<nowiki>Ptolomeo XIV; XIV. Ptolemaiosz; Ptolomeo XIV.a; Ptoloméu XIV; Ptolemeu XIV Filòpator; Ptolemi XIV; Tolamaes XIV na hÉigipte; بطلمیوس چهاردهم; 托勒密十四世; Ptolemaios XIV; Ptolemeu al XIV-lea al Egiptului; بطلیموس چہاردہم; Ptolemaiosy XIV; بطليموس الاربعتاشر; Птолемей XIV; Ptolemaios XIV; Պտղոմէոս ԺԴ.; Ptolemeo la 14-a; Ptolemaios XIV. Theos Filopatór II.; பதிநான்காம் தாலமி; Tolomeo XIV; Ptolemaios XIV; Ptolémée XIV; პტოლემე XIV; Ptolemaios XIV; Пталамей XIV; Ptolemaios XIV.; Ptolemaeus XIV Theos Philopator II; Ptolomeu XIV; Ptolemaios XIV của Ai Cập; Птолемей XIV; Ptolemeu XIV; Tolomew XIV tal-Eġittu; ඊජිප්තුවේ XIVවන ටොලමි; Ptolemeus XIV Filopator; Птолемеј XIV Египатски; Ptolemaios XIV av Egypt; תלמי הארבעה עשר; Ptolemeu XIV; Ptolemaios XIV dari Mesir; ปโตเลมีที่ 14; Ptolemeusz XIV; Ptolemy XIV na h-Èipheit; Ptolemej XIV od Egipta; Ptolemėjas XIV; Պտղոմեոս XIV; Птолемей XIV; Ptolemy XIV a Ejyp; Ptolemy XIV of Egypt; بطليموس الرابع عشر; Πτολεμαίος ΙΔ΄; プトレマイオス14世; sovrano egizio; プトレマイオス朝末期のファラオ、クレオパトラ7世の弟; roi d'Égypte; faraón de Egipto; farao; władca Egiptu; ملك مقدوني; soevereine uit het oude Egypte (59v Chr-44v Chr); faraó d'Egipte; egyiptomi ptolemaida uralkodó; König von Ägypten aus der Dynastie der Ptolemäer; Egyptian puppet pharao as the husband of Cleopatra VII; mexxej Eġizzjan; Եգիպտոսի փարավոն; 西元前一世紀時古埃及托勒密王朝的一位國王; faraon egiptean; Tolomeo XIV; Ptolomeo XIV de Egipto; Ptolemee XIV; Ptolémée XIV Philopator II; بطليموس الأربعتاشر; Πτολεμαίος ΙΔ'; Πτολεμαίος ΙΔ' της Αιγύπτου; Πτολεμαίος ο Θεος ή Φιλοπάτωρ; 菲洛帕托尔二世; Ptolemej XIV; Ptolemej XIV.; Ptolemeu XIV; Ptolomeu XIV; Ptolemeus XIV dari Mesir; Ptolemy XIV; Ptolemeus XIV; Ptolemaeus XIV; Ptolemaeus XIV Philopator II; Ptolomeu XIV do Egipto; Ptolemy XIV; Ptolemy XIII the Infant King; Ptolemy XIV the Infant King; Ptolemeu al XIV-lea Philopator; Ptolemaios XIV.; Ptolemaios XIV. Filopator II.; Ptolemaios XIV. Theos Filopator; Ptolemaios XIV. Filopator; Ptolemaios XIV. Filopatór; Ptolemaios XIV. Theos Filopator II.; Ptolemaios XIV. Theos Filopatór; Ptolemaios XIV. Filopatór II.; Ptolemaios 14</nowiki>
