<nowiki>ruta de la seda; Ńydbowno Cesta; Silkivegurinn; Laluan Sutera; Silk Road; د ورېښم لار; شاہراہ ریشم; شاہراہ ریشم; Hodvábna cesta; Великий шовковий шлях; Beýik Ýüpek ýoly; 丝绸之路; Siidestrooss; Buyuk Ipak yoʻli; ছিল্ক ৰোড; Hedvábná stezka; Put svile; route de la soie; Svileni put; रेशीम मार्ग; ରେଶମ ପଥ; يىپەك يولى; ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⵎⵟⵟⴰⵍⵙⵓ; Silkeveien; Böyük ipək yolu; Yipek Yolı; 絲綢之路; طريق الحرير; Hent ar Seiz; ပိုးခြည်လမ်း; 絲綢之路; Улуу жибек жолу; Sṳ̂-chhù-chṳ̂-lu; Ruta de la seda; ruta de la Seda; Бөйөк Ебәк юлы; Ffordd y Sidan; Bóthar an tSíoda; جاده ابریشم; 絲綢之路; Siderûte; აბრეშუმის დიდი გზა; シルクロード; طريق الحرير; සේද මාවත; Via serica; रेशम मार्ग; 丝绸之路; Silkkitie; Yipek Yoli; Silk Road; பட்டுப் பாதை; Вялікі шаўковы шлях; เส้นทางสายไหม; Put svile; Dalan nin Seda; Път на коприната; Drumul mătăsii; 絲綢之路; Lalana landy; Sidenvägen; Шоҳроҳи Абрешим; Silko-Voyo; يىپەك يولى; Silka Vojo; Strada dla sëda; Roen Seicouz; Jalur sutra; Аслă пурçăн çулĕ; 丝绸之路; זיידן גאס; Con đường tơ lụa; Zīda ceļš; Syroete; Rota da Seda; Silk Road; Торгоны зам; Si-tiû chi Lō͘; ರೇಷ್ಮೆ ಮಾರ್ಗ; ڕێگای ئاوریشم; Silk Road; Ysorenimbo Rape; selyemút; રેશમ માર્ગ; Zetaren Bidea; ایپک یولو; Seidenstraße; Вялікі шаўковы шлях; Riya Hevrîşimê; रेशम मार्ग; jedwabny szlak; Δρόμος του μεταξιού; Dalan nga sida; דרך המשי; Böyek yefäk yulı; Seidenstrasse; ਰੇਸ਼ਮ ਮਾਰਗ; సిల్క్ రోడ్డు; Rruga e Mëndafshit; Ullı jipek jolı; Silkevejen; Kamino de la Seda; zijderoute; via della seta; 丝绸之路; Великий шёлковый путь; Մետաքսի ճանապարհ; Siiditee; Raya Bırsımi; İpek Yolu; Wadada xariir; Rota de la Seda; 絲綢之路; Ұлы жібек жолы; Rota da Seda; Пат на свилата; রেশম পথ; აბრეშუმიშ დიდი შარა; Šilko kelias; svilna pot; Daan ng Sutla; Пут свиле; 絲綢之路; Jalur Sutra; Barabara ya hariri; സിൽക്ക് റോഡ്; Abrid amṭalsu; Seidestrooss; Silkevegen; 絲綢之路; 비단길; Ruta da seda; Մետաքսի Ճանապարհ; 丝绸之路; Via de Seda; red de rutas comerciales entre Asia y Europa; Ázsiát és a Földközi-tenger térségét összekötő kereskedelmi úthálózat; મધ્યકાલીનયુગમાં ભારતને વિશ્વ સાથે જોડવા બનાવેલ માર્ગ; Шёлковый путь; altes Netz von Handelswegen, das Asien mit dem Mittelmeerraum verband; شبکهای گسترده از راههای بازرگانی در قدیم; 歐亞北部的商路; Uzak Doğu Asya ile Akdeniz arasındaki dünyanın en eski ticaret yollarından biri; 中国と地中海世界の間の歴史的な交易路; nätverk av handelsvägar mellan Europa och Kina genom Centralasien under medeltiden; ඉතා පැරණි ගමන් මාර්ගයකි; 歐亞北部的商路; 欧亚北部的商路; Aasian halki kulkeneita kauppareittejä; Қытайдан басталып, Жерорта теңізіне дейін созылған керуен жолдары; Komerca vojo inter Ĉinio kaj Mediteraneo; starověká trasa vedoucí Jižní Asií; itinerari terrestri, marittimi e fluviali nell'antichità e nel medioevo attraversarono l'Asia collegando il Mediterraneo all'Asia orientale; প্রাচীন বাণিজ্যিক পথ; réseau de routes commerciales; 歐亞北部的商路; 欧亚北部的商路; rotas comerciais pela Ásia conectando a China ao Mar Mediterrâneo; trgovske poti skozi Azijo, ki so povezovale Kitajsko s Sredozemskim morjem; 歐亞北部的商路; 欧亚北部的商路; Con đường thương mại xuyên Á kết nối Trung Quốc với Địa Trung Hải; trasa między Chinami a Europą używana od starożytności do XVII wieku; Flere ruter mellom Europa og Kina der det ble fraktet varer og drevet kulturell utveksling.; 歐亞北部的商路; Търговски пътища през Азия свързващи Китай със Средиземно море; 중국과 지중해를 연결하는 아시아를 통한 무역로; ಪ್ರಾಚೀನ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗ; סדרה של דרכים יבשתיות וימיות שקישרו בין סין לאירופה, הודו וצפון אפריקה; trade routes through Asia connecting China to the Mediterranean Sea; طريق قديم; 欧亚北部的商路; tarixiy yirik savdo yoʻli; Gran ruta de la seda; Ruta comercial de la seda; Selyem-út; Zeztazko bidea; Jalan Sutera; Ffordd Sidan; Llwybr y Sidan; Heol Sidan; Вялікі шоўкавы шлях; راه ابریشم; جادهٔ ابریشم; 草原丝绸之路; 丝绸之路; 丝路; 草原絲綢之路; 西北丝绸之路; 絲路; Krydderivejen; Silkeruten; Silkevej; İpekyolu; シルク・ロード; 絹の道; Silkesväg; Silkesvägen; Шовковий шлях; 絲路; सिल्क रुट; शाहराह रेशम; रेशम पथ; Silkroad; Zijdeweg; Euraziatsche routes; 실크로드; 실크 로드; Жібек жолы; Silkovojo; Silkvojo; Silkstrato; Патот на свилата; பட்டுப்பாதை; Vie della Seta; La via della seta; 絲路; Route du jade; Великий Шелковый Путь; Шелковый Путь; Шёлковый путь; Put svile; 絲路; 丝路; සේද මග; සේද පාර; සේද මාවත -භාවිතා කරන ලද ගමන් මාර්ග; සේද මාවත/Temp; Riya Hevrîşim; ပိုးလမ်း; Торгон зам; Đường tơ lụa; İpək yolu; Rutes de la seda; Silk Road; เส้นทางแพรไหม; ทางสายไหม; Свилени пут; svilna cesta; svilena pot; svilena cesta; Daan ng Seda; Daanan ng Seda; Daanang Sutla; Road of silk; Silk road; Daang Sutla; Daanan ng Sutla; Ruta ng sutla; Daanang Seda; Ruta ng Seda; Daang Seda; Seidestross; 丝路; Silkroad; Jalur Sutera; Jalan Sutra; szlak jedwabny; Silk Road; പട്ടുപാത; സിൽക്ക് റോഡ്; 絲路; Пътя на коприната; აბრეშუმის გზა; 丝路; Вялікі шоўкавы шлях; The Silk Road; Silk Route; Ruta de la Seka; Great Silk Road; Silk Highway; overland Silk Road; الطريق الحريري; 丝路; Пурçăн çул; Пурçăн çулĕ</nowiki>
Deutsch: Seidenstraße ist der Name einer Handelsroute zwischen China, Indien und Europa in früheren Zeiten. Seide war ein wichtiges Handelsgut bis in die Neuzeit.
English: Silk Road is the name for the trade route between China, India and Europe in ancient times. Silk was a major trade commodity.
Español: La Ruta de la Seda fue una red de rutas comerciales organizadas a partir del negocio de la seda china desde el siglo I a. C., que se extendía por todo el continente asiático, conectando a China con Mongolia, el subcontinente indio, Persia, Arabia, Siria, Turquía, Europa y África.
Français : La route de la soie est un réseau de routes commerciales entre l’Asie et l’Europe. Elle doit son nom à la plus précieuse marchandise qui y transitait : la soie, dont seuls les Chinois connaissaient le secret de fabrication. Cette dénomination, forgée au XIXe siècle, est due au géographe allemand Ferdinand von Richthofen.
Silk trade
Tang sculpture of a foreign merchant, 7th century
A carved wooden beam from Loulan, 3-4th century CE. The patterns show influences from ancient western civilizations.
Sichuan brocade textile fragment from Loulan, Xinjiang, Northwest China.
Wooden Kharosthi document found at Loulan, China by Aurel Stein (L.A. VI ii 0234)
Map of the Lop Nur region, Xinjiang
Map of eastern Xinjiang with prehistoric sites and the courses of the Silk Roads by Folke Bergman 1939.
.PNG)
