English: Gemeinden ("municipalities"): Every rural district is subdivided into municipalities, while every urban district is a municipality in its own right. Cities are municipalities as well, which have city rights (Stadtrecht). Nowadays, this is mostly just the right to be called a city. However, in older times it included many privileges, such as to impose its own taxes or to allow industry inside cities only.
Deutsch: Gemeinden sind die kleinsten selbständigen territorialen Einheiten. Städte sind in der Regel Gemeinden, die lediglich die Bezeichnung Stadt führen dürfen (vergleiche Stadtrecht). Dies ist entweder historisch verbürgt und war im Mittelalter meist mit zahlreichen Privilegien verbunden (zum Beispiel eigene Steuern), oder aber es handelt sich um größere Gemeinden, denen auf Grund ihrer heutigen Bedeutung und Aufgabenstellung die Bezeichnung Stadt neu verliehen wird (je nach Land wird dies sehr unterschiedlich gehandhabt). Die Gemeinden sind Gebietskörperschaften, die über direkt gewählte Organe verfügen.
Deutsch: Einige Anmerkungen:
Bitte sortiert die Bilder und Artikel direkt in die entsprechenden Gemeindekategorien und nicht hier in die Hauptkategorie ein.
Gemeindekategorien (Städte, Märkte und Gemeinden) sollten sich in den Kategorien der jeweiligen Bundesländer befinden.
Gemeindekategorien (Städte, Märkte und Gemeinden) sollten sich in den Kategorien der jeweilig übergeordneten Verwaltungseinheit (i.d.R. Landkreis) befinden. Nur falls diese Kategorienarchitektur nicht vorhanden ist, sollten sie sich in den Kategorien der jeweiligen Bundesländer befinden. Siehe COM:OVERCAT
Artikel zu Gemeinden sollten in die Kategorie der Gemeinde einsortiert werden und nicht direkt hier, damit auch Bilder ohne Artikel gefunden werden können.
Orte sind Teile von Gemeinden. Ortskategorien können als Unterkategorien in der Gemeindekategorie angelegt werden.
<nowiki>Categoría:Municipios de Hesse; Kategoryjo:Gminy Hesyji; Categoria:Municipis de Hessen; Kategorie:Gemeinde in Hessen; Катэгорыя:Камуны Гесэна; Категорија:Општине у Хесену; Category:黑森州市镇; Kategory:Gemeente yn Hessen; Categorie:Comune din Hessa; Categoria:Vischnancas dal pajais federativ Hessen; Kategori:Kommuner i Hessen; Категорія:Громади Гессену; Categoria:Communia Hassiae; Kategorî:Şaredariyên Hessen; Luokka:Hessenin kunnat; Kategorie:Gemeen uun Hessen; Categorìa:Comun-e dl'Assia; Kategorie:Obce v Hesensku; Kategorie:Gemeinde in Hessen; Categoria:Comuni dell'Assia; Categorie:Gemêente in Hessen; Kategorija:Opštine u Hesenu; Категорија:Општини во Хесен; Categoria:Municípios de Hesse; Kategori:Kommuner i Hessen; Kategorî:Şaredariyên Hessen; Kategorija:Opštine u Hesenu; Категорија:Општине у Хесену; Ангилал:Хессений коммун; Kategorie:Gemengen an Hessen; Kategória:Obce v Hesensku; Category:Municipalities in Hesse; Kaarangay:Mga munisipalidad ha Hesse; Kategoria:Gminy w Hesji; വര്ഗ്ഗം: ഹെസിയിലെ മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾ; Categorie:Gemeente in Hessen; Kategori:Kommuner i Hessen; Catégorie:Commune en Hesse; Kategori:Hessen'deki belediyeler; رده:شهرستانها در هسن; Category:Municipalities in Hesse; تصنيف:بلديات هسن; Κατηγορία:Δήμοι της Έσσης; Categoria:Chemuns dl Hessen; categoría de Wikimedia; kategori Wikimedia; Wikimedia category page; د ويکيمېډيا وېشنيزه; Vikimedya kategorisi; ویکیمیڈیا زمرہ; kategória projektov Wikimedia; категорія проєкту Вікімедіа; Wîkîmediya:Kategorî; Wikimedia-Kategorie; Викимедиина категорија; kategorija na Wikimediji; विकिपीडिया:श्रेणी; page de catégorie d'un projet Wikimedia; kategorija na Wikimediji; विकिपीडिया वर्ग; категорија на Викимедији; Wikimedia-Kategorie; Wikimedia-kategori; kategori Wikimédia; تصنيف ويكيميديا; pajenn rummata eus Wikimedia; Wikimedia:ကဏ္ဍခွဲခြင်း; 維基媒體分類; Wikimedia категориясы; categoría de Wikimedia; Kategorie op Wikimedia; Викимедиа категорияһы; tudalen categori Wikimedia; kategori e Wikimedias; ردهٔ ویکیمدیا; 维基媒体项目分类; Wikimedia-kategori; ვიკიპედია:კატეგორიზაცია; ウィキメディアのカテゴリ; categoria Wikimedia; تصنيف بتاع ويكيميديا; විකිමීඩියා ප්රභේද පිටුව; categoria Vicimediorum; Vikipidiya:Shopni; Wikimedia-luokka; Wikimedia category page; gurühi Vikimedia; катэгорыя ў праектах Вікімэдыі; Викимедиа проектындагы төркем; catigurìa di nu pruggettu Wikimedia; หน้าหมวดหมู่วิกิมีเดีย; Wikimedia:Kategorija; Wikimedia-Kategorie; উইকিমিডিয়া থাক; Уикимедия категория; categorie a unui proiect Wikimedia; 維基媒體分類; Wikimedia-kategori; kawan Wikimèdia; 維基媒體專案分類; 위키미디어 분류; Wikimedia-bólkur; kategorio en Vikimedio; kategori Wikimedia; Wikimedia:Ronnaghys; উইকিমিডিয়া বিষয়শ্রেণী; kategori Wikimedia; 维基媒体分类; kategorija w projektach Wikimedije; thể loại Wikimedia; Wikimedia projekta kategorija; kategoria ti Wikimedia; categoria de um projeto da Wikimedia; Wikimedia category; категорияд Ангилал; Wikimedia-kategori; kategori Wikimedia; پۆلی ویکیمیدیا; Wikimedia category; Vikimédia ñemohenda; Wikimédia-kategória; વિકિપીડિયા શ્રેણી; Wikimediako kategoria; категория в проекте Викимедиа; Wikimedia-Kategorie; Kategoriya ning Wikimedia; Wikimedia-kategorie; Wîkîmediya:Kategorî; विकिमिडिया श्रेणी; Wikimedia-Kategorie; Wikimedia-categorie; κατηγορία εγχειρημάτων Wikimedia; Wikimedia-categorie; קטגוריה בוויקיפדיה; Викимедиа проектындагы төркем; विकिमिडिया श्रेणी; Wikimedia-categorie; categoría de Wikimedia; Wikimedia-kategoriija; гурӯҳ дар лоиҳаи Викимедиа; Wikimedia kategooria; kategoria Wikipedii; விக்கிமீடியப் பகுப்பு; categoria di un progetto Wikimedia; Wikimedia-Kategorie; Wikimedia:Klassys; categoria de Wikimedia; 維基媒體分類; categurìa 'e nu pruggette Wikimedia; kategorya ng Wikimedia; гурӯҳи Викимедиа; 维基媒体分类; ẹ̀ka Wikimedia; kategorie na projektech Wikimedia; categoria de um projeto da Wikimedia; Wikimedia-Kategorie; катэгорыя ў праекце Вікімедыя; tumbung Wikimedia; 维基媒体分类; kategorija Wikimedie; Wikimedia proyektındağı törkem; Wikimedia-kategorie; Viciméid catagóir; kategori Wikimedia; jamii ya Wikimedia; വിക്കിമീഡിയ വർഗ്ഗം; 維基媒體分類; kategori Wikimedia; Վիքիմեդիայի նախագծի կատեգորիա; زمرو:وڪيپيڊيا زمرا بندي; Wikimedia-kategory; categoría de Wikimedia; विकिमीडिया श्रेणी; 维基媒体项目分类; Wikimedia-kategorii</nowiki>
