<nowiki>Ptolomeo XIII; XIII. Ptolemaiosz; Ptolomeo XIII.a; Ptolemeu XIII Filopàtor; Ptolemaios XIII.; Tolamaes XIII Theos Philopator; بطلمیوس سیزدهم; 托勒密十三世; Ptolemaios 13. af Ægypten; XIII. Ptolemaios; プトレマイオス13世; Ptolemaiosy XIII; بطليموس التلتاشر; Птолемей XIII; Ptolemaeus XIII; Ptolemaios XIII Filopator Filadelfos; 托勒密十三世; 프톨레마이오스 13세; Պտղոմէոս ԺԳ.Թէոս Ֆիլոպատոր; Πτολεμαίος Θεός Φιλοπάτωρ; Ptolemaios XIII. Theós Filopátór; பதிமூன்றாம் தாலமி; Tolomeo XIII; Պտղոմեոս XIII Թեոս Ֆիլոպատոր; Ptolémée XIII; بطلیموس دوازدہم تھیئوس فلاپاٹر; Ptolemaios XIII; Птолемей XIII; Ptolemej XIII Teos Filopator; Ptolemaios XIII Theos Philopator; Птолемей XIII Теос Филопатор; Ptolemy 13k; Ptolemi XIII Theos Philopator; Ptolemeu XIII; Ptolemaeus XIII Theos Philopator; תלמי השלושה עשר; Ptolemy XIII Theos Philopator; Птолемеј XIII Теос Филопатор; Ptolemeusz XIII; Ptolemaios XIII Theos Philopator; Ptolemeu XIII; Ptolemaios XIII; ปโตเลมีที่ 13; Ptolemaios XIII av Egypt; Ptolemaios XIII av Egypt; XIII Ptolemey Teos Filopator; პტოლემე XIII; Ptolemėjas XIII; ටොලමි XIII තියොස් ෆිලොපේටර්; Ptolemeo la 13-a; Ptolemy XIII Theos Philopator; بطليموس الثالث عشر; Πτολεμαίος ΙΓ΄; Пталамей XIII; sovrano egizio; プトレマイオス朝末期のファラオ、クレオパトラ7世の弟; egyiptomi ptolemaida uralkodó; farao; władca Egiptu; faraón egipcio; Misir fironu; Царь Египта; 埃及國王; jüngerer Bruder und Gatte von Kleopatra VII.; roi d'Égypte; 1st-century BC pharao of Egypt; ملك مقدوني; egyptský král; koning van Egypte (62v Chr-47v Chr); Tolomeo Teo Filopatore; Ptolemee XIII; Ptolemaios XIII Theos Philopator; Птолемей XIII; Птолемей XIII Египетский; Ptolemy XIII; Ptolemi XIII, brenin yr Aifft; Ptolemi XIII; Ptolomeu XIII do Egito; Ptolomeu xiii do egipto; Ptolomeu XIII; 菲洛帕托尔; Ptolemaios XIII af Ægypten; XIII Ptolemaios; Ptolemeus XIII Theos Philopator; Ptolemeus XIII dari Mesir; Ptolemeus XIII; Ptolemaios XIII dari Mesir; Ptolemaios 08 Filopator Filadelfos; Ptolemaios XIII; Ptolomej XIII; Ptolemej XIII.; Ptolomej XIII Teos Filopator; Ptolemej XIII od Egipta; Ptolemej XIII; XII Ptolemey; Ptolemeu XIII; Ptolomeu XIII; Ptolomeo XIII Filopator; Ptolomeo XIII de Egipto; Tolomeo XIII; Ptolomeo XIII Filópator; Ptolemaeus XIII van Egypte; Ptolemaeus XIII; 프톨레미 13세; Ptolemy XII; بطليموس الصغير; Πτολεμαίος Γ' της Αιγύπτου; Πτολεμαίος ΙΓ'; Πτολεμαίος ΙΓ' Θεός Φιλοπάτωρ; بطليموس التلاتاشر</nowiki>