File:Ruttopuisto muistotaulu.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 450 × 600 pixels. Other resolutions: 180 × 240 pixels | 360 × 480 pixels | 576 × 768 pixels | 768 × 1,024 pixels | 1,536 × 2,048 pixels.
Original file (1,536 × 2,048 pixels, file size: 944 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Description |
Suomi: Helsingin ruttopuiston muistotaulu. Teksti: ”Tällä paikalla / oli se hautausmaa / johon vuonna 1710 / neljän kuukauden / aikana haudattiin / 1185 Helsingin asukasta. / Ulkoa tullut / kauhea rutto / surmasi silloin / kaksi kolmannesta / Helsingin / asujaimistosta. / Sinun turvasi on ikiaikojen / Jumala, / sinua kannattavat iankaikkiset käsivarret. / 5. Moos. 33:27”
English: Plague Park memorial plaque in Helsinki. Text: “Here was the burial ground where 1185 Helsinki residents were buried within four months in 1710. During that time, a horrible plague which came from the outside killed two thirds of the population in Helsinki. The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms. Deuteronomy 33:27” |
| Date | 2015-01-13; 13 July 2004 (original upload date) |
| Source | Kaihsu Tai; Transferred from fi.wikipedia to Commons. |
| Author | Kaihsu Tai; The original uploader was Tmh at Finnish Wikipedia. |
Licensing[edit]
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
|
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License. |
Original upload log[edit]
The original description page was here. All following user names refer to fi.wikipedia.
| Date/Time | Dimensions | User | Comment |
|---|---|---|---|
| 2015-01-13 18:46 | 1536×2048× (966821 bytes) | Kaihsu | {{Tiedoston tiedot | Kuvaus = Helsingin ruttopuiston muistotaulu | Lähde = [[User:Kaihsu|Kaihsu Tai]] | Päiväys = 2015-01-13 | Tekijä = [[User:Kaihsu|Kaihsu Tai]] | Tekijänoikeuksien haltija = [[User:Kaihsu|Kaihsu Tai]] }} |
| 2004-07-13 11:26 | 375×500× (25035 bytes) | Tmh | Ruttopuisto io BSD / GFDL |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 18:52, 13 January 2015 | | 1,536 × 2,048 (944 KB) | Kaihsu (talk | contribs) | Transferred from fi.wikipedia |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on en.wikipedia.org
- Usage on es.wikipedia.org
- Usage on fi.wikipedia.org
- Usage on ru.wikipedia.org
