<nowiki>Batalla de Covadonga; covadongai csata; Covadongako gudua; Batalla de Cuadonga; کوادونقا دؤیوشو; Schlacht von Covadonga; Bataja de Covadonga; Cath Covadonga; Битка код Ковадонге; Битка при Ковадонга; Slaget ved Covadonga; Covadonga Muharebesi; コバトンガの戦い; معركة كوڤادونجا; Batalha de Covadonga; Proelium apud montem Ausevae; Batalo de Covadonga; Bitva u Covadongy; battaglia di Covadonga; bataille de Covadonga; Bitka kod Covadonge; Bătălia de la Covadonga; ogun Covadonga; Batalla de Covadonga; Bitka kod Kovadonge; batalla de Covadonga; Kovadongas kauja; Covadonga lahing; Битка код Ковадонге; bitka pri Covadongi; Batalha de Covadonga; Pertempuran Covadonga; битва при Ковадонге; Pertempuran Covadonga; Bitwa pod Covadonga; Slag bij Covadonga; Bitka kod Covadonge; Битва при Ковадонзі; نبرد کوادونگا; Slaget vid Covadonga; קרב קובאדונגה; Battle of Covadonga; معركة كوفادونجا; 科瓦東加戰役; კოვადონგის ბრძოლა; prva zmaga krščanskih vojaških sil po islamski osvojitvi Hispanije; 718 first victory won by Christian military forces after the Islamic conquest of Hispania.; az Ibériát meghódító Omajjádok és az Asztúriai Királyság közötti csata (718/722); kemenangan pertama pasukan militer Kristen sejak penaklukan Hispania oleh Muslim, 718; veldslag in Spanje; ogun; Schlacht der Islamischen Expansion; 718 first victory won by Christian military forces after the Islamic conquest of Hispania.; Primera batalla de la Reconquista; コバドンガの戦い; Batalha de Cangas de Onís; معركة كوڨاجوندا; معركة كوفا دونجا; معركة كوفادونغا; معركة كوفا دونغا; معركه كوفادونجا; Битка код Ковадонга; Битка код Кавадоње; Битка код Кавадонга; Bitka kod Kovadonge</nowiki>
コバトンガの戦い
718 first victory won by Christian military forces after the Islamic conquest of Hispania.