File:Regolatore di tensione a settori - Museo scienza tecnologia Milano 10836 dia.jpg

Italiano: La parte principale dello strumento è costituita da una grossa scatola metallica di forma quadrata chiusa superiormente da un coperchio costituito quasi interamente da una finestra in vetro. All'interno è collocato un sistema di regolazione elettromeccanico di forma vagamente circolare. È presente una manopola per la regolazione e la taratura, oltre ad una serie di molle e di connessioni elettriche. Nella parte inferiore è collocata una scala graduata con valori compresi tra 0 e 4, indicazioni numeriche ogni unità e suddivisioni ogni 0,5. Nell'angolo inferiore destro un'etichetta metallica riporta il nome della ditta costruttrice mentre nell'angolo inferiore sinistro un'altra etichetta riporta i dati caratteristici dello strumento. Il coperchio è fissato grazie ad un sistema di chiusura a leve ed è incernierato sul lato destro. Nella parte posteriore una rete metallica di forma cilindrica protegge il dispositivo interno che è costituto da una serie di connettori ed apparati elettrici. Lo strumento poggia su un supporto in legno utilizzato per favorirne l'esposizione.

Funzione

Regolazione automatica della tensione di funzionamento di un impianto industriale

Notizie storico-critiche

Questo strumento fa parte di un gruppo di strumenti di misura e regolazione, utilizzati per l'automazione di impianti, che furono raccolti dai componenti del GISI (Gruppo Imprese Strumentazione Industriale) e con l'aiuto dell'AIS (Associazione Italiana Strumentisti), presso le stesse aziende costruttrici. Questi strumenti, in massima parte databili dagli anni '30 agli anni '70 del XX secolo, vennero raccolti per costituire una sezione dedicata alla strumentazione all'interno del Museo della Scienza e Tecnica "Leonardo da Vinci"di Milano. La sala GISI venne inaugurata nel 1982 dall'allora Presidente del Museo Avv. Prof. Francesco Ogliari e dal Presidente del GISI Ing. Giampaolo Righi. Il progetto risaliva al 1975 ed era stato fortemente voluto dal Museo e dal GISI; la progettazione e l'allestimento della sezione furono curati dall'Ing. Torresan e dal Servizio Tecnico del Museo, con l'assistenza di un comitato scientifico La sala si articolava in diversi settori: misure di temperatura, misure di pressione, misure di livello, misure di portata, regolatori industriali, attuatori e valvole, analizzatori, trasmettitori di misura, indicatori e registratori, applicazione della strumentazione in campo civile, misure e regolazioni di grandezze elettromeccaniche Gli strumenti e i cimeli (erano presenti anche cimeli del Museo o di altri Enti) erano raccolti in vetrine o posizionati su pedane ed erano accompagnati da pannelli esplicativi storico-didattici