File talk:Humpback whale size.svg

Me llama la atención que la traducción al español de "the free encyclopedia" sea "la enciclopedia libre" cuando a lo que se refiere "free" es a la palabra "gratis". ¿No es más apropiada entonces "la enciclopedia gratis" como la traducción correcta?