File:Sö Sb1965;19 in Runmarsvreten.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Sö_Sb1965;19_in_Runmarsvreten.jpg ‎(389 × 583 pixels, file size: 140 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Description
English: The runic inscription Sö Sb1965;19, carved on a rock wall, from Berga, Haninge, Sweden. It is dated to the late 11th century, and was discovered in 1964. The inscription reads ku...---- ...--... kuna + l-...u + hakua + stain + þina + auk + buru + þ...-a + if... ...-... ...-- sinn. In English "... [and] Gunna had this stone and this bridge made in memory of their ... " There is a small stream nearby.
Svenska: Runristningen Sö Sb1965;19 från 1000-talet, från Berga i Haninge. Ristningen är inte i form av den vanligare "runstenen", utan är inhuggen i en bergssida. Inskriptionen upptäcktes så sent som 1964. Texten transkriberast enligt Samnordisk runtextdatabas som ku...---- ...--... kuna + l-...u + hakua + stain + þina + auk + buru + þ...-a + if... ...-... ...-- sinn, och översettast enligt Riksantikvarieämbetet som ".. Gunna lät hugga denna sten och denna bron .. sin." Det rinner fortfarande en mindre bäck alledeles intill.
Date
Source Work by Oiving (talk · contribs)
Author Oiving (talk · contribs)
Permission
(Reusing this file)
Public domain This work has been released into the public domain by its author, Oiving. This applies worldwide.

In some countries this may not be legally possible; if so:
Oiving grants anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current15:53, 27 February 2009Thumbnail for version as of 15:53, 27 February 2009389 × 583 (140 KB)Holt (talk | contribs){{Information |Description={{en|1=The runic inscription Sö 291, carved on a rock wall, from Berga, Haninge, Sweden. It is dated to the late 11th century, and was discovered in 1964. The inscription reads '''ku...---- ...--... kuna + l-...u + hakua + stai

You cannot overwrite this file.

The following page uses this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

  • Usage on sv.wikipedia.org

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Sö_Sb1965;19_in_Runmarsvreten.jpg&oldid=567081039"