<nowiki>Categoría:Historia de la ciencia por disciplinas; Kategoria:Zientziaren historia disziplinaren arabera; Categoría:Historia de la ciencia por disciplines; Категория:История наук по направлениям; Категория:Йүнәлеше буйынса фән тарихы; Катэгорыя:Гісторыя навук; Կատեգորիա:Գիտությունների պատմություն; Category:各學科的科學史; Kategorî:Dîroka zanistê li gorî disîplînan; Kategori:Disiplinlere göre bilim tarihi; زمرہ:تاريخ علم بلحاظ موضوع; تصنيف:فروع تاريخ علوم; Categoria:Istòria per domeni scientific; Гурӯҳ:Таърихи илм аз рӯи самт; श्रेणी:शाखा के अनुसार विज्ञान का इतिहास; 분류:분야별 과학사; Kategorio:Historio de scienco laŭ fakoj; Kategorija:Historija nauka po disciplinama; Ronney:Shennaghys oaylleeaght rere keird; বিষয়শ্রেণী:শাখা অনুযায়ী বিজ্ঞানের ইতিহাস; Catégorie:Histoire par domaine scientifique; Категори:Ăслăхсен историйĕ, тĕлĕшсемпе; Акатегориа:Аҭҵаарадырра аҭоурых амаҭәарқәа рыла; Thể loại:Lịch sử khoa học theo môn; Categorie:Istoria științei după disciplină; Категорія:Історія науки за дисципліною; Kategoria:Pakasaritaan ti siensia babaen ti displina; Категорија:Историја науке по дисциплини; Category:分野別の科学史; Катэгорыя:Гісторыя навук; رده:تاریخ علم بر پایه رشته; Category:History o science bi discipline; Kategori:Sejarah ilmu menurut disiplin; Kategoria:Historia nauki według dziedziny; വർഗ്ഗം: അച്ചടക്കമനുസരിച്ച് ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ചരിത്രം; Kateqoriya:Sahələrinə görə elm tarixi; Categoria:História da ciência por disciplina; კატეგორია:მეცნიერების ისტორია მიმართულების მიხედვით; Categoria:Història de la ciència per disciplina; Kategorija:Istorija nauke po disciplini; Category:History of science by discipline; تصنيف:فروع تاريخ العلوم; Κατηγορία:Ιστορία ανά επιστημονικό πεδίο; تصنيف:تاريخ د الصيونص على حساب الضومين; categoría de Wikimedia; kategori Wikimedia; Wikimedia category; د ويکيمېډيا وېشنيزه; Vikimedya kategorisi; ویکیمیڈیا زمرہ; kategória projektov Wikimedia; Wikimèdia:Categorias; 维基媒体分类; Wikimedia-Kategorie; ৱিকিমিডিয়াৰ শ্ৰেণী; Викимедиина категорија; kategorija na Wikimediji; विकिपीडिया:श्रेणी; page de catégorie d'un projet Wikimedia; kategorija na Wikimediji; विकिपीडिया वर्ग; ଉଇକିମିଡ଼ିଆ ଶ୍ରେଣୀ; категорија на Викимедији; Wikimedia-Kategorie; Wikimedia-kategori; Vikimedia kateqoriyası; تصنيف ويكيميديا; pajenn rummata eus Wikimedia; Wikimedia:ကဏ္ဍခွဲခြင်း; 維基媒體分類; Wikimedia категориясы; categoría de Wikimedia; categoria de Wikimedia; Викимедиа категорияһы; tudalen categori Wikimedia; kategori e Wikimedias; ردهٔ ویکیمدیا; 维基媒体项目分类; Wikimedia-kategory; ვიკიპედია:კატეგორიზაცია; ウィキメディアのカテゴリ; categoria Wikimedia; تصنيف بتاع ويكيميديا; විකිමීඩියා ප්රභේද පිටුව; categoria Vicimediorum; विकिमीडिया श्रेणी; Wikimedia-luokka; Wikimedia-categorie; gurühi Vikimedia; катэгорыя ў праекце Вікімэдыя; Викимедиа проектындагы төркем; catigurìa di nu pruggettu Wikimedia; หน้าหมวดหมู่วิกิมีเดีย; Wikimedia:Kategorija; Wikimedia-Kategorie; উইকিমিডিয়া থাক; Уикимедия категория; categorie a unui proiect Wikimedia; categurìa 'e nu pruggette Wikimedia; Wikimedia-kategori; kawan Wikimèdia; 維基媒體專案分類; 위키미디어 분류; Wikimedia-bólkur; kategorio en Vikimedio; kategori Wikimedia; categoría de Wikimedia; উইকিমিডিয়া বিষয়শ্রেণী; kategori Wikimedia; 维基媒体分类; kategorija w projektach Wikimedije; thể loại Wikimedia; Wikimedia projekta kategorija; kategoria ti Wikimedia; categoria de um projeto da Wikimedia; Wikimedia category; категорияд Ангилал; Wikimedia-kategori; kategori Wikimedia; پۆلی ویکیمیدیا; Wikimedia category; Vikimédia ñemohenda; Wikimédia-kategória; વિકિપીડિયા શ્રેણી; Wikimediako kategoria; категория в проекте Викимедиа; Wikimedia-Kategorie; катэгорыя ў праекце Вікімедыя; Wikimedia-kategorie; Wîkîmediya:Kategorî; विकिमिडिया श्रेणी; Wikimedia-Kategorie; Wikimedia-categorie; κατηγορία εγχειρημάτων Wikimedia; Kategorie op Wikimedia; קטגוריה בוויקיפדיה; Викимедиа проектындагы төркем; 維基媒體分類; Wikimedia category; विकिमिडिया श्रेणी; Wikimedia-kategoriija; гурӯҳ дар лоиҳаи Викимедиа; Wikimedia-categorie; kategori Wikimédia; kategoria projektu Wikimedia; categoria di un progetto Wikimedia; Viciméid catagóir; Wikimedia-kategori; Վիքիմեդիայի նախագծի կատեգորիա; Wikimedia kategooria; kategorya ng Wikimedia; Wikimedia:Klassys; 維基媒體分類; Wikimedia-Kategorie; ẹ̀ka Wikimedia; категорія проєкту Вікімедіа; categoria de um projeto da Wikimedia; гурӯҳи Викимедиа; kategorie na projektech Wikimedia; tumbung Wikimedia; Wikimedia-Kategorie; kategorija Wikimedie; Wikimedia proyektındağı törkem; 维基媒体分类; Wikimedia-kategorie; kategori Wikimedia; jamii ya Wikimedia; വിക്കിമീഡിയ വർഗ്ഗം; 維基媒體分類; kategori Wikimedia; விக்கிமீடியப் பகுப்பு; زمرو:وڪيپيڊيا زمرا بندي; Wikimedia:Ronnaghys; categoría de Wikimedia; Vikipidiya:Shopni; 维基媒体项目分类; Kategoriya ning Wikimedia; Kategorio:Historio laŭ scienca fako</nowiki>
