Adonis vernalis

Einheimische Namen [bearbeiten wikidata 'Frühlings-Adonisröschen']

• Deutsch: Frühlings-Adonisröschen, Frühlings-Adonis, Frühlingsadonisröschen, Frühlingsteufelsauge, Teufelsauge, Frühlingsadonis
• English: spring pheasant's eye, false hellebore, pheasant's eye, yellow pheasant's eye, yellow pheasants-eye
• العربية: أدونيس ربيعي
• مصرى: ادونيس ربيعى
• asturianu: adonis de primavera
• azərbaycanca: Bahar xoruzgülü
• башҡортса: Һары умырзая
• беларуская: Адоніс вясновы
• български: пролетен гороцвет, Пролетен гороцвет
• català: Adonis de primavera
• нохчийн: БӀаьстенан маьлхабӀаьрг
• čeština: hlaváček jarní
• чӑвашла: Ăншăрт курăкĕ
• dansk: Vår-Adonis
• dolnoserbski: Nalětna adonisowa rožycka
• español: adonis de primavera, adonis vernal, eléboro falso con flor de buftalmo, flor de Adonis, ojo de perdiz
• eesti: Kevadadoonis
• euskara: Udaberriko adonis
• فارسی: چشم قرقاول
• suomi: Kevätruusuleinikki
• français: Adonis de printemps, Adonis printanier
• arpetan: Adonis de forél
• hornjoserbsce: Nalětnja horiwka
• magyar: Tavaszi hérics
• italiano: Adonide primaverile
• қазақша: Көктем жанаргүлі
• قازاقشا (تٴوتە): كوكتەم جانارگۇلى
• قازاقشا (جۇنگو): كوكتەم جانارگۇلى
• қазақша (кирил): Көктем жанаргүлі
• қазақша (Қазақстан): Көктем жанаргүлі
• qazaqşa (latın): Köktem janargüli
• qazaqşa (Türkïya): Köktem janargüli
• Lëtzebuergesch: Däiwelsa
• Limburgs: Veurjaorsadonisruueske
• lietuvių: Pavasarinis adonis
• македонски: Пролетен гороцвет
• norsk bokmål: våradonis
• Nederlands: Voorjaarsadonis, voorjaarsadonis
• ирон: Æндæдзаг кæрдæг
• polski: Miłek wiosenny
• română: Rușcuță de primăvară, Rușcuța de primăvară
• русский: Adonanthe vernalis, Adoniastrum vernale, Adonis dahurica, Adonis helleborus, Adonis parviflora, Adonis pratensis, Anemone consiligo, Chrysocyathus vernalis, адонис весенний, горицвет весенний, стародубка, черная трава, черногорка
• srpskohrvatski / српскохрватски: Gorocvat, Gorocvet, Gospina vlas, Zečji mak
• slovenčina: hlaváčik jarný
• shqip: Adonida
• српски / srpski: Adonidis vernalis herba, Adonis apenina, Adonis helleborus, гороцвет, Гороцвет
• српски (ћирилица): Гороцвет
• srpski (latinica): Gorocvet
• svenska: Arontorpsros, Våradonis
• Türkçe: Keklikgözü Çiçeği
• татарча / tatarça: Язгы утчәчәк
• українська: горицвіт весняний
• 中文: 春側金盞花, 春福壽草, 春福寿草
• 中文（中国大陆）: 春侧金盏花
• 中文（简体）: 春侧金盏花
• 中文（繁體）: 春側金盞花
• 中文（香港）: 春側金盞花
• 中文（新加坡）: 春侧金盏花
• 中文（臺灣）: 春側金盞花

APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: eudicots • Ordo: Ranunculales • Familia: Ranunculaceae • Subfamilia: Ranunculoideae • Tribus: Adonideae • Genus: Adonis (Ranunculaceae) • Species: Adonis vernalis L. (1753)

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  Causse de Sauveterre, France.
• 
• 
  Przęślin nature reserve, Poland
• 
• 
• 
  Wrocław Botanical Garden, Poland
• 
  Wrocław Botanical Garden, Poland
• 
  from Český kras, Czech republic
• 
• 
  Skorocice, Ponidzie, Poland
• 
  Botanic Garden, Vienna, Austria
• 
  Botanic Garden, Vienna, Austria
• 
  Lempes Hill,Sanpetru, Brasov, Romania
• 
  Mikulov, Czech Republic
• 
  Jena, Germany
• 
  Jena, Germany
• 
  Alte Schanzen (Stammersdorf)
• 
  Neusiedl am See, Burgenland
• 
  Neusiedl am See, Burgenland
• 
  Pigs don't eat Adonis vernalis
• 
  Hexenberg, Lower Austria
• 
  Gallows hill near Oberstinkenbrunn, Lower Austria
• 
  Alte Schanzen, Vienna
• 
  Alte Schanzen, Vienna
• 
  Alte Schanzen, Vienna
• 
  Alte Schanzen, Vienna
• 
  Leiser Berge, Lower Austria
• 
  Haslach, Lower Austria
• 
  Haslach, Lower Austria
• 
  Haslach, Lower Austria

Botanische Bildtafeln

• 
  Adonis vernalis
  plate in:
  Koehlers Medizinal-Pflanzen in naturgetreuen Abbildungen....
  Gera (1883-1914)
• 
  Adonis vernalis
  plate 237 in:
  Otto Wilhelm Thomé:
  Flora von Deutschland, Österreich u.d. Schweiz,
  Gera (1885)
• 
  Adonis vernalis
  plate 237 in:
  Otto Wilhelm Thomé:
  Flora von Deutschland, Österreich u.d. Schweiz,
  Gera (1885)

  (modified)

External links

Wikispecies Informationen zu: Adonis vernalis.