<nowiki>Columba malherbii; São Tomé-i szivárványos-galamb; Columba malherbii; Columba malherbii; Columba malherbii; Colomen war-efydd Saõ Tomé; Columba malherbii; کبوتر پشتگردنبرنزی جزیرهای; Columba malherbii; São Tomé-bronzedue; کولمبا ملحربی; サントメニジェリバト; Columba malherbii; Malherbeduva; Columba malherbii; Columba malherbii; jankuttajakyyhky; Сан-Томе кӓдӹ; holub ostrovní; Columba malherbii; Pigeon de Malherbe; tüüdutuvi; Columba malherbii; Columba malherbii; Columba malherbii; Columba malherbii; Gołąb zatokowy; Glansnakkedue; Columba malherbii; Malherbetaube; holub guinejský; Columba malherbii; Sao-Tomébronsnekduif; Island Bronze-naped Pigeon; Columba malherbii; Columba malherbii; Santomea bronznuka kolombo; especie de ave; পাখির প্রজাতি; madárfaj; especie de páxaru; rhywogaeth o adar; espécie de ave; speiceas éan; گونهای از کبوتر (سرده); вид птица; Art der Gattung Feldtauben (Columba); fugleart; fågelart; gatunek ptaka; вид птахів; soort uit het geslacht Columba; oiseau; druh vtáka rodu Columba; specie di uccello; lintulaji; species of bird; نوع من الطيور; druh ptáka rodu Columba; fugleart; Piccione nucabronzo di São Tomé; サントメバト; Columba malherbii; Columba malherbii; Columba malherbii; Columba malherbii; Malherbe-Taube; Columba malherbii; Columba malherbii; pombo-de-nuca-bronzeada; pombo-de-malherbe; pombo-insular; Paloma de Malherbe</nowiki>