File:Tableau en bois polychrome renaissance (1576) avec figures mobiles derrière le chœur - épitaphe de Philipp Dobereiner.jpg

Français : L'épitaphe du doyen du monastère Philipp Dobereiner († 1576) - une œuvre maniériste fine et de grande qualité. Dans un cadre ouvragé, il y a deux peintures décorées de volutes. Sur les côtés gauche et droit du cadre, deux apôtres font office de colonnes (l'un est probablement St Pierre). La partie supérieure du cadre est dominée par le Christ crucifié ; de part et d'autre se trouvent Marie et l'apôtre Jean. Au milieu, une statue du Christ dans une curieuse position est placée dans une niche sous la croix.

Daté de 1576, ce cadre ouvragé en bois polychrome et haut reliefs encadre deux tableaux traitant symboliquement de différents sujets religieux et spirituels. La date de 1576 est inscrite au dessus du memento mori au bas du tableau.

Cartouche de gauche : "Vere languores … Dulce lignum" Cependant, ce sont nos souffrances qu'il a portées, C'est de nos douleurs qu'il s'est chargé; Isaïe 53:4-5

Cartouche de droite : "Si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam quotidie, et sequatur me" Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il se charge chaque jour de sa croix, et qu'il me suive.

Luc 9:23