京都市

Italiano: Kyoto, anche italianizzata in Chioto, è una città del Giappone. Fu la capitale del paese dal 794 al 1869. Ci sono moltissimi templi, santuari e giardini nella città, così che risulta essere uno dei posti più affascinanti da visitare in Giappone.
Česky: Kjóto je japonské město. Mezi lety 794 a 1869 bylo hlavním městem Japonska. Díky velkému množství buddhistických chrámů, šintoistických svatyní, zahrad a dalších památek je město jednou z nejoblíbenějších turistických destinací v Japonsku.
Deutsch: Kyōto ist eine Stadt in Japan. Sie war von 794 bis 1869 die Hauptstadt Japans. Die große Anzahl der Tempel, Schreine und Gärten macht Kyōto zu einem der Haupttouristenziele Japans.
English: Kyoto is a city in Japan. It was the capital of Japan from 794 to 1869. There are so many temples, shrines and gardens in the city, so it is one of the best places to visit in Japan.
Español: Kioto es una ciudad de Japón. Fue la capital de éste país desde el 794 hasta 1869. Hay una gran cantidad de templos, santuarios y jardines en la ciudad por lo que es un centro de atracción turística importante.
Français : Kyōto est une ville du Japon. Elle a été de 794 a 1869 la capitale de ce pays. De ce fait, on trouve dans cette ville de nombreux monuments anciens (temples et jardins japonais).
한국어: 교토 시는 긴키 지방의 도시로 교토 부의 현청 소재지이다. 794년에서 1869년까지 일본의 수도였던 곳이었으며, 시내에는 절이나, 신사가 위치해 있으며, 지금은 일본을 대표하는 관광지이다.
日本語: 京都市は日本の近畿地方の都市で、京都府の県庁所在地。794年から1869年まで日本の首都であったため、市内には様々な寺や神社、庭園があり、現在では日本を代表する観光地となっている。
中文: 京都市是日本近畿地方的都市、京都府的府廳所在地。為日本794年至1869年的首都。市內有許多寺廟、神舍、庭園，是日本最具代表性的觀光勝地之一。
ភាសាខ្មែរ: ក្យូតុជាក្រុងមួយរបស់ប្រទេសជប៉ុន។ វាជាអតិតរាជធានីនៃប្រទេសជប៉ុនពីឆ្នាំ ៧៩៤ ដល់ឆ្នាំ ១៨៦៩។ នៅក្នុងទីក្រុងនេះមានប្រាសាទ ព្រះវិហារ និង សួនច្បារ ជាច្រើន ដែលជាកន្លែងដ៏ល្អបំផុតមួយសំរាប់ទស្សនាប្រទេសជប៉ុន។
Nederlands: Kyoto Deze stad in Japan was de keizerlijke hoofdstad van Japan van 794 tot 1869. In deze stad kan je veel tempels, schrijnen bezichtigen.
Slovenščina: Kjoto je mesto na Japonskem. Od leta 794 do 1869 je bil prestolnica Japonske. V mestu je toliko templjev, svetišč in vrtov, da je eno izmed najbolj ogled vrednih japonskih krajev.

Abbreviated Symbol of Kyoto

1 Fushimi-ku / 伏見区
- 1.1 Daigo-ji / 醍醐寺
- 1.2 Fushimi Inari-taisha / 伏見稲荷大社
2 Higashiyama-ku / 東山区
3 Kamigyo-ku / 上京区
- 3.1 Imperial Palace / 京都御所
4 Kita-ku / 北区
5 Minami-ku / 南区
- 5.1 To-ji / 東寺
6 Nakagyo-ku / 中京区
- 6.1 Nijō Castle / 二条城
7 Nishikyo-ku / 西京区
- 7.1 Katsura Detached Palace / 桂離宮
- 7.2 Saihouji / 西芳寺
8 Sakyo-ku / 左京区
9 Shimogyo-ku / 下京区
10 Ukyo-ku / 右京区
11 Events etc. / イベントなど
- 11.1 Gozan no Okuribi / 五山の送り火
- 11.2 Sakura / 桜
12 Other views / その他

Fushimi-ku / 伏見区 [edit]

Gekkeikan Okura Sake Museum / 月桂冠大倉記念館
Gokogu-jinja / 御香宮神社
Hino-tanjoin / 日野誕生院
Hokaiji / 法界寺
Matsumoto Sake Brewing / 松本酒造
Teradaya (寺田屋), where Sakamoto Ryoma was attacked
Uji River / 宇治川派流

Daigo-ji / 醍醐寺 [edit]

Daigoji is a UNESCO World Heritage Site in Kyoto.

Pagoda (National Treasure)
Kondo (National Treasure)
Seiryugu haiden (National Treasure)
Yakushido (National Treasure)
Daikodo
Kaizando
Nyoirindo
Karamon of Sanboin

Fushimi Inari-taisha / 伏見稲荷大社 [edit]

Fushimi Inari-taisha

Archway
Romon
Haiden
Honden

Higashiyama-ku / 東山区 [edit]

Chishakuin / 智積院
Hokanji / 法観寺
Kacho Junior College / 華頂短期大学
Yasaka-jinja / 八坂神社
Bell at Hokoji (方広寺). The inscription allegedly provided a reason for the start of the Siege of Osaka.
Nene-no-michi ねねの道
Sanjusangen-do (Hondo, National Treasure) / 三十三間堂
Sanneizaka (Sannenzaka) / 産寧坂 (三年坂)
Sennyūji 泉涌寺
Shorenin / 青蓮院

Chion-in / 知恩院 [edit]

Chionin

Sanmon (National Treasure)
Hondo (National Treasure)
Hojo
Amidado
Yuzenen / 友禅苑

Gion-shinbashi / 祇園新橋 [edit]

Gion-shinbashi is a Important Preservation Districts for Groups of Historic Buildings in Japan./ 祇園新橋は国選定重要伝統的建造物群保存地区

Riverside view
Street

Kennin-ji / 建仁寺 [edit]

Kennin-ji is one of Five Great Zen Temples of Kyoto (The Kyoto Gozan).

Hattou
Honbo
Hojo
Ogata Korin, Wind God (National Treasure)

Kiyomizu-dera / 清水寺 [edit]

Kiyomizu-dera is a UNESCO World Heritage Site in Kyoto. See also Kiyomizu-dera category

Hondo (National Treasure)
KiyoPeople drinking the pure water
Jishu Jinja
Pagoda
Autumn leaves arch over a pond outside Kiyomizudera
Gate with a karahafu (唐破風) roof
A deva gate

Kyoto National Museum / 京都国立博物館 [edit]

Kyoto National Museum

A copy of Auguste Rodin's The Thinker

Tofuku-ji / 東福寺 [edit]

Tofukuji is one of Five Great Zen Temples of Kyoto (The Kyoto Gozan).

Tsutenkyo
Hondo
Sanmon (National Treasure)
Kaizando
Hojyo
Garden at Reiunin
Tsuru-kame Garden at Sesshuji

Kamigyo-ku / 上京区 [edit]

Doshisha University / 同志社大学
Shokokuji / 相国寺
St. Agnes Episcopal Church / 聖アグネス教会
St. Agnes School / 平安女学院昭和館

Imperial Palace / 京都御所 [edit]

Kyoto Imperial Palace

Seiryoden / 清涼殿
Kogosho / 小御所
Kenreimon / 健礼門
Shishinden / 紫宸殿
Graves of Emperors Juntoku and Gotoba

Kita-ku / 北区 [edit]

Daitoku-ji / 大徳寺 [edit]

Daitokuji

Hondo (Butsuden) / 本堂 (仏殿)
Hattō / 法堂
San-mon (gate) / 山門
Chokushi-mon, Imperial emissary gate / 勅旨門
Garden of the Cross at Zuiho-in, Daitoku-ji. The orange marks the cross among the rocks.　/ 瑞峯院

Kamowakeikazuchi-jinja (Kamigamo-jinja) / 賀茂別雷神社 (上賀茂神社) [edit]

Kamowakeikazuchi-jinja is a UNESCO World Heritage Site in Kyoto.

‎Ichi-no-torii / 一の鳥居
Geheiden / 外幣殿
Nara-no-ogawa / 奈良の小川
Kita-shinsenjo / 北神饌所
‎Ni-no-torii /二の鳥居
Saiden / 細殿
Tatesuna / 立砂
Hashiden / 橋殿
Kataokabashi / 片岡橋
Romon / 楼門

Kinkaku-ji (Rokuon-ji) / 金閣寺 (鹿苑寺) [edit]

Kinkaku-ji (Rokuonji) is a UNESCO World Heritage Site in Kyoto.

Golden pavillion, stereo view, 1905

Minami-ku / 南区 [edit]

Rajōmon (Rashōmon) / 羅城門
Rokusonnou-jinja / 六孫王神社

To-ji / 東寺 [edit]

Tōji is a UNESCO World Heritage Site in Kyoto.

Pagoda (National Treasure)
Kondo
Kodo
Sanmon

Nakagyo-ku / 中京区 [edit]

Shinpukan / 新風館
Shinsen'en / 神泉苑

Nijō Castle / 二条城 [edit]

Nijō Castle is a UNESCO World Heritage Site in Kyoto.

Ninomaru goten (National Treasure)
Main gate
Ninomaru garden
This sound file is a recording of the sound of a person walking on a "nightingale floor" at Daikaku-ji, similar to the one at Nijō Castle.