Category:Mobile phones

**poŝtelefono**
	portable device to make telephone calls using a radio link Divers téléphones mobiles de plusieurs générations, et deux cartes PCMCIA de téléphonie mobile pour ordinateurs portables compatibles.
	Alŝuti plurmedion
	Vikipedio
Prononco-registraĵo
Subaro de	telefono; poŝkomputilo; cell phone and accessories;
Malkovrinto aŭ inventinto	Martin Cooper;
Havas parton	cirkvitkarto; integra cirkvito; mikrofono; klavo; ekrano; anteno; laŭtparolilo;
Dato de malkovro aŭ invento	1973;
Antaŭulo	fiksa telefono; sendrata telefono; mobile radio station;
Alia ol	sendrata telefono;
Norma datumaro
	Q17517; GND-identigilo (Germanio): 4338635-0; LCCN (Usono) identigilo: sh98003865; NDL-identigilo (Japanio): 00933698; BNCF: 3543; NKCR-identigilo (Ĉeĥio): ph122928; BNE (Hispanio) identigilo: XX549602; identigilo J9U de la Nacia Biblioteko de Israelo: 987007532573405171
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistiko; WikiMap; Locator tool; KML-dosiero; Search depicted;

To display all parents click on the "▶":

Mobile phones

Tiu ĉi ĉefkategorio aŭ subkategorio bezonas oftan disfakigon kaj eble mastrumadon. Laŭeble ties bildoj kaj aliaj dosieroj estu movitaj al pli precizaj subkategorioj. (pliaj informoj pri kategorioj)

<nowiki>teléfono móvil; mobilńok; farsími; موبائیل فون; telefon bimbit; djiyun qnawal baga; mobile phone; ګرځنده غږلېږدی; cep telefonu; محمول; mobilný telefón; мобільний телефон; 手机; mobil telefon; moobale foŋ; mobilní telefon; Handy; मोबाइल फोन; téléphone mobile; mobilni telefon; मोबाईल फोन; ମୋବାଇଲ; tèlèfono mobilo; мобилни телефон; umakhalekhukhwini; Handy; mobiltelefon; mobil telefon; 手機; هاتف محمول; pellgomz hezoug; မိုဘိုင်းလ်ဖုန်း; 手機; уюлдук телефон; telefono selular; taleepana serulaalü; teléfonu móvil; telèfon mòbil; кеҫә телефоны; ffôn symudol; telefun celülar; telefon celular; Мобилни телефон; 移動電話; mobiltelefon; მობილური ტელეფონი; sackfoohn; telephono mobile; wayar hannu; celular; ජංගම දුරකථනය; saungay dingwa; जङ्गमदूरभाषयन्त्रम्; मोबाइल फ़ोन; 手机; matkapuhelin; telefone axhlåve; cell phone; நகர்பேசி; tolipaun; мабільны тэлефон; tilifuninu; telefonong selular; mobilni telefon; telèfono selulare; ལག་ཐོག་ཁ་དཔར།; 손전화; telefonu cellulare; ehēcatlanōnōtzqui; fòn-làimh; takapikenikanicic; κινητό τηλέφωνο; موایل; мобилен телефон; โทรศัพท์เคลื่อนที่; telefon mobil; 流動電話; džepnos; finday; mobiltelefon; 携帯電話; موبايل; ekwentị; 行動電話; telefonileto; ໂທລະສັບມືຖື; 휴대 전화; fartelefon; poŝtelefono; تلفن همراه; բջջային հեռախոս; Telefono móbil; mòbilka; chiū-gĭ; tilpun sélulèr; карасла телефон; mobiele telefoon; mobilny telefon; ariiŋwël; צעלפֿאָן; telefon komórkowy; telepon genggam; điện thoại di động; fón póca; mobilais telefons; selfoon; mobile phone; ұялы телефон; telephone; chizinganhare; 随身电话; гар утас; mobiltelefon; hapé; mobilusis telefonas; telepon genggam; waea pūkoro; ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್; مۆبایل; 手機; Mobiltelefon; soujgih; ম’বাইল ফোন; telepon keupeul; ᐅᖄᓚᐅᑎᕋᓛᖅ; mobiltelefon; મોબાઇલ ફોન; telefone celular; telefono mugikor; mobilni telefon; telefono selular; мобильный телефон; ankichiy karu rimay; Mobiltelefon; мобилен телефон; мабільны тэлефон; telefòn mobil; mobile phone; HP (telepon); मोबाइल फोन; mobiiltelefon; ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ; موبائل فون; telefɔni yaalata; mobile; טלפון סלולרי; кесә телефоны; hêng-tōng tiān-oē; mobile phone; ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱯᱷᱳᱱ; Pesawat; mobil telefon; Hendie; мобил телефон; సెల్ ఫోన్; telefono cellulare; telefón de haldiquera; ነፋስ ስልክ; telefòn mobil; 流動電話; मोबाइल टेलेफोन; telefona gerok; მობილური ტელეფონი; muobail fuon; mobile tillefoan; phone; telemóvel; handsprecend; mobile; téléfonn mobil; astuces mobiles; mobilni telefon; bitbiting telefono; মোবাইল ফোন; 随身电话; selpon; simu za mikononi; മൊബൈൽ ഫോൺ; 行動電話; hàng-thung thien-fa; сиэп төлөппүөнэ; موبائل فون; telephonum gestabile; teléfono móbil; shooylagh; 移动电话; cell phone; ရေဒီယိုချိတ်ဆက်မှုကိုသုံး၍တယ်လီဖုန်းခေါ်ဆိုရန်အိတ်ဆောင်ကိရိယာ; peranti mudah alih untuk membuat panggilan telefon menggunakan pautan radio; tragbares Funktelefon; portable device to make telephone calls using a radio link; Преносиви уређај за упућивање телефонских позива путем радио везе; 便攜式設備，使用無線電鏈路撥打電話; Portatif haberleşme ve depolama aygıtı; 電話機を携帯する形の移動体通信システム、およびその一部たる電話機; Na'urar waya da ake kira da ita; prenosné elektronické zariadenie určené na hlasovú, textovú, obrazovú a dátovú komunikáciu; мобиль элемтә өчен кулланылган телефон; 使用無線電鏈路撥打電話的可攜裝置; टेलीफोन कॉल करने के लिए पोर्टेबल डिवाइस; langaton laite, jolla on mahdollista soittaa puheluita; boŋ ŋa noba naŋ maŋ de boɔla taa, ka deni peɛlɛɛ bee ka tɔɔre la gba.; portable device to make telephone calls using a radio link; přenosné zařízení pro rádiovou komunikaci; நகர்ந்து கொண்டே பேசக் கூடிய தொலைபேசிகள்; dispositivo portatile che permette di effettuare telefonate; kakamot piromutan tulun id sodu; appareil électronique mobile permettant de réaliser des appels téléphoniques par onde radio; perangkat telekomunikasi; drogboas Telefon; переносной телефон, предназначенный для работы в сетях сотовой связи; অনাতাঁৰ সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰি টেলিফোন কল কৰিবলৈ ব্যৱহৃত এক বহনযোগ্য যন্ত্ৰ; 이동통신 서비스의 사용을 목적으로 개발된 무선 전화기; aparelho de comunicação por ondas eletromagnéticas que permite a transmissão bidirecional de voz e dados; bärbar apparat avsedd att användas för att tala i telefon via radiolänk; chiphone diki chemumhepo; دستگاه قابل حمل برای برقراری تماس تلفنی با استفاده از ارتباط رادیویی; Преносиви уређај за упућивање телефонских позива путем радио везе; prenosna naprava za opravljanje telefonskih klicev prek radijske povezave; 使用無線電鏈路撥打電話的可攜裝置; aparelho de comunicação por ondas eletromagnéticas que permite a transmissão bidirecional de voz e dados; dispositivo inalámbrico electrónico para acceder y utilizar los servicios de la red de telefonía celular o móvil; อุปกรณ์สื่อสารชนิดหนึ่ง; urządzenie telekomunikacyjne; bærbar telefon; apparaat voor draadloze telefonie; তারবিহীন টেলিফোন যার সাহায্যে অপরের সাথে যোগাযোগ করা যায়; dispositiu portàtil per fer trucades telefòniques mitjançant un enllaç de ràdio; ರೇಡಿಯೋ ಲಿಂಕ್ ಬಳಸಿ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸಾಧನ; جۆرەکانی موبایل; portable device to make telephone calls using a radio link; جهاز اتصال; benveg hezoug a servij da bellgomz en ur implij ur rouedad radio; نه غږيدونکى; teléfono celular; celular; móvil; telefono movil; telefono celular; movil; 手提電話; telefonu mobile; telefunu mobile; telefono seldanhon; mobil nga telefono; сотовый телефон; труба; звонилка; телефон сотовый; мобилка; мобильный; apaychana karurimana; chiliku; apaychana; mobail fuon; muobail telifuon; mobail telifuon; mobile; 行动电话; 手提电话; 手机; 大哥大; 移动电话; 流動電話; 手提; 手機; mobile telefoan; mobyl; mobyltsje; gsm; 手提電話; 手提; 手機; Salula; 移动电话; 手提式电话机; 手提电话; kännykkä; tangaraa; fooni; ьoobale foŋ; cellphone; cell-phone; преносен телефон; Mobuitelefon; telefonino; সেল ফোন; মুঠোফোন; téléphone portable; GSM; Natel; cellulaire; téléphone cellulaire; mobiil; mobil; κινητό; Handy; Funktelefon; GSM-Telefon; Funker; Mobiltelephon; טעלעפֿאָנד; צעלקע; מאָבילקע; מאָבילטעלעפֿאָן; móbil; celular; telelé; phôn di động; điện thoại viễn thông; 手机; SE-079; Natel; telefonin; mobiel; mobieltje; gsm; cellulair; prenosni telefon; mobitel; celični telefon; telefonong seldahin; mobil na telefono; telefonong selular; celular; telefoni celular; telefonong seldanhon; mobil nga telefono; komórka; mobil; 手機; cellphone; cell-phone; telefono seldanhën; mobil nga telefono; ಜಂಗಮ್ಮವಾಣಿ; móvil; cellular phone; cell phone; hand phone; cellphone; cellular telephone; cellphones; mobile phones; mobile telephone; phone; mobile; cellular mobile; الهواتف النقالة; hezoug; फोन; मोबाइल; फ़ोन; सेल फोन</nowiki>