Category:Matlock, Derbyshire

**Matlock**
	localité britannique
	Téléverser des médias
	Wikipédia
Nature de l’élément	petite ville;
Lieu	Matlock Town, Derbyshire Dales, Derbyshire, Midlands de l'Est, Angleterre
Population	15 519 (2016);
Superficie	5,5 km²;
À ne pas confondre avec	Matlock ;
	53° 08′ 24″ N, 1° 33′ 00″ O
Autorité
	Q1337703; identifiant VIAF: 150217971; identifiant Bibliothèque du Congrès: n89146945; identifiant J9U de la Bibliothèque nationale d'Israël: 987007565177805171; TOID: 4000000074549070; identifiant A Vision of Britain through Time d'un lieu: 1166; identifiant Open Domesday d'un lieu: SK2960/matlock; identifiant A Vision of Britain through Time d'une subdivision: 10163833; identifiant Key to English Place-Names: Derbyshire/Matlock
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistique; WikiMap; Locator tool; fichier KML; WikiShootMe; OpenStreetMap; Chercher les représentations;

Deutsch: Matlock ist eine Stadt in der Grafschaft Derbyshire in England. Sie liegt im Tal des Flusses Derwent an der südöstlichen Grenze des Peak-District-Nationalparks, ca. 35 km nördlich von Derby. Die Stadt ist Verwaltungssitz sowohl der Grafschaft als auch des Distrikts Derbyshire Dales.

English: Matlock is the county town of Derbyshire, England. It is situated at the south eastern edge of the Peak District, and is twinned with the French town Eaubonne. The former spa resort Matlock Bath lies immediately south of the town on the A6. Matlock, as a town, has a population of 10,689. The wider population of the Matlock urban area is approximately 20,000 (including Darley Dale and Matlock Bath). Often, the Matlock area is considered to include Wirksworth, due to the close proximity of the two towns. This would bring the area's population closer to 30,000.

Italiano: Matlock è un paese di 9.496 abitanti, capoluogo della contea del Derbyshire, in Inghilterra.

Nederlands: Matlock is een plaats in het Engelse graafschap Derbyshire. Matlock telt 9496 inwoners.

Norsk bokmål: Matlock er administrasjonsbyen i Derbyshire og distriktet Derbyshire Dales i England. Den var tidligere et kursted, og ligger ved elven Derwent.

Polski: Matlock – stolica hrabstwa Derbyshire w Anglii. Miasto jest położone na południowym skraju Peak District i jest miastem partnerskim francuskiego Eaubonne. Wioska Matlock Bath leży na południu miasta przy drodze głównej A6. Matlock jest oddalone o ok. 14,5 km na południowy zachód od Chesterfield i otoczone jest przez miasta: Derby (oddalone o ok. 30,5 km), Sheffield (ok. 32 km) i Nottingham (ok. 46 km). Droga główna A6 prowadzi dalej do metropolitalnego obszaru Stockport (oddalonego o ok. 48 km od Matlock) i miasta Manchester (ok. 72 km od Matlock). Geograficznie Matlock leży w centralnej Anglii, w zachodniej części hrabstwa Derbyshire w tzw. Derbyshire Dales – dystrykcie, który obejmuje takie miasta jak Wirksworth i Bakewell. Przemysł na tym obszarze jest stosunkowo słabo rozwinięty, czego głównym powodem jest upadek zakładów produkcyjnych. Możliwości zatrudnienia oprócz stanowisk urzędowych i w turystyce są niewielkie. Wielu mieszkańców Matlock dojeżdża obecnie do pracy do Chesterfield i konurbacji South Yorkshire. W 2005 roku w ramach inicjatywy rządowej o nazwie The Nothern Way zaproponowano włączenie Matlock do nowo utworzonego Regionu Miasta Sheffield, co ostatecznie oznaczałoby reorganizację Rady Regionalnej i Rady Hrabstwa. Jednak jak do tej pory nie ma ustalonego terminu wdrożenia tej inicjatywy.

Română: Matlock este un oraş în Regatul Unit, reşedinţa comitatului Derbyshire, regiunea East Midlands, Anglia. Oraşul se află în districtul Derbyshire Dales a cărui reşedinţă este.