Arctium lappa

Tavakeelsed nimed [muuda wikidata 'suur takjas']

• eesti: Suur takjas
• English: greater burdock
• аԥсшәа: Адәыӡгәыр
• Afrikaans: Klitskruid
• العربية: قرطب أكبر
• مصرى: قرطب اكبر
• asturianu: cazapetu mayor
• azərbaycanca: İri atpıtrağı
• تۆرکجه: قارقا تاباغی
• башҡортса: Дегәнәк
• беларуская: Лопух вялікі
• български: обикновен репей
• bosanski: Čičak
• català: Repalassa
• нохчийн: БаӀ
• čeština: lopuch větší
• kaszëbsczi: Wikszi grëzlôk
• чӑвашла: Пысăк куршанак
• Cymraeg: Cyngaf mawr
• dansk: Glat burre
• Deutsch: Große Klette, Grosse Klette
• Schweizer Hochdeutsch: Grosse Klette
• Esperanto: Lapo
• euskara: Lapa-belar
• فارسی: بابا آدم
• suomi: isotakiainen
• français: grande bardane
• Nordfriisk: Grat Bor
• Gaeilge: Cnádán mór
• Gaelg: Bollan dhoa
• hrvatski: Veliki čičak
• magyar: Közönséges bojtorján
• հայերեն: Կռատուկ
• íslenska: Króklappa
• 日本語: ゴボウ
• қазақша: Әректікен
• 한국어: 우엉
• kernowek: Les serghek
• кыргызча: Ит уйгак
• lietuvių: Didžioji varnalėša
• 文言: 牛蒡
• эрзянь: Покш кирмалав
• 閩南語 / Bân-lâm-gú: Gō͘-bō͘
• norsk bokmål: storborre
• Nederlands: Grote klit, grote klit
• norsk nynorsk: Storborre
• ирон: Æрцыхъæд
• polski: Łopian większy
• português: Bardana
• română: Brusture
• русский: Лопух большой
• žemaitėška: Dėdliuojė varnalieša
• slovenčina: Lopúch väčší
• српски / srpski: Велики чичак
• Seeltersk: Kladde
• svenska: Stor kardborre
• ไทย: โกโบ
• українська: Лопух великий
• vepsän kel’: Takkiž
• Tiếng Việt: Ngưu bàng
• walon: Plake-madame
• 吴语: 牛蒡
• 粵語: 牛蒡
• 中文: 牛蒡, 牛蒡子, 牛蒡（恶实）, 牛蒡根, 牛蒡茎叶
• 中文（中国大陆）: 牛蒡
• 中文（简体）: 牛蒡, 恶实, 大力子
• 中文（臺灣）: 牛蒡

APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: eudicots • Cladus: core eudicots • Cladus: superasterids • Cladus: asterids • Cladus: euasterids II • Ordo: Asterales • Familia: Asteraceae • Subfamilia: Carduoideae • Tribus: Cardueae • Genus: Arctium • Species: Arctium lappa L. (1753)

Sünonüümid

Arctium majus Bernh.
Arctium vulgare A. H. Evans
Lappa major L.
Lappa officinalis All.

Tüüpliik

Pildid tervest taimest

• 
  habitus
• 
• 
  In Bupyung, Korea
• 
  In Bupyung, Korea

Õied

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  In Bupyung, Korea
• 
  In Bupyung, Korea
• 
  In Bupyung, Korea
• 
  In Bupyung, Korea
• 
  In Bupyung, Korea
• 
  Botanical Garden Bern, Switzerland

Lehed

• 
  leaves
• 
• 
• 
  In Bupyung, Korea
• 
  In Bupyung, Korea
• 
  Petiole

Viljad

• 
• 
  Fruit showing hook details
• 
• 
• 
  Arctium lappa - Museum specimen

Juured

• 

Botaanilised illustratsioonid

• 
  Arctium lappa
  (as syn.
  Arctium majus)
  vol. 14 - plate 15 in:
  Jacob Sturm:
  Deutschlands Flora
  in Abbildungen
  (1796)

  (fig. 2)

• 
  Arctium lappa
  Repinec
  plate 423 in:
  Martin Cilenšek:
  Naše škodljive rastline
  Celovec (1892)

Välislingid

Wikispecies has an entry on: Arctium lappa.

• Kew Gardens 'World Checklist' link : Arctium lappa