Sovereign Military Order of Malta

English: The Sovereign Military Hospitaller Order of Saint John of Jerusalem of Rhodes and of Malta (Latin: Supremus Militaris Ordo Hospitalarius Sancti Ioannis Hierosolymitani Rhodiensis et Melitensis), also known as the Sovereign Military Order of Malta (SMOM) or Order of Malta, is a Catholic lay religious order traditionally of military, chivalrous and noble nature, founded as the Knights Hospitaller circa 1099 in Jerusalem, Kingdom of Jerusalem, by Gerard Thom, as the world's oldest surviving chivalric order. Headquartered in Palazzo Malta in Rome, widely considered a sovereign subject of international law, its mission is summed up in its motto: "Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum"; protecting the Catholic Church and serving those in need. The order, with 13,500 Knights, Dames and auxiliary members, employs about 25,000 doctors, nurses, auxiliaries and paramedics assisted by 80,000 volunteers in more than 120 countries, assisting children, homeless, handicapped, refugeed, elders, terminally ill and lepers around the world without distinction of ethnicity or religion. Through its worldwide relief corps, Malteser International, the order aids victims of natural disasters, epidemics and war. In several countries, including France, Germany and Ireland, local associations of the order are important providers of medical emergency services and training.

Español: La Soberana Orden militar y hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta, más conocida como la Orden de Malta, es una orden religiosa católica fundada en Jerusalén en el siglo XI por comerciantes amalfitanos. Nació dentro del marco de las cruzadas y desde un principio, junto a su actividad hospitalaria, desarrolló acciones militares contra los ejércitos musulmanes (inicialmente árabes, y más tarde también turcos). En la actualidad es reconocida internacionalmente por las naciones como un sujeto de Derecho internacional. Su sede central, que ha cambiado de sitio en varias ocasiones, se encuentra en la ciudad de Roma, (Italia), en la Via dei Condotti, cerca de la Plaza de España. Ese edificio y el Palacio del Aventino, que funciona como su embajada ante la Santa Sede e Italia, tienen estatuto de extraterritorialidad.