<nowiki>Nuova Repubblica; Új Köztársaság; Uus vabariik; Errepublika Berria; Новая Республика; Neue Republik; Nova República; Nya republiken; جمهوری جدید; 新共和国; Nouvelle République; Noua Republică (Războiul stelelor); 新銀河共和国; New Republic; New Republic; สาธารณรัฐกาแลกติกใหม่; Nowa Republika; הרפובליקה החדשה; New Republic; 新共和國; Nueva República; Нова Республіка; Uusi tasavalta; New Republic; Nova Respubliko; Nová republika; Yeni Galaktik Cumhuriyet; governo fittizio dell'universo di Guerre stellari; république de fiction dans l'univers de Star Wars; väljamõeldud riik Tähtede sõja filmisaagas; a Csillagok háborúja elképzelt univerzumának egyik szervezete; ממשלה בדיונית ביקום "מלחמת הכוכבים"; principal forma de gobierno en el universo ficticio de Star Wars; 星際大戰的一個虛構聯邦國家; Starwara kurgusal evreninde devlet; fiktive Regierung aus Star Wars; Star Warsissa esiintyvä fiktiivinen hallitus; fictional state in the "Star Wars" universe; fikcia organizaĵo de Star Wars; fiktivní mezihvězdný stát z univerza Star Wars; fiktiv statsbildning i Star Wars; Nueva Republica; Yeni Cumhuriyet; La Nouvelle République; Nouvelle Republique; New Republic; New Republic; New Republic; New Republic; สาธารณรัฐใหม่</nowiki>