Himantopus himantopus

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Charadriiformes • Familia: Recurvirostridae • Genus: Himantopus • Species: Himantopus himantopus (Linnaeus, 1758)

Vernacular names [aldatu wikidata 'Zankaluze']

euskara: Zankaluze
English: Black-winged Stilt, black-winged stilt
Afrikaans: Rooipootelsie
العربية: أبو المغازل
مصرى: ابو المغازل
asturianu: cigüeñina
azərbaycanca: Adi caydaqcüllüt
башҡортса: Оҙонаяҡ сәпсәү
беларуская: Хадулачнік
български: Кокилобегач
brezhoneg: Skaseg kof gwenn
català: cames llargues
čeština: pisila čáponohá
Cymraeg: hirgoes adeinddu
dansk: Stylteløber
Deutsch: Stelzenläufer
Schweizer Hochdeutsch: Stelzenläufer
ދިވެހިބަސް: ތޭރަވާ އިލޮޅި
Ελληνικά: Καλαμοκανάς
Canadian English: Black-winged Stilt
British English: Black-winged Stilt
Esperanto: Himantopo
español: Cigüeñuela común
eesti: karkjalg
فارسی: چوب‌پای بال‌سیاه
suomi: pitkäjalka
français: Échasse blanche, echasse blanche
Frysk: Steltklút
Gaeilge: scodalach dubheiteach
Gàidhlig: Fad-chasach
galego: Pernalonga
Gaelg: Lurgagh
Hausa: Ladin kogi
עברית: תמירון מצוי
hrvatski: vlastelica
magyar: gólyatöcs
հայերեն: Ոտնացուպիկ
Bahasa Indonesia: Gagang-bayam polos
íslenska: Háleggur
italiano: Cavaliere d'Italia
日本語: セイタカシギ (背高鴫, Seitaka-shigi ), セイタカシギ科
ქართული: ოჩოფეხა
адыгэбзэ: БзулъэкӀыхь
қазақша: Қызылсирақ балшықшы
قازاقشا (تٴوتە): قىزىلسىيراق بالشىقشى
قازاقشا (جۇنگو): قىزىلسىيراق بالشىقشى
қазақша (кирил): Қызылсирақ балшықшы
қазақша (Қазақстан): Қызылсирақ балшықшы
qazaqşa (latın): Qızılsïraq balşıqşı
qazaqşa (Türkïya): Qızılsïraq balşıqşı
ಕನ್ನಡ: ಕಪ್ಪು ರೆಕ್ಕೆಯ ನಿಡುಗಾಲಿನ ಪೆಟ್ರೆಲ್‍ ಹಕ್ಕಿ
한국어: 장다리물떼새
kernowek: Cornhwylen carrek
lietuvių: baltasparnis kojūkas
latviešu: garstilbis
Māori: Poaka
македонски: Долгонога шлука
മലയാളം: പവിഴക്കാലി
मराठी: शेकाटया
Bahasa Melayu: Burung Kedidi Kaki Panjang
မြန်မာဘာသာ: ဒေါင်းလန်းခြေထောက်
norsk bokmål: Stylteløper
Plattdüütsch: Steltkluut
नेपाली: प्रवालपाद
Nederlands: Steltkluut, steltkluut
norsk nynorsk: Stylteløpar
norsk: Stylteløper
Diné bizaad: Jáádtsʼósí bitʼaʼ łizhinígíí
livvinkarjala: Pitkyjalgu
ଓଡ଼ିଆ: ରଣପା ଚଢ଼େଇ
ਪੰਜਾਬੀ: ਲਮਲੱਤਾ
Papiamentu: Snepi hudiu
Picard: Gambade
polski: szczudłak zwyczajny, szczudłak (zwyczajny)
پنجابی: لملٹا
português: pernilongo
português do Brasil: Pernilongo
română: Piciorong
русский: Ходулочник
русиньскый: Ходулочник
davvisámegiella: Guhkesjuolgi
Simple English: Black-winged stilt
slovenčina: šišila bocianovitá
slovenščina: polojnik
српски / srpski: Властелица
svenska: styltlöpare
தமிழ்: நெடுங்கால் உள்ளான்
ไทย: นกตีนเทียน
Türkçe: Bayağı uzunbacak
українська: кулик-довгоніг чорнокрилий
vèneto: Sgambìrlo
Tiếng Việt: Cà kheo cánh đen
吴语: 黑翅长脚鹬
粵語: 黑翅長腳鷸
中文: 高蹺鴴, 長腳鷸, 黑翅長腳鷸, 黑翅长脚鹬
中文（中国大陆）: 黑翅长脚鹬
中文（简体）: 黑翅长脚鹬
中文（繁體）: 黑翅長腳鷸, 高蹺鴴
中文（香港）: 黑翅長腳鷸
中文（新加坡）: 黑翅长脚鹬
中文（臺灣）: 長腳鷸

IUCN: Himantopus himantopus (Linnaeus, 1758) (old web site) (Least Concern)
Formerly included Himantopus leucocephalus (White-headed Stilt), Himantopus melanurus (White-backed Stilt), and Himantopus mexicanus (Black-necked Stilt)

Photos[aldatu]

Female or last year's young, Keoladeo National Park, Bharatpur, Rajasthan, India; 22 March 2007
Keoladeo National Park, Bharatpur, Rajasthan, India, 22 March 2007
With Red-wattled Lapwings (Vanellus indicus), Keoladeo National Park, Bharatpur, Rajasthan, India; 22 March 2007
Male, Hodal, Faridabad District, Haryana, India; 20 March 2007
Female or last year's young (left) and male
Hodal, Faridabad District, Haryana, India; 22 March 2007
Male; Hodal, Faridabad District, Haryana, India; 2 April 2006
Near Thiaroye, Senegal; 18 October 2007
Albufera de Valencia, Spain
Probably male; 5 May 2007
Male; near Camarles, Baix Ebre, Catalonia, Spain; 3 April 2008
On nest, possibly male; Taiwan
Male?, Changhua County, Taiwan
Courting male (front) and female, Changhua County, Taiwan
Courting female (front) and male, Changhua County, Taiwan
Male?, Taiwan
Female, Taiwan
Male, Taiwan
Female (left) and male, Yatsuhigata Nature Observation Center (Yatsu Narashino), Chiba, Japan; 4 October 2006
Female?; Beidaihe, Heibei, China; 7 May 2005
Male?; Beidaihe, Heibei, China
Female?; Beidaihe, Heibei, China; 7 May 2005
Hochgstetten-Wiese near Hölle, Seewinkel, Burgenland, Austria; 17 June 2006
Immature; Hodal, Faridabad District, Haryana, India; 1 June 2006
Hatchling, Changhua County, Taiwan
Immature; Taiwan
Japan
Resting; Japan
Eating; Japan
Japan
Japan