Category:Carpets Kasim Ushagy

**Дываны Гасымушагы**
	type of carpet from Azerbaijan
	Запампаваць медыя
	Вікіпедыя
Гэта	rug style;
Абагульняецца	rug;
Названа ад	Kasımushak obası;
Матэрыял	воўна;
Краіна паходжання	Азербайджан;
Нарматыўны кантроль
	Q3608774;
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; статыстыка; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted;

Azərbaycanca: "Qasımuşağı xalçaları" - Azərbaycan xalçaçılıq məktəblərindən olan Qarabağ xalçaçılıq məktəbinin Cəbrayıl qrupuna aid edilən xovlu xalça. Bu xalçanın adı müasir Laçın rayonunun mərkəzindən 50-60 km şimalda yerləşən Şamkənd, Ərikli, Kürdhacı, Şəlvə kəndlilərində yaşayan əhalinin adı ilə bağlıdır.

English: "Kasym ushagy carpets" - Azerbaijanian fleecy carpet, Karabakh school, Jabrayi (Cəbrayıl) group .The name of this carpet is associated with the name "Kasym ushagy", the residents of the villages Shamkend, Erikli, Kurdhaji, Chorman and Shelva, located to the north of Lachin, the present-day district center, of Azerbaijan.

Русский: "Ковры Гасымушагы" - Азербайджанское ворсистые ковры, Карабах школе, Джебраильский (Cəbrayıl) группы. Название этого ковра связано с именем , жители деревни Шамкенд, Арикли, Кюрдгаджы, Чорман и Шальва, В расположенный к северу от Лачина, современного районного центра, в Азербайджа́нская Респу́блика.

Türkçe: "Kasımuşağı halıları" - Azerbaycan havlı halısı, Karabağ halı okulunun Cebrail (Cәbrayıl) grubu. Bu halının kendi adı Azerbaycan Cumhuriyetinin çağdaş bölgesel merkezi olan Laçin rayonunun kuzeyinde bulunan Şamkend, Erikli, Gurdgajı, Çorman ve Şelve köylerinin sakinlerinin adıyla bağlıdır.

Қазақша: "Қасымушағы кілемдері" - Әзірбайжан түбітті кілемдері. Қарабах кілем мектебінің, Жәбрайыл (Cәbrayıl) тобына жатады. Осы кілемнің атауы Шамкенд, Еріклі, Күрдғажы, Шорман және Шалва аулының халқының атымен байланысты, Лачиннен солтүстікке карай орналасқан, қазіргі аудандық орталықтың пейілдіде, Әзірбайжан республикада тоқулы.

Беларуская: "Дываны Гасымушагы" - азербайджанскіх дываноў, які адносяць да Карабахскай дывановай школы, Джебраільскай (Cәbrayıl) групы. Назва гэтага дывана звязана з імем жыхароў вёсак Шамкенд, Арыклі, Кюрдгаджы, Чорман і Шальва, якія размешчаны на поўнач ад Горад Лачына, сучаснага раённага цэнтра ў Азербайджанскай Рэспубліцы.

Українська: "Килими Гасимушаги" - Азербайджанське ворсисті килими, Карабахської килимовій школа, Джебраільское (Cәbrayıl) групи. Назва цього килима пов'язане з ім'ям жителів села Шамкенд, Аріклі, Кюрдгаджи, Чорман і Шальва, в розташованих на північ від Лачина, сучасного районного центру, в Азербайджанській Республіці.