Category:Nutmegs

**Muskatni oraščić**
	spice from trees in the genus Myristica
	Postavi datoteku
	Wikipedia
Zvučni zapis izgovora
Je	Sedativ; Začin; sastojak hrane;
Je podklasa od	Myristica;
Različito od	Gałka Muszkatołowa;
Kontrola autoriteta
	Q83165; GND: 4557401-7; LCCN: sh87006103; oznaka Nacionalne biblioteke Francuske: 123612469; oznaka Narodne biblioteke Češke: ph117858; BabelNet ID: 00056640n; National Library of Israel J9U ID: 987007531899405171
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; Statistika; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted;

Български: Индийските орехчета (Myristica) са род вечнозелени дървета, растящи естествено в тропиците на Югоизточна Азия и Австралазия. Te са важни с двете подправки, получавани от плодовете им, индийското орехче и изсушената му кора. (→Индийско орехче)

Bosanski: mini|Muskatni oraščić (→Muskatni oraščić)

Català: La nou moscada és una espècia de gran tradició en la cuina del sud-est asiàtic que va arribar a Europa de mà dels àrabs. Es tracta de la llavor interior de la planta, s'utilitza seca i ratllada per a aromatitzar begudes calentes, postres, fruites cuinades, pastissos i bescuits, i també en salses salades com la beixamel. En Europa la nou moscada s'empra en plats dolços i salats, mentre que els àrabs l'empren per a guisats de xai. (→Nou moscada)

Čeština: Muškátový oříšek je druh koření. Jedná se o sušený endosperm muškátovníku pravého (Myristica fragrans). Je asi 3 cm dlouhý, obvejčitý, světle hnědé barvy, na povrchu mírně vrásčitý. Nejedná se tedy o „oříšek“ jak naznačuje název, ale o část semena. (→Muškátový oříšek)

Cymraeg: Defnyddir y gair Cardamom am ddau fath o berlysiau sy'n perthyn i'r grŵp sinsir (Zingiberaceae): sef Elettaria ac Amomum. Coden hadau bychan ydyw'r ddau, trionglog mewn croes-dorriad. Mae'r plisgyn allanol yn denau fel papur sidan ac mae'n cynnwys hadau duon bach. Mae codenni'r Elettaria yn wyrdd golau a chodenni Amomum ychydig yn fwy ac yn frown tywyll. (→Cardamom)

Dansk: Muskatnød (muskat) et krydderi der forhandles både hel og som pulver (pulveriseret nød som er kernen fra frugten eller pulveriseret muskatblomme som er den tørrede frøkappe med mildere smag end nødden). (→Muskatnød)

Deutsch: Der Muskatnussbaum (Myristica fragrans) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Muskatnussgewächse (Myristicaceae) und gehört zu den Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliophyta). (→Muskatnussbaum)

ދިވެހިބަސް: ކާފޫރު ތޮޅިއަކީ ކާފޫރުތޮޅި ގަހުގެ ވަކިއެވެ. މިއީ ތިން އަރިޔަށް ފުއްޕުން ހުރެފައި، މަޑު، ބޯތޮށްޓެއްގެތެރޭގައި ތިންބަރިޔަށް، ކުދިކުދި ކަޅުއޮށްތަކެއް ހުންނަ ކުޑަކުޑަ ތޮޅިޔެކެވެ. މިތޮޅިއަކީ ވަހާއި ރަހައިގައި އާވިގޮތް ހުންނަ މީރުއެއްޗެކެވެ. މިއީ، ބޭހަށާއި ކާބާވަތްތަކުގެ ރަހަމީރުކުރަން ބޭނުންކުރާ އެއްޗެކެވެ . ދުފާއިރުގައި ވެސް ކާފޫރު ތޮޅި ބޭނުން ކުރެއެވެ. ފޮނި ތޮށި، ކަރަންފޫ އަދި ކާފޫރު ތޮޅި ހަދައިގެން ތައްޔާރުކޮށްފައި ހުންނަ ހަވާދަށް ދިވެހި ބަހުން ފޮނިތޮށި ހަވާދު މިހެން ކިޔައެވެ. (→ކާފޫރު ތޮޅި)

Ελληνικά: Η μοσχοκαρυδιά, (επισ. Μυριστική η ευώδης, Myristica fragrans) είναι αγγειόσπερμο δικότυλο φυτό ανήκει στην τάξη των Μαγνολιωδών και στην οικογένεια των Μυριστικοειδών. (→Μοσχοκαρυδιά)

English: Nutmeg refers to a number of species of trees in genus Myristica. The most important commercial species is Myristica fragrans, an evergreen tree indigenous to the Banda Islands in the Moluccas of Indonesia, or Spice Islands. The nutmeg tree is important for two spices derived from the fruit, nutmeg and mace. (→nutmeg)

Esperanto: Miristiko (muskatoj) (Myristica) estas genro de ĉiamverdaj arboj el sudorienta Azio, inkluzive Nov-Gvineo kaj Barato. Ili estas grava por du spicoj kiuj venas el la frukto, muskato kaj mustakfloro. (→Muskato)

Español: La nuez moscada es el fruto de árboles perennifolios del género Myristica, de la familia de las Myristicaceae, procedente de las Islas de las Especias (en la actualidad las Islas Molucas en Indonesia). Estos árboles son la fuente de dos especias derivadas del fruto: la nuez moscada, objeto de este artículo y el macis. (→Nuez moscada)

Suomi: Muskottipuu (Myristica fragrans) on kasvi. Muskottipähkinä on Myristica-suvun puiden, etenkin muskottipuun, siemenistä jauhamalla tehty mauste, myös muskotin kukintoja käytetään mausteena. Raastettua pähkinää käytetään etenkin makeiden ruokien mausteena. Suolaisissa ruuissa taas käytetään muskottikukkaa. Muskottipähkinä on munamuotoinen 2–3 cm pitkä alle 2 cm leveä siemen. Samoista puista tehdään myös kasvisrasvoja teollisiin tarkoituksiin. Myös saman kasvin kuivatettua siemenvaippaa voidaan käyttää mausteena ja sitä kutsutaan muskottikukaksi. (→Muskottipuu)

Français : Le Muscadier (Myristica fragrans Houtt.) est un arbre de la famille des Myristicacées. (→Muscadier)

<nowiki>Nuez moscada; Múskat; Buah pala; nutmeg; Индийско орехче; мускатный орех; جائفل; جائفل; Kotone; Voamanitra; Muskotsläktet; Μοσχοκαρυδιά; Notz muscada; Мускатник; 肉豆蔻; Muskado; Myristica; Muskat yong‘og‘i; জাঁইফল; Muskato; muškátový oříšek; Muskatni oraščić; Myristica; জায়ফল; noix de muscade; Pala; Muškatov oraščić; ތަކޫވައް; Myristica; Myristica; מושקאט נוס; जायफळ; Prawy muskatownik; Hạt nhục đậu khấu; Küçük Hindistan cevizi; muskatrieksts (garšviela); Myristica; Мушкатни орашчић; Myristica; noitmig; noz-moscada; nootmuskaat; Myristica; myristica; muskatnøttslekten; Pala; Cnò-mheannt; gałka muszkatołowa; ಜಾಪತ್ರೆ; گوێزی چاک; nutmeg; جوزة الطيب; जायफळ; Moskada; ဇာတိပ္ဖိုလ်; 肉豆蔻籽; szerecsendió; જાયફળ; cneuen yr India; Intxaur muskatu; Nucșoară; אגוז מוסקט; nou moscada; జాజికాయ; Muskatnuss; Myristica; Myristica; Մշկընկույզ; 肉豆蔻; Falo; जाइफल; 肉荳蔲; Kvapusis muskatmedis; Muscade; جوزه الطيب; ਜਾਇਫਲ; සාදික්කා; Myristica fragrans; जातीफलम्; जायफल; 肉豆蔻; muskottipähkinä; Myristica; Myristica; muskatnød; ஜாதிக்காய்; noce moscata; Мускат мăйăрĕ; Notevaschoa; Miskad; мускатны арэх; 肉豆蔻; จันทน์เทศ; Nutmeg; Myristica; Muškatov oraščić; Myristica; noz-moscada; Muskaat; 肉豆蔻; Pala; nutmeg; Muškatovec; Moskada; Мускат жаңғағы; ჯავზის ხე; Pala; Kungumanga; ജാതിക്ക; 肉豆蔻; جوز هندی; мускатов орев; جعفر; Myristica; Noz moscada; 육두구; Myristica; jio̍k-tāu-khò͘; ဇာတိပ္ဖိုလ်ပင်; albumen de la graine du fruit ovoïde du muscadier; спэцыя; espècia; sbeis o'r Myristica fragrans; especiaria; spíosra ó chrainn sa ghéineas Myristica; 肉豆蔻(植物的一种(M. fragrans)(Q2724976)), 以及香料/药材(Nutmeg(Q83165)); nutmeg; verschiedene Arten der Gattung Muskatnussbäume (Myristica); 香辛料としてのナツメグ; especiaria; specerij afkomstig van de muskaatboom; rempah-rempah; przyprawa korzenna; סוג של אגוז; 來自肉荳蔻屬樹木的香料; 來自肉荳蔻屬樹木的香料; Myristica fragrans, usata come spezia; mausteena käytetty siemen; 육두구속에 속하는 여러 나무 종의 씨앗; spice from trees in the genus Myristica; пряность; sušené semeno muškátovníku pravého; spice from trees in the genus Myristica; Myristica fragrans; Muskat; 肉豆蔲; 豆蔻核仁; 肉荳蔲; Muskatblomme; Myristica; Hint cevizi; Muskat; にくずく; 肉豆蒄; ニクズク; Myristica inutilis; Myristica fragrans; Myristica hypargyraea; Myristica fragrans; Muskotnöt; Bombaymacis; Muskotträd; Мускатні горіхи; Мускатний горіх; Мускат; जावित्री; Muskatnukso; индиско оревче; мускатно оревче; мускатен орев; морско оревче; Muškat; Muškatni oraščić; Muskat; Neutemuskoat; Muskaatnoot; Notemuskoat; Muškat orah; Myristica fragrans; Muškatni oraščić; Fuli; Myristica fragrans; Nutmeg; जायपत्री; Mušotownik; Moscadeira; Nogueira moscada; Noz moscada; Nogueira-moscada; Myristica fragans; Myristica; משיה; מייס; Smaržīgais muskatrieksts; Myristica fragrans; Myristica; Muskats; muskatrieksti; Moscada; Mace; Masis; Nutmeg; Macis; Myristica; Nuez moscada; Muskatai; Kvapusis muskatas; Muskato riešutas; Muškatni orešek; Myristica; Muškatni orešček; Muškat; gałka muszkatowa; orzech muszkatołowy; orzech muszkatowy; Мускатник; Миристика; Myristica; Мускатника; Мускатное эфирное масло; Nucşoară; Mace; Myristica fragrans; ลูกจันทน์เทศ; Myristica; ดอกจันทน์เทศ; Nutmeg; jio̍k-tō͘-khò͘; Muskatt; Muskatnøtt; Myristica fragrans; Muskaatnoot; Muskaat; Myristica fragans; Muskaatnoten; muskaatnoot; muskaat; muskaatnoten; Myristica; Мускатово орехче; Mace; جوزۃ الطیب; نٹمیگ; Nutmeg; جاوتری; Myristica fragrans; Myristica; Noix muscade; Muscata; Nutmeg; Nutmeg; جوزه الطيب; Pala; Pokok Pala; nytmeg; Nytmeg</nowiki>