<nowiki>Erico II de Noruega; II. Erik norvég király; Eiríkur Magnússon prestahatari; Eric Magnusson; Erik II.; Eirik II na hIorua; اریک دوم نروژ; 埃里克二世; Erik Præstehader; II. Erik (Norveç kralı); エイリーク2世; اريك التانى ملك النرويج; Ейрік II; 埃里克二世; 埃里克二世; 埃里克二世; Eerik II Maununpoika; Eriko la 2-a de Norvegio; Erik II. Norský; Eirik II di Norvegia; Éric II de Norvège; Eirik II; Eric II de Noruega; 埃里克二世; 埃里克二世; Эйрик II Магнуссон; Érico II da Noruega; Yric II Norrena Cyning; Eirik II av Noreg; Erik II van Noorwegen; Eric al II-lea al Norvegiei; Eric II of Norway; אריק השני, מלך נורווגיה; Érico II da Noruega; 埃里克二世; 埃里克二世; Eryk II Wróg Księży; Eirik II Magnusson; II Erik Maqnusson; Ейрик II; 에이리크 2세; ایکینجی اریک; Eric II of Norway; Eric II of Norway; Эйрык II Магнусан; Έρικ Β´ της Νορβηγίας; Erik Magnusson av Norge; re di Norvegia (r. 1280-1299); roi de Norvège; Konungur Noregs, Grænlands og Íslands (f. 1268 – d.1299); soberanu noruegu (1268–1299); Король Норвегии и Исландии (1280-1299); König von Norwegen (1280–1299); rí Ioruach; Norwegian king; Konge af Norge; Norveç kralı; ノルウェー国王（1273年－1299年）; Noors soevereine (1268-1299); norsk regent; Βασιλιάς της Νορβηγίας; norsk konge; Norveç kralı; Norþmanna Cyning; rei de Noruega; מלך נורווגיה; (1268-1299) Rey de Noruega (1280-1299). Hijo de Magnus Lagaböter y de la princesa danesa Ingeborg. Luchó inútilmente contra la Liga hanseática, que terminó por imponerse en el país.; Norwegian king; Norvégia királya; norský král; кароль Нарвегіі (1280—1299); Erik II de Noruega; Erico Magnusson; Erik Magnusson Prestehater; Erik II de Norvège; Eric II de Norvege; Erik Magnusson Prestehater; Eirik II Magnusson; Eirik Magnusson; Эйрик Магнуссон; Эйрик II Гонитель Попов; Эрик II; Эрик II Магнуссон; Erik Magnusson Prestehater; Erik Magnusson Prestehater; Эйрык II Ганіцель Папоў; Eirik II Magnusson; Eric Magnusson; Erik Magnusson Prestehater; Eirik II Magnusson; Erik II Magnusson; Eric Magnusson; エリック・マグヌソン; エイリーク2世マグヌソン; エリック2世; エリク・マグヌースン; エイリーク・マグヌソン; エリク2世; エリク・マグヌソン; Erik Magnusson Prestehater; Eirik Magnusson; Erik Magnusson; Erik II Magnusson av Norge; Erik Prästhataren; Erik II av Norge; Erik 02 Magnusson; Erik II Magnusson; Erik Magnusson; Erik Magnusson Prestehater; Eirik II Magnusson; Eirik II; Eirik II Magnusson av Norge; Eirik II; Eirik Magnusson; Eirik 2 Magnusson; Eyrik Maqnusson; II Erik; II Eyrik; II Eyrik Maqnusson; Eirik II; Eirik II van Noorwegen; Erik Magnusson Prestehater; Erik Magnusson Prestehater; Eryk II Magnusson; Eerik Pappisvihaaja; Erik II de Noruega; Erik Magnusson Prestehater; Eric II de Noruega; Erik II de Noruega; Èric II de Noruega; Erik Magnusson Prestehater; Erik II. Magnusson; Eirik Magnusson</nowiki>
