MediaWiki:Gadget-EnhancedPOTY.js/i18n/de.js

/*global mw:false, $:false*/

mw.messages.set({
	'poty-poty-year':          "POTY $1",
	'poty-poty-full-year':     "Bild des Jahres $1",
	'poty-poty-full-commons':  "POTY – Commons Picture of the Year – Bild des Jahres",
	'poty-welcome-banner':     "Willkommen, $1! Lade POTY-$2-App.",
	'poty-slideshow':          "Slideshow",
	'poty-fullscreen':         "Vollbild",
	'poty-fullscreen-close':   "Vollbild schließen",

	'poty-report-error-h1':     "$1 hat einen Fehler festgestellt",
	'poty-report-error':        "Die folgenden Daten werden in den Fehlerbericht aufgenommen: dein Nutzername, ein Zeitstempel, was die App kurz zuvor gemacht hat und „$1“",
	'poty-report-error-send':   "Fehlerbericht senden",
	'poty-report-error-reset':  "Zurücksetzen und neu laden",
	'poty-report-error-cancel': "Abbrechen",

	'poty-ineligible-blocked':       "Du bist nicht wahlberechtigt, da dein Benutzerkonto gesperrt ist. Du wurdest von $1 wegen $2 für die Dauer von $3 gesperrt.",
	'poty-ineligible-nosul':         "Du bist nicht wahlberechtigt, da du kein globales Benutzerkonto besitzt.",
	'poty-ineligible-suleditcount':  "Du bist nicht wahlberechtigt, da du weniger als $1 Bearbeitungen auf Commons oder einem anderen durch SUL angeschlossenen Benutzerkonto hast.",
	'poty-ineligible-dateeditcount': "Du bist nicht wahlberechtigt, da du weniger als $1 Bearbeitungen vor $2 auf Commons oder einem anderen durch SUL angeschlossenen Benutzerkonto hast.",
	'poty-eligible': "Du bist wahlberechtigt, weil du $1 Bearbeitungen auf $2 vor $3 hast!",

	'poty-anonymous-no-vote-msg':   "Um das Bild des Jahres zu wählen, musst du dich anmelden.",

	'poty-vote-add':               "Stimme abgeben",
	'poty-vote-remove':            "Stimme entfernen",
	'poty-vote-stats':             "Statistik",
	'poty-vote-info':              "Info",
	'poty-vote-next-in-set':       "Nächstes Bild der Reihe",
	'poty-voting-vote':            "Stimme wird gespeichert",
	'poty-voting-remove-vote':     "Stimme wird gelöscht",
	'poty-voting-app-error':       "Fehler in App",
	'poty-voting-edit-error':      "Fehler beim Bearbeiten",
	'poty-vote-nothing-to-remove': "Stimme konnte nicht gefunden werden",
	'poty-vote-already-there':     "Für dieses Bild bereits gestimmt",
	'poty-vote-multiple-possible': "Du darfst für mehrere Bilder stimmen",
	'poty-vote-limited':           "Du darfst für insgesamt {{Plural:$1|ein Bild|$1 Bilder}} stimmen",
	
	'poty-stats-chart-desc':     "Stimmen für dieses Bild im Vergleich zur durchschnittlichen Stimmenzahl je Bild: ",
	'poty-stats-votelist':       "Stimmenliste",
	'poty-stats-comments':       "Kommentare",
	'poty-stats-close-click':    "Zum Schließen klicken",	

	'poty-my-poty-link':         "Mein POTY",
	'poty-my-poty-link-tooltip': "Alles über deine Teilnahme an der Wahl zum Bild des Jahres $1",
	'poty-my-poty-h1':           "POTY $1 und du",
	'poty-my-poty-app-version':  "$1-Version $2",
	
	'poty-my-poty-language':     "Sprache",
	'poty-my-poty-eligibility':  "Wahlberechtigung",
	'poty-my-poty-votes':        "Stimmen",
	'poty-my-poty-state':        "Stand des Wettbewerbs",
	'poty-my-poty-data':         "In deinem Browser gespeicherte Daten",
	
	'poty-my-poty-state-RX':     "Runde $1 läuft.",
	'poty-my-poty-state-novote': "Momentan findet keine Wahl statt.",
	'poty-my-poty-state-g-RX':   "Du befindest dich in einer Galerie der Runde $1.",
	
	'poty-my-poty-action-language-saveoncommons': "Sprache speichern",
	'poty-my-poty-action-eligibility-recheck':    "Erneut prüfen",
	'poty-my-poty-action-votes-recheck':          "Erneut prüfen",
	'poty-my-poty-action-data-remove':            "Entfernen",
	'poty-my-poty-action-data-remove-warn':       "Nach dem Entfernen dieser Daten wird $1 nicht mehr wissen, für welche Bilder du gestimmt hast."

});
$(document).triggerHandler('translationLoaded', ['EnhancedPOTY', 'de']);