<nowiki>Virgen del Carmen; Kármelhegyi Boldogasszony; Karmengo Ama Birjina; Virxe del Carmen; Пресвятая Дева Мария Кармельская; Nuestra Senora de Monte Carmelo; Unsere Liebe Frau auf dem Berge Karmel; Muire Mháthair Sliabh Chairmeil; مریم مقدس کوه کرمل; 加爾默羅山聖母; Sfânta Fecioară Maria de pe Muntele Carmel; イエスの母マリア; Panna Mária Karmelská; කාර්මෙල් හි අප ස්වාමිදු; B.M.V. a monte Carmelo; 卡梅爾山聖母; 카르멜 산의 성모; Madono de Monto Karmelo; Panna Marie Karmelská; கார்மேல் அன்னை; Nostra Signora del Monte Carmelo; Notre-Dame du Mont-Carmel; Gospa Karmelska; Virxe do Carme; Đức Mẹ núi Camêlô; Madonna tal-Karmnu; Itron Varia Menez Karmel; גבירתנו מהר הכרמל; Дзева Марыя Кармэльская; Karmelska Mati Božja; Nossa Senhora do Carmo; Karmin Pallan; Mare de Déu del Carme; Bunda dari Gunung Karmel; Matka Boża Szkaplerzna; Virgen del Carmen; Onze-Lieve-Vrouw van de berg Karmel; कार्म सायबीण आनी बेंतिनाची भक्ती; കർമ്മല മാതാവ്; Bikira Maria wa Mlima Karmeli; Ein Harglwyddes o Fynydd Carmel; Our Lady of Mount Carmel; Madona di Àbeti; Nostra Siora del Monte Carmeło; Vår Fru av berget Karmel; titolo della Vergine Maria legato alla spiritualità carmelitana e allo Scapolare; titre de dévotion à la Vierge Marie; тытул Дзевы Марыі; advocació de la Mare de Déu; Ehrentitel der Gottesmutter als Schutzpatronin des Ordens der Karmeliten; título dado à Maria; Titlu ddedikat lil Verġni Mqaddsa - Padruna tal-Ordni Karmelitana; Marijin naslov; titul panny Márie; tytuł Maryi; titel van Maria als patroonheilige van de Orde van de Karmelieten; title of the Virgin Mary; титул Девы Марии; advocación mariana; unha das advocacións da Virxe María; titolo de la sankta Maria; titul Panny Marie; teitl a roddir i'r Forwyn Fair; Beata Vergine del Carmelo; Mamma del Carmine; Madonna del Carmelo; Madonna del Carmine; Santa Maria del Carmine; Nostra Signora del Carmine; Santa Maria del Monte Carmelo; Santa Maria del Carmelo; Beata Vergine Maria del Monte Carmelo; Beata Vergine del Monte Carmelo; 聖母カルメン; カルメル山の聖母; 聖母の出現#カトリック教会公認の出現; カルメル山の聖母マリア; 聖母の出現#カトリック教会・教皇庁公認の出現; カルメンの聖母; Notre-Dame du Carmel; Дзева Марыя з гары Кармэль; Matka Boża z góry Karmel; Onze-Lieve-Vrouw van de Carmel; Onze-Lieve-Vrouw van de Berg Carmel; Heilige Maagd Maria van de berg Karmel; Verge del Carme; Nostra Senyora del Carme; 가르멜 산의 성모; Fericita fecioară maria de pe muntele carmel; Nossa Senhora do Monte Carmelo; Nossa Senhora do Monte do Carmo; Nosa Señora do Carme; Nuestra Senora del Monte Carmelo; Nuestra Señora del Monte Carmelo; Nuestra Señora del Carmen; Nuestra Senora del Carmen; 卡梅爾山聖母; 卡梅尔山的圣母; Богоматерь Кармельская</nowiki>
.jpg)
