Category:Dream of the Red Chamber

Une page de Wikimedia Commons, la médiathèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
中文:紅樓夢
 ·
中文(简体):红楼梦
 ·
中文(繁體):紅樓夢
 ·
<nowiki>ཁང་ཆེན་དམར་པོའི་རྨི་ལམ།; 홍루몽; Draumurinn um rauða herbergið; Nipi ni Sopo Narara; Mimpi Kamar Merah; Dream of the Red Chamber; Hunros an Stevel Rudh; Сън в червения павилион; لال کوٹھے دا سفنہ; سرخ حجیرے کا خواب; Sen o Červenom pavilóne; Lo sòmi de la cambra roja; 紅樓夢; 红楼梦; Der Traum der Roten Kammer; Qizil ko'shkdagi tush; Қызыл үйдегі түс; Ruĝdoma sonĝo; Сон во црвената одаја; San u crvenom paviljonu; O suenio d'a cambra roya; Hoengzlaeuzmoengh; Горд коркан уйбыртон; San u crvenom paviljonu; Hong Lou Meng; 红楼梦; 红楼梦; חלום פונעם רויטן קאמער; होंगलौ मंग; Сон у червоному теремі; Hồng lâu mộng; 홍루몽; Sarkanā kambara sapņi; Tagtagainep ti Nalabbasit a Kamara; Сан у црвеном павиљону; Inop han Pula nga Kwarto; Kızıl Köşkün Rüyası; O Sonho da Câmara Vermelha; 红楼梦; Den Dram vun der rouder Kummer; Draumen om det raude rommet; Drømmen om det røde kammeret; Qırmızı teremdə yuxu; Dream of the Red Chamber; qızıl odanıñ ruyası; 紅樓夢; خەونی تەلاری سوور; 紅樓夢; حلم الغرفة الحمراء; An huñvre er pavilhon ruz; ความฝันในหอแดง; ခန်းဆောင်နီအိပ်မက်; 紅樓夢; A vörös szoba álma; Сон у чырвоным цераме; Droom van de rode kamer; Fùng-lèu-mung; Le Rêve dans le pavillon rouge; Suañu nel pabellón coloráu; De Droom van de Rode Kamer; Der Traum der Roten Kammer; Der Traum der Roten Kammer; ЦӀен бӀовчохь йина наб; Romani Ëndrra në vilën e kuqe; رویای تالار سرخ; 红楼梦; Drømmen om det røde værelse; სიზმარი წითელ კოშკში; 紅楼夢; Sen czerwonego pawilonu; Улаан асарай зүүдэн; Drömmar om röda gemak; Breuddwyd y Siambr Goch; חלום החדר האדום; Кызыл бүлмәдәге төш; El somni del pavelló vermell; Klokara koe keratrapova (suterot); 红楼梦; Honglou meng; Երազը կարմիր ապարանքում; Dream of the Red Chamber; Ҡыҙыл бүлмәләге төш; சிவப்பு அறைக் கனவு; Il sogno della camera rossa; Сон в красном тереме; Sueño en el pabellón rojo; 红樓夢; 红楼梦; È̤ng-làu-máe̤ng; Ël seugn ëd la stansia rossa; Punase kambri unenägu; Âng-lâu-bāng; Rauduonuojė kambarė sapnos; Сон у чырвоным цераме; O Sonho da Câmara Vermelha; Dreymurin um tað reyða rúmið; Ganbera gorriko ametsa; ਲਾਲ ਚੈਂਬਰ ਦਾ ਸੁਪਨਾ; Sapnas raudonajame paviljone; Sanje rdečega paviljona; Улаан асрын зүүд; Honglou meng; ড্রিম অব দ্য রেড চেম্বার; Impian Paviliun Merah; Ndoto ya chumba chekundu; ഡ്രീം ഓഫ് ദി റെഡ് ചേബർ; 紅樓夢; Droom van die Rooi Kamer; Visul din pavilionul roșu; Сон у челленуй палатї; قیرمیزی ائو یوخوسو; O soño da cámara vermella; Sen v červeném domě; Όνειρο της κόκκινης καμάρας; Dream of the Red Chamber; တရုတ်ဂန္တဝင်ဝတ္ထု လေးခုအနက်မှ တစ်ခု; klasszikus kínai regény; Txinako lau eleberri klasiko handietako bat; novel·la xinesa del segle XVIII; роман; klassischer Roman der chinesischen Literatur; չինական չորս դասական վեպերից ամենամեծ ժողովրդականություն վայելող վեպը; 清代长篇小说; roman chinezesc; 中國四大名著之一; klasický román čínskej literatúry; אחד ארבעת הרומנים הקלאסיים הסיניים; роман; 中國四大名著之一; 中国四大名著之一; 중국 청대의 장편 소설; ĉinlingva romano de la 18a jarcento; romanzo cinese; উপন্যাস; roman chinois du XVIIIe siècle; 中國四大名著之一; 中国四大名著之一; כינעזישער ראמאן; चीनच्या चार उत्कृष्ट शास्त्रीय कादंबऱ्यांपैकी एक; tiểu thuyết của nhà văn Tào Tuyết Cần; 中國四大名著之一; 中国四大名著之一; maysa kadagiti Uppat a Nalatak a Klasiko a Nobela ti Tsina; китайский роман, написанный в XVIII веке; one of China's Four Great Classical Novels; класичний роман китайською мовою, створений у XVIII столітті Цао Сюецінем; 中國四大名著之一; 中国四大名著之一; 中国の古典小説; Tiong-kok sì-tōa bêng-chheh chi-it; κινέζικο μυθιστόρημα του 18ου αιώνα; boek van Cao Xueqin; Een van die vier klassieke Chinese romans; XVIII-wieczna powieść chińska autorstwa Cao Xueqina, jedna z czterech klasycznych powieści chińskich; єден з чотырьох май популярных класичных роману на китайському языкови; novela china del siglo XVIII; novela clásica chinesa de Cao Xueqin; رواية من تأليف تساو شيويه تشين; romant; китай роман; La storia della pietra; Rêve dans le pavillon rouge; Le Rêve du pavillon rouge; 石頭記; 石头记; El somni de la cambra roja; El somni de la mansió roja; La història de la pedra; 石头记; 石頭記; 紅樓夢; 情僧录; 风月宝鉴; 金陵十二钗; 《红楼梦》; 《石头记》; 石頭記; 石头记; Opowieść kamienia; Honglou Meng; Сон в червоному теремі; 石頭記; 石頭記; 石头记; Verhaal van die steen; Sueño en el Cuarto Rojo; The Story of the Stone; The Dream of the Red Chamber; Chio̍h-thâu-kì; 石头记; 情僧录; 风月宝鉴; 金陵十二钗; חלום המשכנות האדומים; חלום בביתן האדום; חלום הארמונות האדומים; סיפורה של אבן; דברי ימי האבן</nowiki>
Le Rêve dans le pavillon rouge 
roman chinois du XVIIIe siècle
O scenă din roman pictată de Xu Baozhuan (1810–1873)
Téléverser des médias
Nature de l’élément
Partie de
Genre artistique
  • zhanghui
  • xiaoshuo
  • saga familiale
Pays d'origine
Auteur ou autrice
Langue de l'œuvre, du nom ou du terme
  • baihua
  • mandarin de Pékin
Date de fondation ou de création
  • XVIIIe siècle
Date de publication
  • 1792
  • XVIIIe siècle
  • 1868 (anglais)
Autorité
Wikidata Q8265
identifiant VIAF: 185493528, 192829095
identifiant GND (DNB): 4238558-1
identifiant Bibliothèque du Congrès: n81018539
identifiant Bibliothèque nationale de France: 121451138
identifiant IdRef: 029929830
identifiant Bibliothèque nationale de la Diète: 00627282
identifiant BIBSYS d'une personne: 90738390
identifiant BabelNet: 01986842n
identifiant J9U de la Bibliothèque nationale d'Israël: 987007587591605171
identifiant Open Library: OL16280308W
Modifier les données de l’infoboîte sur Wikidata

Média dans la catégorie « Dream of the Red Chamber »

Cette catégorie comprend 91 fichiers, dont les 91 ci-dessous.