<nowiki>მეფე მათიუში უკაცრიელ კუნძულზე; 孤島のマチウシ一世; König Hänschen auf der einsamen Insel; Little King Matty...and the Desert Island; Król Maciuś na wyspie bezludnej; Reĝo Maĉjo sur dezerta insulo; Маленький король Матиуш на необитаемом острове; libro de Janusz Korczak; livre de Janusz Korczak; powieść Janusza Korczaka z 1923 roku; книга; boek van Janusz Korczak; Buch von Janusz Korczak; book by Janusz Korczak; رواية من تأليف يانوش كورتشاك; libro far Janusz Korczak; romanzo di Janusz Korczak del 1923</nowiki>