem moral omolzhiti. Nič ni pomagalo dokazovanje, da mora – tako kot jaz npr. neko slovnico – on toliko bolj neko geologijo samo prebrati, da bi o njej rekel kako pametno besedo. Prebral je več kakor polovico Geologije in si je resnično pri sebi tudi že ustvaril mnenje, toda povedati ga noče. Čeprav sicer ne spadam med najbolj diskretne posrednike, po tako odločni izjavi nisem mogel več vztrajati.
Sicer pa je Mohs sedaj dejanski direktor Joanneuma in bo skušal zmedo skrčiti zgolj na naravoslovje. Ali račun za Appendinija in Solarića še ni prispel?Deutsch: Der junge Klobus hat E. G. gesehen. Equidem invideo! Mohs ist auf 8 tage hier. Ich habe ihm mündlich wegen der Rec. von Breislak zugeredet, aber seinen Unwillen vor solcher Arbeit so entschieden gefunden, daß ich omolzhiti mußte. Nichts half vorstellen, daß so wie ich eine Gramm. z. B., so er noch mehr, eine Geologia nur zu lesen brauche um ein gescheites Wort darüber zu sagen. Er hätte die Geologia gelesen, mehr als die Hälfte, und habe auch wirklich bei sich schon darüber geurtheilt, aber sagen – möchte er’s nicht. Wiewohl ich sonst nicht einer der diskretesten Agenten bin, so konnte ich doch nach so entschiedenen Äußerungen nicht weiter insistiren.
Übrigens ist Mohs nun wirklicher Director des Johannei, und wird das Chaos auf blosse Naturkunde zu reduciren suchen. Ist der Conto von Appendini und Solarich noch nicht eingelangt? |
||||||||||||||||
| Date | |||||||||||||||||
| Source | http://nl.ijs.si/e-zrc/zois/html/MP54.html | ||||||||||||||||
| Author |
|
||||||||||||||||
| Permission (Reusing this file) |
|
||||||||||||||||
| Other versions |
|
||||||||||||||||
.jpg)
.jpg)
.jpg)
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 10:32, 27 September 2013 | | 579 × 930 (122 KB) | Sporti (talk | contribs) | {{Information |Description={{sl|Mladi Klobus je videl Vašo milost. ''Equidem invideo!'' Mohs je osem dni tukaj. Osebno sem ga nagovarjal zaradi recenzije Breislaka, vendar sem pri njem naletel na tako <u>odločen</u> odpor do takega dela, da sem moral... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 3 pages use this file:
.jpg&oldid=676759500){kind=link}