Template:Translation possible/fr

From Wikimedia Commons, the free media repository

Jump to: navigation, search
Nuvola apps locale.png Ce fichier SVG utilise du texte encapsulé qui peut être facilement traduit dans votre langue. En savoir plus.

Pour les images SVG, vous pouvez utiliser cette page afin de créer une version dans votre langue.


العربية | Català | Česky | Dansk | Deutsch | English | Esperanto | Español | Eesti | Suomi | Français | Galego | עברית | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Italiano | 日本語 | 한국어 | Lietuvių | Македонски | Plattdüütsch | Nederlands | ‪Norsk (nynorsk)‬ | ‪Norsk (bokmål)‬ | Polski | Português | Русский | Svenska | Українська | +/-

NOTE : Ne pas utiliser directement ce modèle. Il s’agit uniquement d’une traduction. Merci d’utiliser {{Translation possible}}.

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{Translation possible}} instead!

Vous pouvez ajouter ce modèle aux images SVG qui contiennent des légendes ou du texte. Comme le SVG conserve habituellement de telles informations en tant que texte brut, elles peuvent être facilement traduites dans une autre langue. Les images qui possèdent ce modèle sont ajoutée à la catégorie Category:Translation possible.

Note : pour les images ne contenant que peu de texte, il est souvent plus intéressant de supprimer tous les libellés pour les remplacer par des numéros qui peuvent être référencés à part.