Category:Pedlars

**kolportisto**
	travelling vendor of goods
	Alŝuti plurmedion
	Vikipedio
Estas	profesio; occupation group according to ISCO-08;
Subaro de	mobile salesperson; dirty job; Other Sales Worker;
Patrono	Lucia de Sirakuzo;
Norma datumaro
	Q638172; GND-identigilo (Germanio): 4318478-9; BNF (Francio) identigilo: 119419383; idRef (Francio) identigilo: 027360660; NDL-identigilo (Japanio): 00562727; identigilo HDS: 014033; identigilo laŭ Usona Nacia Arkivo: 10676061
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistiko; WikiMap; Locator tool; KML-dosiero; Search depicted;

Deutsch: Hausierer, Straßenhändler, Straßenverkäufer, fliegende Händler

English: A peddler, in British English pedlar, also known as a canvasser, cheapjack, monger, or solicitor (with negative connotations since the 16th century), is a travelling vendor of goods. In England, the term was mostly used for travellers hawking goods in the countryside to small towns and villages; they might also be called tinkers or gypsies. In London more specific terms were used, such as costermonger. There has long been a suspicion of dishonest or petty criminal activity associated with pedlars and travellers.

Pedlars

Deutsch: Als Hausierer werden von Haus zu Haus gehende Händler bezeichnet. Sie bieten im Gegensatz zum Handelsvertreter oder Handelsreisenden, die im Auftrag einer Firma unterwegs sind, ein eigenes Warensortiment auf eigene Rechnung an.

Español: El buhonero (a veces conocido como vendedor ambulante, especialmente en América Latina) es el trabajador de la economía informal que comercia con distintos bienes de consumo. Generalmente, se instala en pequeños kioscos (aunque a veces le basta con una simple mesa donde exponer la mercancía) en las aceras de las calles más transitadas de distintas partes de una ciudad. De igual forma, el buhonero también puede ambular sin necesidad de un local específico cargando consigo lo que busque vender. Ropa, música, artículos artesanales, libros y películas comprenden la mayor parte del comercio buhoneril.

日本語: 行商（ぎょうしょう）は、（特定の店舗を持たず）商品を顧客がいるところへ運び販売をする小売業（サービス業）のこと。

Ripoarisch: E'ne Kiepekääl hätt me fröhe ne Kääl jenannt, dä met e'ner Kiep om Rögge un Köref en d'r Hand öwe et Land jetrocke eß, un dä Lück Wäsch, Kleede un andere Saache, die em Haushalt nüdisch wore, verkoofe däät.

Plattdüütsch: En Kiepenkeerl is en Höker, de mit en Kiep op’n Rügg vun Huus to Huus geiht un Saken verköfft. De Kiepenkeerl wannert vun de Stadt op’t Dörp un verköfft oder tuuscht dor to’n Bispeel Solt gegen Eier, Kees un Höhner, de denn in Stadt wedder verköfft warrt. Disse Kiepenkeerls hett dat överall vun’t Suerland bet Hamborg bet in’n Noordoosten vun de Nedderlannen geven.

Nedersaksies: Een bakkiesman ( Nederlaans: marskramer) was een huus-an-huusverkoper van kleine artikels in de tied dat veul verkopers gien vervoer konnen betaelen en doe et antal winkels redelik min was. De bakkiesman dreug zien haandelsweerde altied in een körf (de mars) op zien rogge.

Nederlands: Een marskramer (van het Middelnederlandse merse (koopwaar) en het Middelnederlandse kraemer (koopman)) is een verkoper van kleine artikelen, die hij in een rugkorf of mars vervoert en waarmee hij platteland en steden afreist om zijn waar op markten en kermissen en van huis tot huis te verkopen.

Русский: Разносная торговля — розничная торговля, осуществляемая вне стационарной розничной сети путем непосредственного контакта продавца с покупателем в организациях, на транспорте, на дому или на улице. К данному виду торговли относится торговля с рук, лотка, из корзин и ручных тележек. Один из распространённых в истории видов розничной торговли, который продолжает использоваться в настоящее время.

<nowiki>vendedor puerta a puerta; vándor árus; Kaleko saltzaile; vendedor puerta a puerta; Çerçi; pedlar; Venditur ambulant; гандляр-разносчык; دوره گرد; 货郎担; Etar; Kiepekääl; 行商; gårdfarihandlare; רוכל; 행상; kolportisto; podomní obchodník; colportore; colporteur; Proovireisija; Лыткай; colportor; торговец-разносчик; Marc'hadour-red; bakkiesman; торбар; krošnjar; Kiepenkeerl; caixeiro-viajante; kulkukauppias; торговець-розносник; domokrążca; kolportør; marskramer; շրջիկ մանրավաճառ; Çerçi; venedor porta a porta; Gánh hàng rong; peddler; Hausierer; vénditor porta a porta; bissekræmmer; venditore ambulante porta a porta di vari prodotti; 商品を顧客がいるところへ運び販売をする小売業; vendedor de porta a porta itinerante; kringresande försäljare; osoba chodząca po domach i oferująca różne towary lub usługi; סוחר נודד הסובב ממקום למקום ומציע את מרכולתו לעוברים והשבים; van huis tot huis verkoper; von Haus zu Haus gehender Händler; vendedor de porta a porta itinerante; travelling vendor of goods; travelling vendor of goods; vendeur ambulant; Satış amacıyla evden eve gezen kişi.; vendedora puerta a puerta; vendedor itinerante; vendedora itinerante; colportor; utazóügynök; házaló; utazó ügynök; kaupparatsu; kauppamatkustaja; kolportör; kolporter; podomní prodavač; podomní prodejci; colporteur; разносная торговля; коммивояжёр; путешествующий торговец; торговка-разносчица; коммивояжёрка; colportor; Kolporteur; Hausiererin; caixeiro-viajante; mascate; vendedor de porta a porta; pedlar; canvasser; cheapjack; monger; higler; solicitor; door-to-door seller; travelling salesman; colporteur; huckster; door-to-door salespersons; krošnjarka; 游商; vendedor de porta a porta; mascate; colportor</nowiki>