File talk:Couronnement d'un prince - Sacramentaire de Charles le Chauve Lat1141 f2v.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Inversion[edit]

L'image proposée est altérée et donc fausse : elle est inversée droite/gauche. Dieu ne PEUT PAS couronner l'empereur de la main gauche... L'inscription "Excelsa Voce" visible en bas, est en fait écrite au verso de la page et, par transparence, on devrait la lire à l'envers. Une simple vérification à la source, le site de BnF où le manuscrit est consultable en ligne permet de le voir. — Preceding unsigned comment added by HL 1967 (talk • contribs) 06:40, 2 January 2012 (UTC)[reply]

The above comment is right. The image shown has three major faults:
  1. The linked references do not work anymore (ultimate source is, however, Bibliothèque Nationale de France, Ms. lat. 1141, fol. 2v).
  2. The image is side inverted. This can be seen by comparison with the original image in gallica.
  3. The depicted persons are not identified in the original manuscript (and nobody knows who they are!). For example the catalogue of the Bibliothèque Natione de France identifies them only as follows click on 'detailed information': "f. 2v, couronnement d'un prince (peut-être Charles le Chauve ? Voir R. McKitterick, 1990, p. 333 n. 49 et p. 336)". An art database has "Ms Lat 1141 fol.2v The Coronation of Charles II (823-877) with the Archbishops of Reims and Treves, from the 'Sacrementaire de Metz' (vellum)" and so on.
    --Pp.paul.4 (talk) 13:06, 3 October 2012 (UTC)[reply]