Category:Anechoic chambers

**無響室**
	technical room for sound recording or research
	メディアをアップロード
	ウィキペディア
上位クラス	shielded room;
典拠管理
	Q332774; アメリカ議会図書館典拠管理識別子: sh85004932; イスラエル国立図書館J9U識別子: 987007294857805171
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; 統計学; WikiMap; Locator tool; KMLファイル; 検索題材;

Беларуская: 250px|міні|справа|Акустычная бязрэхавая камера

Català: Una cambra anecoica és un espai tancat dissenyat per absorbir ones, com ara ones sonores o electromagnètiques. Addicionalment, està aïllat de l'exterior per evitar interferències alienes. Aquesta combinació d'absorció i aïllament simula un espai de dimensions infinites. Originalment les cambres anecoiques van ser creades per a minimitzar les reflexions acústiques, sobretot en estudis d'enregistrament. La seva equivalent en radiofreqüències ha estat utilitzada en els últims anys per provar antenes, radars o interferències electromagnètiques.

Deutsch: Ein (schall-)reflexionsarmer Raum (umgangssprachlich schalltoter Raum) ist ein spezieller akustischer Laborraum, dessen Raumbegrenzungsflächen so beschaffen sind, dass daran nahezu kein Schall reflektiert wird.

English: An anechoic chamber ("an-echoic" meaning non-reflective, non-echoing or echo-free) is a room designed to completely absorb reflections of either sound or electromagnetic waves.

Español: Una cámara anecoica o anecoide es una sala diseñada para absorber en su totalidad las reflexiones producidas por ondas acústicas o electromagnéticas en cualquiera de las superficies que la conforman (suelo, techo y paredes laterales). A su vez, la cámara se encuentra aislada del exterior de cualquier fuente de ruido o influencia sonora externa. La combinación de estos dos factores implica que la sala emule las condiciones acústicas que se darían en un campo libre, ajeno a cualquier tipo de efecto o influencia de la habitación fruto de dichas reflexiones.

Français : Une chambre anéchoïque (ou chambre sourde) est une salle d'expérimentation dont les parois absorbent les ondes sonores ou électromagnétiques, en reproduisant des conditions de champ libre et ne provoquant donc pas d'écho pouvant perturber les mesures.

Gaeilge: Seomra ina mbíonn gach dromchla líneáilte le struchtúir is ábhair a ionsúnn fuaim is nach bhfrithchaitheann an fhuaimthonn. Tugtar seomra marbh air freisin. Aon fhuaim a ghintear sa seomra seo, ní fhaightear aon mhacalla uaithi. Áisiúil chun turgnaimh fhuaimiúla a dhéanamh a gcuirfeadh fuaimeanna frithchaite isteach ar na torthaí.

Galego: miniatura|200px|Fotografía dunha cámara anecoica.

Italiano: Una camera anecoica è un ambiente di laboratorio strutturato in modo da ridurre il più possibile la riflessione di segnali sulle pareti. Il termine, dal greco, significa infatti "privo di eco", ed è particolarmente utile per studi che comportano la necessità di ricreare, in un ambiente chiuso, condizioni simulate di spazio aperto di dimensione infinita, come conseguenza dell'assenza di riflessioni, per effettuare ad esempio misure di precisione in diversi possibili ambiti.

日本語: 無響室（むきょうしつ、anechoic room）とは、音の反射をほとんどなくし、室内での音の反響を無視できるほど小さく設計した部屋のことである。自由音場の条件を実現するために、壁、天井、床を高い吸音性に仕上げた部屋のことである。室外の音響や振動を完全に遮断するとともに、床・天井・壁を厚い吸音体で覆い、室内の反響が生じないようにしてある。残響時間は、ほぼ0になる。そのため、周囲の音の反射具合に影響されずに、被測定物の発生または検出する音だけを忠実に測定できる。たとえば、スピーカーの周波数特性、マイクロホンの指向性などを測定するために使用する。

한국어: 무향실(無響室, )는 소리나 전자기파의 반사를 막기위해 흡음재로 만드는 방이다. 그리고 무향실은 외부 소음으로부터 격리되어 있다.두 특징이 나타내는 바는 무향실을 이용하여 조용한 무한한 부피의 열린 공간에 대한 모의 실험을 할 수 있다는 것이다. 이 모의 실험은 외부의 영향을 받아 잘못된 결과가 도출되는 연구에 유용하다. 무향실은 본래 음향학에서 방의 반사를 최소하는 데 이용했다. 무선 주파수(Radio Frequency) 무향실은 안테나나 레이더, 전자기 간섭을 시험하기 위해 수십년동안 사용되었다.

Nederlands: Een dode kamer of anechoïsche kamer is een ruimte voor het verrichten van akoestische metingen. Een dode kamer heeft wanden, vloer en plafond die geluid maximaal absorberen en dus geen enkel geluid reflecteren. Meestal is een dode kamer voorzien van absorberend materiaal in de vorm van punten gevuld met schuim of steenwol. Hoe langer deze punten zijn, des te beter worden vooral de lage frequenties van het geluid geabsorbeerd. Dit is de reden dat grote, dus duurdere, dode kamers beter geschikt zijn voor metingen bij lage frequenties.

Polski: Komora bezodbiciowa (termin niezalecany komora bezechowa) – pomieszczenie ekranowane elektromagnetycznie, którego ściany, sufit i podłoga pokryte są materiałem pochłaniającym energię elektromagnetyczną, wykorzystywane do pomiarów pola elektromagnetycznego i badań odporności na pole elektromagnetyczne (kompatybilność elektromagnetyczna). Zadaniem takiej komory jest symulacja wolnej przestrzeni z tą różnicą, że temperatura szumowa ścian komory jest określona oraz że komora izoluje całkowicie od zewnętrznych pól elektromagnetycznych.

Português: Uma câmara anecoica (an-echoic, sem eco) é uma sala projetada para conter reflexões, tanto de ondas sonoras quanto eletromagnéticas.

Русский: Безэ́ховая ка́мера (БЭК) — помещение, в котором не возникает эхо. Безэховые камеры бывают таких видов:

Српски / srpski: Глува соба је просторија чији су зидови обложени влакнастим материјалима који апсолутно „упијају“ звук, тј. не дозвољавају звуку да се рефлектује (одбије) од зидова.

中文：消音室或稱消聲室、無響室，是指一種把內部聲音反射和外部的雜音減到最小的聲學實驗室，外部雜音是靠建築本身以及厚實的磚石牆和消音室裡通風管道中的消音器消除的（即使是消音室也要有讓空氣流動的出口，否則會危害到裡面工作人員的健康）。則室表內面用毯狀或製成水平和垂直的楔形吸聲材料覆蓋，讓聲音反射減小到一千分之一。消音室主要的目的是模擬自由空間無障礙的聲學條件。"消音室"。大英百科全書。 2008年。大英線上繁體中文版。