<nowiki>Nastro Azzurro; Ruban bleu; Sinine Lint; Blot Band; 蓝丝带奖; Panglica albastră; Голубая лента Атлантики; Kék Szalag; Blaues Band; Blue Riband; Banda Azul; Atlanterhavets blå band; 藍絲帶獎; Blå bånd; Modri trak; 藍絲帶獎; ブルーリボン賞; הסרט הכחול; Atlantens blå band; Błękitna Wstęga Atlantyku; Atlanterhavets Blå Bånd; Blauwe wimpel; 藍絲帶獎; บลูริบบันด์; Blauwe Wimpel; Žydroji Atlanto juosta; Blue Riband; Blua vimplo; Modrá stuha; Блакитна стрічка; neuradno priznanje za potniško ladjo, ki v rednem prometu prečka Atlantski ocean v smeri proti zahodu z rekordno najvišjo hitrostjo; 船舶に与えられる賞; ehem. Auszeichnung in der Passagierschifffahrt; Приз за рекорд скорости по пересечению Северной Атлантики; unofficial accolade given to the passenger liner crossing the Atlantic Ocean westbound in regular service with the record highest speed; récompense créée par les compagnies de navigation transatlantique, de 1838 à 1952, suivie par celle des catamarans, étendue au ferroviaie de 1847 à 1939; utmerkelse til det kommersielle fartøyet som har den raskeste overfarten av Nord-Atlanteren; premio dato ai transatlantici più veloci; Blue Riband; Trophée Hales; Blue Riband; รายชื่อเรือโดยสารที่ติดอันดับที่เร็วสุดในโลก; เรือที่เร็วที่สุดในโลก; Błękitna wstęga; Blue Riband; Blauband; Ruban bleu; Fita Azul; Blue Ribbon; Blue Riband; Modrá stuha Atlantiku; Mėlynoji Atlanto juosta</nowiki>
