<nowiki>Haakon II de Noruega; II. Haakon norvég király; Hákon herðabreiður; Haakon II.a Norvegiakoa; ایکینجی هاکون; Håkon II.; Хокан II Шыракаплечы; هاکون دوم نروژ; Хокон II; Håkon Herdebrei; II. Haakon; ホーコン2世; هاكون التانى ملك النرويج; Ґокон II; Haakon Harteikas; Haakon II of Norway; Haakon II. Norský; Haakon II di Norvegia; Håkon II de Norvège; Håkon Herdebrei; Haakon II da Noruega; הוקון השני, מלך נורווגיה; Haakon II of Norway; 哈康二世; Haakon II da Noruega; 호콘 2세; Haakon II of Norway; Haakon II Barczysty; Håkon Herdebrei; Haakon II van Noorwegen; Haakon II de Noruega; Håkon II av Noreg; Haakon II of Norway; Haakon al II-lea al Norvegiei; Haakon II of Norway; Хакон II Широкоплечий; Χάακον Β΄ της Νορβηγίας; Håkon Herdebrei; 12. Yüzyılda yaşamış Norveç Kralı; ノルウェー国王（1157年－1162年）; norvég király; re di Norvegia (r. 1157-1162); norsk monark; Norvegiako erregea; monarca noruegu (1147–1162); Noors monarch (1147-1162); король Норвегии в 1157—1162 годах; rey de Noruega; König von Norwegen; King of Norway; кароль Нарвегіі (1157—1162); پادشاه نروژ; norský král; Konge af Norge; Haakon II,Herdebred; ホーコン2世肩広王; Hakon II de Norvege; Haakon II; Haakon II de Norvège; Haakon II; Håkon II; Haakon Herdebrei; Håkon II; Håkon Herdebrei; Hakon II; Håkon II; Hakon Herdebrei; Herdebrei; Håkon II Herdebrei; Håkon 2 Sigurdsson Herdebrei; Håkon Herdebreid; Haakon II; Хокон II Широкоплечий; Хокон II; Hákon herðibreiðr; Haakon Sigurdsson; Håkon Herdebrei; Haakon II.; Haakon II Sigurdsson; Haakon II Sigurdsson; Haakon Sigurdsson; Håkon II; Håkan Herdebrei; Håkon II Sigurdsson; Håkon Herdebrei; Haakon Sigurdsson</nowiki>
