Simplified Chinese subtitles for clip: File:Hur tittar du på Wikipedia.webm

1 
00:00:01,270 --> 00:00:10,230 
维基百科，是一个可靠的资源吗？

2 
00:00:14,810 --> 00:00:19,650 
我亲爱的同学们，谢谢愉快的一周。
在你们离开前，剖析

3 
00:00:19,720 --> 00:00:25,870 
社会从禁欲者的角度。
475页，星期一上交。

4 
00:00:26,330 --> 00:00:29,220 
祝你们有个愉快的周末， 
谢谢！ 

5 
00:00:47,560 --> 00:00:51,760 
你是我最爱的学生，谢谢你！ 

6 
00:00:57,270 --> 00:00:58,820 
下周一 

7 
00:01:12,660 --> 00:01:21,950 
我告诉过你维基百科不是一个可靠的资源，
出去，出去！滚出我的房间！ 

8 
00:01:38,750 --> 00:01:52,740 
你也这样？我非常的失望，出去，出去！ 

9 
00:01:59,420 --> 00:02:06,960 
我非常的生气，非常生气。 
真是气死我了。。。 

10 
00:02:19,160 --> 00:02:25,930 
你能认清你自己吗？你并不是一个人。
维基百科是瑞典排名第六 

11 
00:02:26,060 --> 00:02:31,740 
被访问的最多的网页，所以机会是非常大的
你的学生去那找一些 

12 
00:02:31,860 --> 00:02:37,690 
真实可靠的信息。也许作为教育者的你
也可以这样做呢？ 

13 
00:02:38,220 --> 00:02:42,120 
但是我们怎么知道维基百科上的文章
是可靠的呢？ 

14 
00:02:42,530 --> 00:02:49,940 
我给你三点建议。它们是
So, Ta and Hi. 

15 
00:02:50,890 --> 00:02:54,860 
So，是英文的资源。他们存在
维基百科里文章的最底端。 

16 
00:02:55,760 --> 00:02:59,700 
去看看有多少资源，如果你认为他们是很好的资源。 

17 
00:02:59,980 --> 00:03:02,960 
点进去
看看你会被链接到哪里。 

18 
00:03:03,800 --> 00:03:10,630 
第二个是Ta，英文中的讨论。
每个文章都有一个标签按钮，进去看看 

19 
00:03:10,710 --> 00:03:14,580 
人们在谈些什么。是不是
有些人在自言自语些什么东西？如果是， 

20 
00:03:14,690 --> 00:03:18,850 
它通常是一些关于内容和结构的。
如果关于文章有个讨论， 

21 
00:03:18,920 --> 00:03:22,640 
它通常会使文章变得更好。它证明了
有很多人看过文章并且研究了 

22 
00:03:22,720 --> 00:03:25,250 
考虑了文章里有什么，
文章看起来怎么样。 

23 
00:03:26,020 --> 00:03:33,310 
最后一个是Hi，是历史。也有一个标签按钮。
去看看有多少人添加过信息 

24 
00:03:33,440 --> 00:03:38,340 
有多少人删除过信息。
越多人为文章做贡献 

25 
00:03:38,460 --> 00:03:43,080 
参加讨论，文章就会越好。 
它会使一个文章更加可信。 

26 
00:03:44,190 --> 00:03:48,590 
以上就是简单的三点建议，资源，讨论和历史 

27 
00:03:48,790 --> 00:03:50,340 
请一起和你的学生看看以上三点 

28 
00:03:50,420 --> 00:03:55,460 
来评价在维基百科上的文章
是否可信的。 

29 
00:03:55,720 --> 00:03:59,780 
瑞典维基百科，我们也正在做着
一个教育项目—维基百科教育 

30 
00:03:59,810 --> 00:04:06,020 
请让我们知道是否你对它
感到好奇，有一些想法或者是有些怀疑？ 

31 
00:04:06,400 --> 00:04:10,360 
我们希望听到你们的意见。 
我们所做的，是让维基百科 

32 
00:04:10,460 --> 00:04:18,030 
易接近的，有用的和易理解的， 
我们真心希望能得到你们的宝贵意见。 

33 
00:04:24,240 --> 00:04:29,300 
维基百科教育 

34 
00:04:32,630 --> 00:04:37,240 
你已经厌倦了维基百科吗？ 
你还没有从维基百科得到足够的信息吗？ 

35 
00:04:37,970 --> 00:04:41,440 
联系我们 
utbildning@wikimedia.se