MediaWiki:Gadget-AjaxQuickDelete.js/ar.js

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Note: After saving, you have to bypass your browser's cache to see the changes. Internet Explorer: press Ctrl-F5, Mozilla: hold down Shift while clicking Reload (or press Ctrl-Shift-R), Opera/Konqueror: press F5, Safari: hold down Shift + Alt while clicking Reload, Chrome: hold down Shift while clicking Reload. 
// Invoke automated jsHint-validation on save: A feature on Wikimedia Commons
// Interested? See [[c:MediaWiki:JSValidator.js]] or [[c:Help:JSValidator]].
// <nowiki>
/*global $:false, mw:false*/

// Translatable strings
// Based on MediaWiki:Gadget-AjaxQuickDelete.js version from 2017-12-23
$.extend(true, window.AjaxQuickDelete.i18n, {
	toolboxLinkDelete: "ترشيح للحذف",
	toolboxLinkDiscuss: "ترشيح التصنيف للحذف",

	// GUI reason prompt form
	reasonForDeletion: "لماذا يجب حذف هذا الملف؟",
	reasonForDiscussion: "لماذا يحتاج هذا التصنيف لنقاش حذف؟",
	moreInformation: "المزيد من المعلومات",
	loading: "تحميل...",

	keptAfterDR: "أُبقيت هذه الصفحة بعد نقاش الحذف. يرجى مراسلة الإداري الذي أبقاها قبل إعادة الترشيح.",
	hasTalkpage: "هناك صفحة نقاش. ضع في اعتبارك قراءتها أو إضافة ملاحظاتك.",
	mentionedInDR: "ضع في اعتبارك قراءة نقاش الحذف –%PAGE%– التي ترتبط بهذه الصفحة.",
	mentionedInForum: "على %PAGE%، هذه الصفحة هي جزء من نقاش.",

	// Labels
	previewLabel: "معاينة:",
	submitButtonLabel: "تنفيذ",
	cancelButtonLabel: "إلغاء",
	abortButtonLabel: "إجهاض",
	reportButtonLabel: "تقرير تلقائيًا",
	retryButtonLabel: "إعادة",
	ignoreButtonLabel: "تجاهل واستمر",
	inverseButtonLabel: "اعكس، ابقِ على هذه واحذف البقية",
	swapImagesButtonLabel: "اسحب للمقارنة",
	overlayButtonLabel: "تراكب للمقارنة",
	expandToTextarea: "توسع إلى منطقة النص",
	notifyUser: "نبه المستخدم",

	// GUI progress messages
	preparingToEdit: "التحضير لتحرير الصفحات ...",
	creatingNomination: "إنشاء صفحة ترشيح ...",
	listingNomination: "إضافة صفحة الترشيح إلى القائمة اليومية ...",
	addingAnyTemplate: "إضافة قالب إلى " + mw.config.get('wgCanonicalNamespace').toLowerCase() + " page… ",
	notifyingUploader: "تنبيه %USER%… ",
	listingMobile: "إضافة رفع من جوال",
	updRedir: "تحديث التحويلات",
	
	// Extended version
	toolboxLinkSource: "لا مصدر",
	toolboxLinkLicense: "لا رخصة",
	toolboxLinkPermission: "لا سماح",
	toolboxLinkCopyvio: "الإبلاغ عن انتهاك حقوق النشر",
	reasonForCopyvio: "لماذا هذا الملف ينتهك حقوق النشر؟",

	// For moving files
	notAllowed: "ليس لديك الصلاحيات الضرورية لنقل الملفات",
	reasonForMove: "لماذا تريد نقل هذا الملف",
	moveDestination: "ماذا سيكون الاسم الجديد للملف؟",
	moveOtherDestination: "إن الاسم الذي اخترته قيد الاستعمال، رجاءً اختر اسماً آخر..",
	checkFileExists: "التحقق فيما إذا كان الملف موجوداً مسبقاً",
	movingFile: "نقل الملف",
	replacingUsage: "الطلب من بوت إزالة وصلات كومنز استبدال الاستعمالات جميعها",
	dropdownMove: "انقل واستبدل",
	leaveRedirect: "اترك تحويلة:",
	moveAndReplace: "انقل الملف واستبدل الاستعمالات جميعها",
	warnRename: 'رفض طلب نقل الملف، انتبه فربما كان مخالفاً!',

	// For declining any request
	removingTemplate: "إزالة قالب",
	declineRequest: "لماذا تريد رفض هذا الطلب؟",
	anyDecline: "رفض الطلب",

	//For Duplicates
	useCORSForReplace: "حاول استبدال الاستعمال مباشرةً باستعمال حساب المستخدم خاصتك:",
	deletingFile: "حذف ملف",
	compareDetails: "رجاءً، قارن الصور قبل دمج الوصف. الصورة ذات الخط الثخين سوف تحذف.",
	mergeDescription: "رجاءً ادمج أوصاف الملف الآن",
	redirectingFile: "إعادة التوجيه نحو ملف",
	savingDescription: "حفظ التفاصيل الجديدة",
	processDupes: "تكرار العملية",

	// Errors
	errorDlgTitle: "خطأ",
	genericFailure: "حصل خطأ في أثناء محاولة تنفيذ المهمة المطلوبة. ",
	taskFailure: {
		listUploaders: "حصل خطأ في أثناء تحديد " + (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 6 ? " رافع (رافعو) هذا الملف" : "مُنشِئ هذه الصفحة") + ".",
		loadPages: "Aحصل خطأ في أثناء الاستعداد لترشيح هذا. " + mw.config.get('wgCanonicalNamespace').toLowerCase() + " للحذف.",
		prependDeletionTemplate: "حصل خطأ في أثناء إضافة قالب  {{delete}} إلى هذا" + mw.config.get('wgCanonicalNamespace').toLowerCase() + ".",
		createRequestSubpage: "حصل خطأ في أثناء إنشاء طلب الصفحة الفرعية.",
		listRequestSubpage: "حصل خطأ في أثناء إضافة طلب الحذف إلى سجل اليوم.",
		notifyUploaders: "حصل خطأ في أثناء تنبيه " + (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 6 ? " رافع (رافعو) هذا الملف" : "مُنشِئ هذه الصفحة") + ".",
		movePage: "خطأ في أثناء نقل الصفحة.",
		deletePage: "خطأ في أثناء حذف الصفحة."
	},
	addTemplateByHand: "لترشيح هذا " + mw.config.get('wgCanonicalNamespace').toLowerCase() + " للحذف، عدل هذه الصفحة وأضف قالب {{delete}} واتبع التعليمات الظاهرة بعدها..",
	completeRequestByHand: "رجاء اتبع التعليمات في إخطار الحذف من أجل إتمام الطلب.",
	errorDetails: "يظهر في الأسفل وصف تفصيلي للخطأ:",
	errorReport: "بلغ عن الخطأ هنا يدوياً بالضغط على %BUTTON% لإرسال تقرير خطأ آلي.",
	tagWas: "إن الوسم الذي يراد إضافته لهذه الصفحة ليس",
	
	// Minor errors/warnings
	templateRegExp: "لا يُظهر القالب  {{X-To-DR}} تعبيراً صحيحاً. اذهب إلى القالب واصلح المشكلة هناك.",
	findTemplateAdderErr: "لا يمكن إيجاد الشخص الذي أضاف القالب. قد يحصل هذا إذا كان القالب قد أزيل بالفعل أو إذا كانت الصفحة قد حذفت أو إذا استعملت تحويلة نحو القالب. في هذه الحالة يجب عليم أن تضيف تحويلة إلى RegExp في القالب المستهدف.",
	dupeParaErr: "خطأ في نسخة القالب، تحقق من النسخة المكتوبة بلغتك!",
	dupeExistErr: "فشلت محاولة استعادة المعلومات عن %TITLE%. من الممكن أن محذوف، أو أن النسخة الأخيرة منه متضررة أو أن الملف كان تحويلةً..",
	noCreatorFound: "إن الصفحة التي تحاول أن تضيف وسماً إليها قد حذفت أو نقلت. لا يمكن استعادة المحتويات.",
	noPageFound: "إن الصفحة التي تحاول أن تعدلها أو أن تنقلها غير صحيحة، ربما حذفت الصفحة الأصلية أو نقلت: لا يمكن استعادة التاريخ ولا المحتويات."
});
$(document).triggerHandler('translationLoaded', ['AjaxQuickDelete', 'please subst. with your langcode']);
// </nowiki>
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-AjaxQuickDelete.js/ar.js&oldid=519026064"