Aglais urticae

Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Arthropoda • Subphylum: Hexapoda • Classis: Insecta • Subclassis: Pterygota • Infraclassis: Neoptera • Superordo: Holometabola • Ordo: Lepidoptera • Familia: Nymphalidae • Subfamilia: Nymphalinae • Tribus: Nymphalini • Genus: Aglais • Species: Aglais urticae (Linnaeus, 1758)

Wikispecies Informationen zu:

Aglais urticae

Synonyme

Nymphalis urticae
Vanessa urticae

Einheimische Namen [bearbeiten wikidata 'Kleiner Fuchs']

• Deutsch: Kleiner Fuchs
• English: Small Tortoiseshell, small tortoiseshell
• العربية: طويس قراصي
• مصرى: طويس قراصى
• تۆرکجه: اقلایس ورتیکا
• беларуская: Крапіўніца
• български: Копривна пеперуда
• català: Papallona de les ortigues
• čeština: babočka kopřivová
• Cymraeg: trilliw bach
• dansk: Nældens takvinge
• Schweizer Hochdeutsch: Kleiner Fuchs
• Canadian English: Small Tortoiseshell
• British English: Small Tortoiseshell
• eesti: Koerliblikas
• euskara: Asun-tximeleta
• فارسی: بال‌لاک‌پشتی کوچک
• suomi: Nokkosperhonen, nokkosperhonen
• français: petite tortue, vanesse de l'ortie
• Frysk: Lytse Foksflinter
• Gaeilge: Ruán beag
• Gàidhlig: ruadhan-beag
• Gaelg: Ruyag veg
• עברית: נימפית החרמון
• hornjoserbsce: Kopřiwowy kadźenc
• magyar: Kis rókalepke
• 日本語: コヒオドシ
• ქართული: მეჭინჭრია
• қазақша: Қалақай көбелегі
• 한국어: 쐐기풀나비
• кыргызча: Чалканкалдыркан
• Lëtzebuergesch: Klenge Fox
• lietuvių: Dilgėlinukas
• latviešu: Nātru raibenis
• македонски: Коприварка
• norsk bokmål: Neslesommerfugl
• Nederlands: kleine vos
• norsk: Neslesommerfugl
• polski: Rusałka pokrzywnik
• русский: Крапивница
• Scots: Deil's butterflee
• slovenčina: Babôčka pŕhľavová
• slovenščina: Mali koprivar
• српски / srpski: Копривар
• svenska: Nässelfjäril
• удмурт: пушнербубыли
• українська: Сонцевик кропив'яний
• walon: Rodjåsse palivole ås ourteyes
• 中文: 蕁麻蛺蝶
• 中文（中国大陆）: 荨麻蛱蝶
• 中文（简体）: 荨麻蛱蝶
• 中文（繁體）: 蕁麻蛺蝶
• 中文（香港）: 蕁麻蛺蝶
• 中文（新加坡）: 荨麻蛱蝶
• 中文（臺灣）: 蕁麻蛺蝶

Mounted specimen

Aglais urticae

• 
    Dorsal side
• 
    Ventral Side
• 
  Both sides
• 
   Male - Aberrant form ex larva

Larvae

• 
  Raupe auf Brennnessel (Urtica)
• 
• 
  young larvas are gregarians
• 
• 
• 
  Larvae on Urtica dioica
• 
  Larvae on Urtica dioica
• 
  Larvae on Urtica dioica
• 
  In Latvia (Bauska)
• 

Pupae/ Puppe

• 
  Prepupa
• 
  Pupa, 1. day
• 
  Pupa, 1. day
• 
  Pupa, 1. day
• 
  Pupa, 1. day
• 
  Pupa, 2. day
• 
  Pupa, 2. day
• 
  Pupa, 3. day
• 
  Pupa, 3. day
• 

Imago

• 
• 
• 
• 
• 
  
• 
  
• 
  
• 
• 
• 
• 
• 
  
• 
• 
• 
  Aglais urticae
• 
  Aglais urticae
• 
• 
• 
• 
  Aglais urticae, male and female
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  view from above,
  Photo by Kristian Peters
• 
  Aglais urticae at Blefjell, Norway
• 
  In Latvia (Rēzekne)
• 
  
• 
  

Illustrations

• 
• 
• 

Maps

•