Category:Aka people

**Akoj**
	nomadic Mbenga pygmy people
	Alŝuti plurmedion
	Vikipedio
Estas	izolita homa grupo; etno;
Alia ol	Aka ;
Norma datumaro
	Q781814; LCCN (Usono) identigilo: sh85003038; BNF (Francio) identigilo: 11942014v; idRef (Francio) identigilo: 027361772; identigilo J9U de la Nacia Biblioteko de Israelo: 987007292919405171
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistiko; WikiMap; Locator tool; KML-dosiero; Search depicted;

Català: Els aka, nyoyaka, babinga, bambenga o biaka són un poble pigmeu de caçadors-recol·lectors que viu a les selves del sud-oest de la República Centreafricana, en les prefectures de Mbaïki, Mongoumba, Nola i Bambio, a la conca del riu Sangha i a la zona veïna al nord-est de la República del Congo. En el seu idioma biaka és la forma plural del nom i mouaka n'és el singular. (→Aka)

English: The Aka (plural, BiAka or Ba'Aka or Bayaka; singular MouAka) are a nomadic African pygmy people who live by hunting. Although the Aka people call themselves BiAka, they are also known as Babenzele. (→Aka people)

Esperanto: La Akoj estas nomada pigmea tribo de Afriko, pli precize el la Centr-Afrika Respubliko. Ili estas popolo da ĉasistoj kaj plukistoj, kaj cetere komercas kun la Ngbandi-farmistoj. (→Akoj)

Español: Los Aka, biaka, nyoyaka, babinga, bambenga o ba'aka son un pueblo binga (pigmeo) de cazadores-recolectores que vive en las selvas del suroccidente de la República Centroafricana, en las prefecturas de Mbaïki, Mongoumba, Nola y Bambio, en la cuenca del río Sangha y en la zona aledaña al nororiente de la República del Congo. BiAka o BaAka es la forma plural del nombre y MouAka es el singular. (→Aka (tribu))

Suomi: Akat ovat afrikkalaisia pygmejä jotka elävät vaeltelevaa elämää ja hankkivat ravintonsa pääosin metsästämällä. Heillä on symbioottinen vaihdantatalous ngandu-heimon maanviljelijöiden kanssa. Akojen monimutkaista moniäänistä kansanmusiikkia on tutkittu paljon. Vuonna 2003 UNESCO julisti akojen suullisen perinteen maailmanperintökohteeksi. (→Akat)

Français : Le peuple Aka (BiAka ou Ba'Aka ou Bayaka, au sing. MouAka) est un peuple de pygmées nomades d’Afrique centrale, vivant principalement dans le sud de la République centrafricaine, également dans le nord de la République démocratique du Congo. (→Akas)

Nederlands: De Aka vormen een pygmeeënstam van jagers-verzamelaars, die leeft in de Centraal-Afrikaanse Republiek. Ze onderhouden economische banden met de Ngandu-landbouwers. Hun complexe polyfonische muziek werd bestudeerd door musicologen als Simha Arom (maakte veldopnames) en Mauro Campagnoli (vergelijkende studie van hun instrumenten). (→Aka (volk))