MediaWiki talk:Gadget-EnhancedPOTY.js/i18n/sl.js

{{Editrequest}} Please add the following translation to MediaWiki:Gadget-EnhancedPOTY.js/i18n/sl.js.

/********************************
 **
 ** Translation
 **
 ** jshint valid
 **
 ********************************/
/*global mw:false*/

mw.messages.set({
	'poty-poty-year':          "SLET $1",
	'poty-poty-full-year':     "Slika leta $1",
	'poty-poty-full-commons':  "SLET – Zbirkina slika leta",
	'poty-welcome-banner':     "Pozdravljeni, $1! Nalagam SLET $2.",
	'poty-slideshow':          "Predstavitev",
	'poty-fullscreen':         "Celozaslonsko",
	'poty-fullscreen-close':   "Zapri celozaslonsko",
	
	'poty-report-error-h1':     "Pri $1 je prišlo do napake",
	'poty-report-error':        "Podatki, ki bodo shranjeni in javno vidni, če boste poslali poročilo: vaše uporabniško ime, časovni žig, kaj je aplikacija izvedla tik pred tem in  \"$1\"",
	'poty-report-error-send':   "Pošlji poročilo",
	'poty-report-error-reset':  "Ponastavi in znova naloži",
	'poty-report-error-cancel': "Prekliči",

	'poty-ineligible-blocked':       "Vaš račun ni upravičen do glasovanja, ker je v Zbirki blokiran. Blokiral_a vas je uporabnik_ca $1 zaradi $2 s pretekom $3.",
	'poty-ineligible-nosul':         "Vaš račun ni upravičen do glasovanja, ker ni povezan z globalnim uporabniškim računom.",
	'poty-ineligible-suleditcount':  "Vaš račun ni upravičen do glasovanja, ker z nobenim globalnim uporabniškim računom ali v Zbirki nimate $1 ali več urejanj.",
	'poty-ineligible-dateeditcount': "Vaš račun ni upravičen do glasovanja, ker pred $2 z nobenim globalnim uporabniškim računom ali v Zbirki nimate $1 ali več urejanj.",
	'poty-eligible': "Do glasovanja ste upravičeni, ker imate pred $3 v projektu $2 $1 urejanj.",
	
	'poty-anonymous-no-vote-msg':   "Trenutno niste prijavljeni. Za SLET lahko glasujejo samo registrirani uporabniki.",
	
	'poty-vote-add':               "Glasuj",
	'poty-vote-remove':            "Odstrani glas",
	'poty-vote-stats':             "Statistika",
	'poty-vote-info':              "Info",
	'poty-vote-next-in-set':       "Naslednji nabor slik",
	'poty-voting-vote':            "Shrani glas",
	'poty-voting-remove-vote':     "Odstranjevanje glasu",
	'poty-voting-app-error':       "NAPAKA aplikacije",
	'poty-voting-edit-error':      "Uredi NAPAKO",
	'poty-vote-nothing-to-remove': "Vašega glasu ni mogoče najti",
	'poty-vote-already-there':     "Za to sliko ste že glasovali",
	'poty-vote-multiple-possible': "Glasujete lahko za več kot eno sliko",
	'poty-vote-limited':           "Skupno lahko glasujete za {{Plural:$1|ENO sliko|DVE sliki|$1 slike|$1 slik}}",

	
	'poty-stats-chart-desc':     "Število glasov v primerjavi s povprečnim številom glasov na sliko: ",
	'poty-stats-votelist':       "Seznam glasovalcev",
	'poty-stats-comments':       "Komentarji",
	'poty-stats-close-click':    "Kliknite za zaprtje",
	
	'poty-my-poty-link':         "Moje SLET",
	'poty-my-poty-link-tooltip': "Vse o vašem glasovanju v SLET $1",
	'poty-my-poty-h1':           "SLET $1 in vi",
	'poty-my-poty-app-version':  "aplikacija $1, različica $2",
	
	'poty-my-poty-language':     "Jezik",
	'poty-my-poty-eligibility':  "Upravičenost",
	'poty-my-poty-votes':        "Glasovi",
	'poty-my-poty-state':        "Stanje natečaja",
	'poty-my-poty-data':         "Podatki, shranjeni v vašem brskalniku",
	
	'poty-my-poty-state-RX':     "Poteka $1. krog",
	'poty-my-poty-state-novote': "Trenutno ne poteka nobeno glasovanje.",
	'poty-my-poty-state-g-RX':   "Ste v galeriji, ustvarjeni za $1. krog",
	
	'poty-my-poty-action-language-saveoncommons': "Shrani jezik",
	'poty-my-poty-action-eligibility-recheck':    "Preveri znova",
	'poty-my-poty-action-votes-recheck':          "Preveri znova",
	'poty-my-poty-action-data-remove':            "Odstrani",
	'poty-my-poty-action-data-remove-warn':       "Če boste te podatke odstranili, aplikacija $1 ne bo vedela, kako ste glasovali."
	
});

Thank you. --TadejM ^(t/p) 01:12, 1 December 2022 (UTC)

 Done --Lucas Werkmeister (talk) 19:06, 2 December 2022 (UTC)