Category:Malmesbury, Wiltshire

**Malmesbury**
	cittadina
	Carica un file multimediale
	Wikipedia
Istanza di	cittadina; parrocchia civile dell'Inghilterra; Città di mercato;
Luogo	Wiltshire, Sud Ovest dell'Inghilterra, Inghilterra
Popolazione	5 968 (2021);
Distinto da	Malmesbury ; Malmesbury;
	sito web ufficiale
	51° 35′ 05,28″ N, 2° 05′ 58,56″ W
Authority file
	Q570153; identificativo VIAF: 130190743; identificativo GND: 4114948-8; identificativo della Biblioteca del Congresso: n81007351; identificativo J9U della Biblioteca nazionale israeliana: 987007548035405171; identificativo relazione OpenStreetMap: 3412472; TOID: 7000000000017236, 4000000074569107; identificativo Vision of Britain: 142; British History Online VCH ID: wilts/vol14/pp127-168; GSS code (2011): E04011765, E04010121; OpenDomesday settlement ID: ST9387/malmesbury; identificativo Vision of Britain di un'unità amministrativa: 10407655; KEPN ID: Wiltshire/Malmesbury
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistica; WikiMap; Locator tool; file KML; WikiShootMe; OpenStreetMap; Cerca tra le rappresentazioni;

Deutsch: Malmesbury ist eine altertümliche Stadt in Wiltshire, England und liegt am Fluss Avon. Die Einwohnerzahl beträgt 4631 (Stand: 2001).

English: Malmesbury is a south Cotswold town and civil parish in south west England in the county of Wiltshire. The town is close to Cirencester, Chippenham and Swindon and surrounded by rivers on three sides.

Euskara: Malmesbury Ingalaterrako Wiltshire konderriko iparraldean dagoen hiri bat da. Cirencester, Chippenham eta Swindonetik gertu dago. 5000 bat biztanle ditu.

Français : Malmesbury est une petite ville du Wiltshire, dans le sud-ouest de l'Angleterre. Elle est célèbre pour son abbaye du dont seule une partie subsiste.

Italiano: Malmesbury è un paese di 4.631 abitanti della contea del Wiltshire, in Inghilterra.

Nederlands: Malmesbury is een plaats en civil parish in de unitary authority Wiltshire, in het Engelse graafschap Wiltshire. De civil parish telt De stad ligt dicht bij Cirencester, Chippenham en Swindon en wordt langs drie zijden door rivieren omgeven. Malmesbury geldt als de oudste borough van Engeland en is ook de oudste steeds bewoonde stad van Engeland. Malmesbury is bekend om zijn abdij uit de 12e eeuw. Adelmus was er de eerste abt. De stad heeft grotendeels zijn historisch karakter en charme behouden.

Norsk bokmål: Malmesbury er en by i det nordvestlige Wiltshire i England. Den ligger i nærheten av Cirencester, Chippenham og Swindon, og grenser mot elver på tre sider. Den ble antagelig grunnlagt i 1. århundre f.Kr..

Polski: Malmesbury - małe miasto w południowo-zachodniej Anglii, w hrabstwie Wiltshire. Zgodnie ze spisem ludności przeprowadzonym w 2001 roku liczba mieszkańców wyniosła 4631 osoby.

Português: Malmesbury é uma cidade no sul da Inglaterra.

Română: Malmesbury este un oraş în comitatul Wiltshire, regiunea South West, Anglia. Oraşul se află în districtul North Wiltshire.

Scots: Malmesbury is a toun lee'n naur-haund sax mile nor' o Junction 17 o the M4 motorwey, on the soothern mairch o the Cotswolds. It is the auldest borough in Ingland, haudin a chairter gien bi Alfred the Great.