Deutsch: Die Berliner Philharmonie ist ein großes Konzerthaus in Berlin-Mitte, bestehend aus dem großen Saal (entworfen von Hans Scharoun) und dem später entstandenen Kammermusiksaal (entworfen von Edgar Wisniewski).
English: The Berliner Philharmonie (Berlin's philharmonics) is a big concert house in Berlin-Mitte consisting of the main concert hall (drafted by Hans Scharoun) and a smaller hall for chamber music (drafted by Edgar Wisniewski).
<nowiki>Philharmonie Berlin; Philharmonie de Berlin; Berlinska Filharmonija; Berliner Philharmonie; Berliner Philharmonie; Берлинская филармония; Berlínská filharmonie; Berliner Philharmonie; فيلهارموني برلين; Берлинска Филхармонија; Բեռլինի ֆիլհարմոնիա; Берлинска филхармония (сграда); Berliner Philharmonie; Beelinska filharmonija; ベルリン・フィルハーモニー; Berliner Philharmonie; Berliner Philharmonie; Berliner Philharmonie; Filharmonia Berlińska; Берлінська філармонія; 柏林愛樂廳; Filarmónica de Berlín; הפילהרמונית של ברלין; Berliner Philharmonie; Berliinin filharmonia; Berliner Philharmonie; Berlina Filharmoniejo; Φιλαρμονική του Βερολίνου; 柏林愛樂廳; sala de concierto alemana; salle de concert à Berlin; strukturë arkitekturore; gedung konser di Berlin, Jerman; sala koncertowa w Berlinie; אולם קונצרטים בברלין, גרמניה; concert hall in Berlin, Germany; концертный зал в составе Культурфорума в Берлине; μέγαρο μουσικής στο Βερολίνο; Konzerthaus in Berlin; sala da concerto di Berlino; concert hall in Berlin, Germany; koncertna dvorana v Berlinu v Nemčiji; германскa концертна зала; bouwwerk in Duitsland; Filarmónica de Berlin; Philharmonie de Berlín; Filarmonica de Berlín; Berliner Philharmonie; Filarmonica de Berlin; Philharmonie de Berlin; ベルリン・フィルハーモニーザール; Philharmonie Berlin; Zirkus Karajani; Philharmonie; Philarmonie; Berliner Philharmonie; Φιλαρμονική Βερολίνου; Μέγαρο της Φιλαρμονικής του Βερολίνου; Berliner Philarmonie</nowiki>