<nowiki>Iván Kotliarevski; Ivan Petrovics Kotljarevszkij; Ivan Kotliarevskyi; Iwan Kotljarewskyj; Ivan Kotliarevskyi; Իվան Կոտլյարևսկի; Иван Котляревски; Ivan Kotljarevskyj; İvan Kotlyarevski; イヴァン・コトリャレーウシキー; Ivan Kotljarevskyj; Іван Котляревський; Ioannes Kotljarevs'kyj; Ivan Kotljarevskyi; Iwan Kotljarewskyj; Ivan Kotlarevskij; Ivan Kotljarevskyj; Ivan Petrovyč Kotljarevs'kyj; Ivan Kotliarevsky; Іван Катлярэўскі; Ivan Kotlyarevsky; Иван Петрович Котляревский; ايڤان كوتلياريڤسكى; Ivanas Kotliarevskis; Ivan Kotliarevski; 伊万·佩特罗夫奇·科特利亚列夫斯基; Іван Котляревскый; Ivan Petrovič Kotljarevskij; Иван Котљаревски; Ivan Kotlyarevsky; ꯏꯚꯥꯟ ꯀꯣꯠꯂꯤꯌꯥꯔꯦꯚꯁ꯭ꯀ꯭ꯌꯤ; Ivan Kotliarevski; Ivan Kotlyarevsky; อีวัน กอตเลียแรวสกึย; Ivan Kotljarevskyj; Ivan Kotljarevskyj; İvan Kotlyarevski; Iwan Kotlarewski; 이반 코틀랴레우스키; Ivan Kotljarevskij; איוואן קוטליארווסקי; Ivan Kotliarevskyi; ایوان کوتلیارفسکی; Іван Пятровіч Катлярэўскі; Ivan Kotlearevski; escritor ucraniano; ukrán költő, író; idazle ukrainarra; escritor ucraín; украинский писатель времен Российской империи, поэт, драматург; ukrainischer Dichter; scríbhneoir Úcránach; شاعر اورکاینی; Ukrainian writer; ukrainsk poet; Ukraynalı yazar (1769-1838); ukrainsk poet; український письменник, зачинатель сучасної української літератури; ukrainalainen kirjailija; ꯌꯨꯀ꯭ꯔꯦꯟꯒꯤ ꯑꯏꯕ; jeden z prvních básníků a spisovatelů píšících v ukrajinštině; scrittore, poeta e commediografo ucraino; ইউক্রেনীয় লেখক; écrivain ukrainien; украінскі пісьменьнік; ލިޔުންތެރިއެއް; escritor ucraniano; escritor ucraíno; סופר, משורר ומחזאי אוקראיני, פעיל חברתי, הנחשב לחלוץ הספרות האוקראינית המודרנית.; ukrainsk poet; ukrainsk poet; dichter uit Keizerrijk Rusland (1769-1838); 우크라이나 작가; Ukraina kirjanik; ukraiński poeta i dramaturg; escriptor ucraïnès; Ukrainian writer; كاتب أوكراني; shkrimtar ukrainas; scriitor ucrainean; Ivan Kotliyarevskiy; İvan Kotliyarevskiy; Ivan Kotliyarevski; İvan Kotliyarevski; コトリャレーウシキー; イヴァン・コトリャレウスキー; イワン・コトリャレフスキー; Ivan Kotlyarevsky; Ivan Petrovytch Kotlyarevsky; Ivan Petrovytch Kotliarevsky; Ivan Petrovytj Kotljarevskyj; Iwan Petrowycz Kotlarewski; Іван Петрович Котляревський; Котляревський Іван; Котляревский, Иван; Котляревский Иван Петрович; Котляревский И.; Котляревский И. П.; Иван Котляревский; Котляревский, Иван Петрович; Ivan Petrovici Kotlearevski; Iwan Kotljarewskij; Kotljarewskyj; Iwan Petrowytsch Kotljarewskyj; 이반 페트로비치 코틀랴레우스키; Ivan Petrovych Kotliarevskyi; Ivan Kotlyarevskyy; Ivan Kotlyarevsky; Ivan Kotliarevsky; Iván Petróvich Kotliarevski; Ivan Petrovych Kotliarevskyi; Ivan Petrovič Kotljarevskij; Ivan Kotlyarevskyi; Ivan Kotliarevsky; Ivan Kotljarevs'kij; Iwan Kotljarewskij; Ivan Kotljarevskij; Kotljarewskyj</nowiki>