File:Pismo Jerneja Kopitarja Žigi Zoisu; Dunaj, 21. 4. 1813 (4).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(577 × 943 pixels, file size: 115 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Description
Slovenščina: Ponovno prosim glede manjkajoče pole v Gessnerjevem tezavru.

Le zakaj mu italijanski znanstvenik daje prednost pred facciolatičnim Splošnim latinskim leksikonom? In če hoče zraven še nemškega, zakaj potem ne vzame raje velikega Schellerja v sedmih zvezkih v osmerki?

Še nekaj sem hotel povedati Vaši milosti, vendar se sedaj za vse na svetu ne morem spomniti, kaj.

Končujem torej s prošnjo, naj mi bo dovoljeno, da bom na god sv. Žige vsaj v duhu ob postelji Vaše milosti. Bog naj nam kmalu da splošni mir. Za 12 let smo se zadolžili za 45 milijonov anticipacijskih delnic.

Fave tuo Cliente,

Kopitar l. r.
Deutsch: Wegen des mangelnden Bogens in Geßners Thesaurus bitte ich nochmahls.

Warum zieht ihn nun der ital. Gelehrte dem facciolatischen Lexico totius Latinitatis vor? und will er das Deutsche dazu haben, warum nimmt er nicht lieber den grossen Scheller in 7 oktavbänden?

Noch etwas hatte ich E. G. zu sagen; aber es will mir um alles in der Welt itzt nicht wieder beifallen.

Ich schließe also mit der Bitte, mich am Sigmundietage im Geiste auch vor E. G. Bette zu lassen. Gott gebe uns nur bald einen allg. Frieden. Wir haben um 45 Mill. Anticipationsscheine auf 12 Jahre gemacht.

Fave tuo Cliente,

K. m. p.
Date
Source http://nl.ijs.si/e-zrc/zois/html/MP54.html
Author
Jernej Kopitar  (1780–1844)  wikidata:Q84444 s:sl:Jernej Kopitar
 
Description Slovene linguist and philologist
Date of birth/death 23 August 1780 Edit this at Wikidata 11 August 1844 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Repnje Vienna
Authority file
creator QS:P170,Q84444
Permission
(Reusing this file)
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
Other versions
  • part 1
    part 1
  • part 2
    part 2
  • part 3
    part 3

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current10:38, 27 September 2013Thumbnail for version as of 10:38, 27 September 2013577 × 943 (115 KB)Sporti (talk | contribs){{Information |Description={{sl|Ponovno prosim glede manjkajoče pole v Gessnerjevem tezavru. Le zakaj mu italijanski znanstvenik daje prednost pred facciolatičnim ''Splošnim latinskim leksikonom?'' In če hoče zraven še nemškega, zakaj potem ne ...

You cannot overwrite this file.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Pismo_Jerneja_Kopitarja_Žigi_Zoisu;_Dunaj,_21._4._1813_(4).jpg&oldid=676759547"