Category:Busts

**buste**
	format de représentation sculpturale d'une personne se limitant à la poitrine, aux épaules et à la tête (partie supérieure du corps)
	Téléverser des médias
	Wikipédia
Nature de l’élément	forme; sculpture; genre; genre statuaire;
Sous-classe de	portrait sculpté;
Dépeint	tête humaine and tronc humain
À ne pas confondre avec	tête de statue;
Autorité
	Q241045; identifiant GND (DNB): 4008836-4; identifiant Bibliothèque du Congrès: sh85018348; identifiant Bibliothèque nationale de France: 11980990s; identifiant Bibliothèque nationale centrale de Florence: 814; identifiant Bibliothèque nationale tchèque: ph521481; identifiant J9U de la Bibliothèque nationale d'Israël: 987007293392905171
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistique; WikiMap; Locator tool; fichier KML; Chercher les représentations;

Cette catégorie est une catégorie mère. Dans la mesure du possible, les images doivent être déplacées dans la sous-catégorie la plus appropriée. Si vous avez créé ou importé un fichier dans cette catégorie ou si vous savez ce que représente l’un des fichiers, merci d’en modifier la catégorisation pour le déplacer dans la bonne sous-catégorie.

Deutsch: Büsten sind Skulpturen, die nur den Kopf, Hals und Teile des Oberkörpers einer Person zeigen.

English: Busts are sculptures that show a person's head, neck and variable portion of the chest and shoulders.

Íslenska: Brjóstmyndir eru höggmyndir sem samanstendur aðeins af höfði og öxl einhvers.

日本語: 胸像とは人間の頭と胸部（もしくは両肩）のみの彫刻のことです。（→Category:Busts in Japan）

Español: Los bustos son esculturas de los hombros y de la cabeza de una persona solamente.

Français : Les bustes sont des sculptures des épaules et de la tête d'une personne seulement.

Polski: Popiersie – w rzeźbie i malarstwie portretowym półpostać, przedstawienie modelu w ujęciu do ramion.

ქართული: ბიუსტი - ადამიანის გამოსახულება მკერდამდე.

Slovenščina: Doprsje je skulptura človekovega telesa od glave do ramen.

Русский: Бюсты - скульптуры, изображающие грудь, плечи и голову человека, обычно на подставке.

<nowiki>busto; Brjóstmynd; bust; бюст; bust; bröstbild; погруддя; Busto; 흉상; Бюст; busto; busta; Bista; buste; poprsje; połpostawa; tượng bán thân; ბიუსტი; Borsbeeld; попрсје; busto; byste; byste; Büst; ಭುಜ ಮತ್ತು ಎದೆಯುಳ್ಳ ಪ್ರತಿಮೆ; bust; تمثال نصفي; 胸像; mellszobor; Soingain; bust; Porträtbüste; dealbh bhrád; بالاتنه; 半身像; buste; ბიუსტი; 胸像; דיוקן חזה; бүс; ਬਸਟ (ਮੂਰਤੀ); Bust; busto; Büst; bussta; Կիսանդրի; Προτομή; busto; busto; bista; бюст; Биста; rintakuva; doprsni portret; bista (portret); Herma; бюст; Patung dada; popiersie; borstbeeld; 半身像; penddelw; Busta; биста; Büst; busto; Byust; Busto (scultura); raddegovus; representación escultórica de la parte superior (tórax y la cabeza) del cuerpo humano de una persona; sculpture of the upper part (head, neck, and a variable portion of chest and shoulders) of the human figure; szobor, mely egy személy fejét, nyakát, valamint a mellkas és a vállak változó részét ábrázolja; umělecké portrétní ztvárnění lidské hlavy a ramen formou obrazu či skulptury; rinnakuju, inimese pea plastiline kujutis koos õlapartiiga või poole figuuriga; representation of the upper part of the human figure; format de représentation sculpturale d'une personne se limitant à la poitrine, aux épaules et à la tête (partie supérieure du corps); skulpturni prikaz gornjega dijela ljudskoga tijela; representació de la part superior d'un cos humà; скульптура, изображающая грудь, плечи и голову человека; rappresentazzioni artistica (scultura) ri la parti superiori del corpo umano; representação da parte superior da figura humana em escultura; скульптура; ადამიერიშ დუდიშ, კინჩხიშ დო კიდირიშ ნაწახნაკა; паметник; skulptur af en persons hoved og skuldre; heykelcilikte başı, göğsü, bazen de omuzları içine alan sanat ürünü; 人物の頭部、首、肩、胸部をかたどった彫刻; representação da parte superior da figura humana em escultura; scultura raffigurante la parte superiore di una figura umana, che ne riproduce solo la testa e il collo e, in alcuni casi, anche il petto e le spalle; representation av överdelen av människokroppen i en skulptur; wizerunek postaci człowieka od ramion w górę; скульптура, що відображає груди, плечі й голову людини; kunst; skulptur av en persons hode og skuldre; ייצוג אומנותי לחלק העליון של דמות אנושית, מהכתף ומעלה, בתמונה או בפסל; ಪ್ರತಿಮೆ; muotokuva, vars. veistos, joka esittää kuvattavan yläosan (pään, kaulan, olkapäät ja rinnan); representación artística da parte superior do corpo humano; skulptaĵo de la kapo kaj ŝultroj; скулптура на глава, врат и одреден дел од градите и рамената на едно лице; voll- oder reliefplastisches Bildnis einer in der Regel individuellen Person; bustes; portrait en buste; bista; bustum; Busto; busto; погруддя; бюст; поясной портрет; биста; Büstporträt; Büste; tượng chân dung; Bust; سردیس; Buuste; биста; статуа; doprsni kip; doprsje; προτομή; byst; 胸像; 半身雕像; busta; popiersie (rzeźba); חזה; דיוקן של חזה; דיוקן חלקי; פרוטומה; פסל חזה; bista; կիսանդրի; Бюст (паметник); ಪ್ರತಿಮೆ; busteportret; buste; borstbeeld; bust portrait; bust-length portrait; bustum; head-and-shoulders representation; büst; bysta; poprsí; büst</nowiki>