Category:Falmouth, Cornwall

**Falmouth**
	localité britannique
	Téléverser des médias
	Wikipédia
Nature de l'élément	petite ville;
Nommé en référence à	Fal;
Lieu	Cornouailles, Angleterre du Sud-Ouest, Angleterre, Royaume-Uni
Baigné par	Carrick Roads;
Population	21 797 (2011);
Superficie	7,79 km²;
	site officiel
	50° 09′ 00″ N, 5° 04′ 00″ O
Autorité
	Q478029; identifiant VIAF: 123218997; identifiant Gemeinsame Normdatei: 4337300-8; identifiant Bibliothèque du Congrès: n85110534; identifiant J9U de la Bibliothèque nationale d'Israël: 987007559898005171; identifiant d'une relation OpenStreetMap: 5822224; TOID: 7000000000024366, 4000000074573892; identifiant A Vision of Britain through Time d'un lieu: 478; GSS code (2011): E04013058; identifiant A Vision of Britain through Time d'une subdivision: 10014591; identifiant Key to English Place-Names: Cornwall/Falmouth
	Reasonator; Scholia; PetScan; statistique; WikiMap; Locator tool; fichier KML; WikiShootMe; OpenStreetMap; Chercher les représentations;

Cette catégorie est devenue surchargée et nécessite une maintenance. Elle ne devrait répertorier directement qu’un nombre minimum de fichiers ou de pages, et contenir majoritairement des sous-catégories. Les fichiers et les pages présents dans cette catégorie devraient être déplacés vers des sous-catégories plus précises et plus appropriées. Veuillez enlever ce bandeau dès que cela est fait.

Български: Фо̀лмът (, звуков файл за произношение [1]) е град в Югозападна Англия, графство Корнуол. Разположен е около устието на река Фол в залива Фолмът Бей на брега на Атлантическия океан, на около 50 km западно от Плимут. Има пристанище и крайна жп гара. Морски курорт. Населението му е 21 635 души по данни от преброяването през 2001 г.

Brezhoneg: Aberfal ( LFE: [abɛr'fa:l], saozneg: Falmouth) a zo ur gêr a gKernev-Veur. E 2001 e oa 20 775 a dud o chom eno. Anv hengounel ar gêr eo Pen-y-cwm-cuic (kerneveureg modern: Penn an Komm Kwykk). Treuzkomprenet eo bet gant saoznegerien evel "Penny come quick!" ("Gwenneg, deus buan!").

Cymraeg: Tref, plwyf sifil a phorth yn ne Cernyw yw Aberfal (Saesneg: Falmouth). Mae ganddi boblogaeth o 21,635.

Deutsch: Falmouth ( Kornisch: Aberfal) ist eine Hafenstadt an der Südküste der Grafschaft Cornwall in England. Die Stadt im District Carrick zählt 20.775 Einwohner (Stand: 2001). Ursprünglich hieß Falmouth Peny-cwm-cuic, was im Englischen zu „Pennycomequick“ verballhornt wurde.

English: Falmouth is a town, civil parish and port on the River Fal on the south coast of Cornwall, United Kingdom. It has a total resident population of 21,635.

Español: Falmouth (en idioma córnico: Aberfal) es un ciudad y puerto marítimo en la desembocadura del río Fal, en la costa sur de Cornwall, en el Reino Unido. Tiene una población, según el censo de 2001 de 20.775 habitantes. Se llamó originariamente Peny-cwm-ciuc, que se convirtió en 'Pennycomequick' (Penny ven pronto).

Euskara: Falmouth (kornubieraz Aberfal) Erresuma Batuan dagoen Kornualles eskualdearen hegoaldeko kostaldean kokatzen den hiri eta itsas portu bat da. Fal ibaiaren itsasadarran kokatzen da. 2001eko erroldaren arabera 20.775 biztanle zituen.

Suomi: Falmouth on 21 000 asukkaan satamakaupunki Cornwallissa Englannin etelärannikolla. Se on maailman kolmanneksi suurin luonnonsatama. Sinne vedettiin rautatie vuonna 1863. Nykyisin sen merkitys rahtiliikenteessä on vähentynyt, ja monien Cornwallin pikkukaupunkien tavoin Falmouth on lähinnä turistipaikka. Siellä on kansallinen merenkulkumuseo.

Français : Falmouth est un port à l'extrême sud-ouest des Cornouailles, en Angleterre au bord du fleuve Fal. La population est 21,500 environ. Aujourd'hui Falmouth est encore un port très fréquenté mais le tourisme est peut-être plus important pour l'économie.

Italiano: Falmouth (in lingua cornica Aberfal) è una cittadina di 21.635 abitanti della Cornovaglia, in Inghilterra.

Kernowek: Falmeth (gwelewgh a-is rag henwyn erel) yw porth orth an arvor soth a Gernow ryb dhowr Fala. Meur y vry yw ystory morek an dre; porth Falmeth yw an downa in Europa west. Negys morek re dhyfegas ha tornyaseth yw moy dhe les hedhyw. An Gwithty Morek Kenedhlek a egoras yn Falmeth in mis Whevrel 2003. In 2004, th'era 18 300 a drigoryon yn Falmeth-Penryn. Lehe a wre poblans; war-lergh an nyveryans in 2001, th'era poblans a 22 658 dhe Falmeth.

Nederlands: Falmouth is een plaats in het Engelse graafschap Cornwall. De plaats telt 20.775 inwoners.

Norsk bokmål: Falmouth ( kornisk: Aberfal) er en havneby på sørkysten av Cornwall i England. Den het opprinnelig Peny-cwm-cuic, som ble forvansket til Pennycomequick. Det nåværende navnet kommer av at den ligger ved elven Fals munning.

Polski: Falmouth ( korn. Aberfal) - miasto w Wielkiej Brytanii (Anglia), w hrabstwie Kornwalia, nad Kanałem La Manche u ujście rzeki Fal. Początek drogi krajowej A 39. Port o znaczeniu ponadlokalnym.

Português: Falmouth ( língua córnica: Aberfal) é uma cidade e porto marítimo na foz do rio Fal, na costa sul da Cornualha, Reino Unido. Tem uma população de 20.775 habitantes, segundo o recenseamento de 2001.

Runa Simi: Falmouth nisqaqa Inlatirra suyupi, Hukllachasqa Qhapaq Suyupi huk llaqtam, Cornwall suyupi.

Română: Falmouth ( Limba cornică: Aberfal) este un oraş în comitatul Cornwall, regiunea South West, Anglia. Oraşul se află în districtul Carrick.

Svenska: Falmouth är en hamnstad i Cornwall i sydvästra England. Staden har 20 775 invånare (2001).

Volapük: Falmouth (kornido: Aberfal) binon zif in grafän: Cornwall, in Linglän.