絲綢之路

Deutsch: Seidenstraße ist der Name einer Handelsroute zwischen China, Indien und Europa in früheren Zeiten. Seide war ein wichtiges Handelsgut bis in die Neuzeit.

English: Silk Road is the name for the trade route between China, India and Europe in ancient times. Silk was a major trade commodity.

Español: Ruta de la Seda

Français : La route de la soie est un réseau de routes commerciales entre l’Asie et l’Europe. Elle doit son nom à la plus précieuse marchandise qui y transitait : la soie, dont seuls les Chinois connaissaient le secret de fabrication. Cette dénomination, forgée au XIX^e siècle, est due au géographe allemand Ferdinand von Richthofen.

中文: 絲綢之路.

Brezhoneg: Hent ar Seiz

• 

  Silk trade

• 

  Tang sculpture of a foreign merchant, 7th century

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• HanBuddhaDrawing.jpg
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

  A carved wooden beam from Loulan, 3-4th century CE. The patterns show influences from ancient western civilizations.

• 

  textile fragment from Loulan, China.

• 

  Wooden Kharosthi document found at Loulan, China by Aurel Stein (L.A. VI ii 0234)

• 

  Map of the Lop Nur region, Xinjiang, China mainly after A. Herrmann by Folke Bergman 1935. Translations: Ruiner=ruin. Gammalt vakttorn=watch-tower of the Great Wall of China. Grovar=grave. Bulak=well. Ördeks nekropol=cemetery founded by Ördek; new name: Xiaohe Tombs. Nya Lop-nor=Lop Nur sea in the time 1921 – 1971.

• 

  Map of eastern Xinjiang with prehistoric sites and the courses of the Silk Roads by Folke Bergman 1939.