Category:Reply of the Zaporozhian Cossacks (Russian museum)

Запорожцы пишут письмо Турецкому султану.

creator QS:P170,Q172911

<nowiki>Cosacos zaporogos escribiendo una carta al Sultán; A zaporozsjei kozákok levele IV. Mohamednek; Zaporozhiar kosakoak Sultanari gutuna idazten; Surat Balasan Kozak Zaporozhia; Die Saporoger Kosaken schreiben dem türkischen Sultan einen Brief; Die Saporoger Kosaken schreiben dem türkischen Sultan einen Brief; Reply of the Zaporozhian Cossacks; Одговор запорошких Козака отоманском Султану Мехмеду IV; Запорожките казаци пишат писмо на турския султан; Zaporozje-kosakkernes brev til den tyrkiske sultan; Türk Sultanına Mektup Yazan Zaporojya Kazakları; トルコのスルタンへ手紙を書くザポロージェ・コサック; Zaporogkosacker skriver brev till den turkiske sultanen; Запорожці пишуть листа турецькому султану; 扎波羅熱哥薩克致土耳其蘇丹的回信; 扎波罗热哥萨克致土耳其苏丹的回信; Zaporogit kirjoittavat pilkkakirjettä Turkin sulttaanille; La zaporoĵaj kozakoj skribas leteron al la turka sultano; Odpověď záporožských kozáků sultánovi Mehmetovi IV.; I Cosacchi dello Zaporož'e scrivono una lettera al Sultano di Turchia; Les Cosaques zaporogues écrivant une lettre au sultan de Turquie; Zaporoožlased Türgi sultanile kirja kirjutamas; Reply of the Zaporozhian Cossacks; Զապորոժցիների նամակը թուրք սուլթանին; Запорожцы; ꯓꯥꯄꯣꯔꯣꯓꯤꯌꯥꯟ ꯀꯣꯁꯥꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ; Cossacos escrevem carta ao Sultão turco; תשובת הקוזקים הזאפורוז'יאנים; Người Zaporozhe viết thư cho sultan Thổ Nhĩ Kỳ; Răspunsul cazacilor zaporojeni; Zaporižjas kazaki raksta vēstuli turku sultānam; List záporožských kozákov tureckému sultánovi; Одговор запорошких Козака отоманском Султану Мехмеду IV; Zaporoški kozaci pišu podrugljivo pismo turskom sultanu; 扎波罗热哥萨克致土耳其苏丹的回信; Kozacy piszą list do sułtana; Surat Balasan Kazaki Zaporozhia; การตอบของคอสแซ็กซาปอริฌเฌีย; Zaporog-kosakkar skriv brev til den tyrkiske sultanen; Zaporogkosakker skriver brev til den tyrkiske sultan; De Zaporozje-Kozakken schrijven de Turkse sultan een brief; Cosacs zaporoges escrivint una carta al Sultà; رد قوزاق زاباروجيا; Запарожцы (карціна); Запарожцы (карціна); Reply of the Zaporozhian Cossacks; رد قوزاق زاباروجيا; پاسخ قزاق‌های زاپاروژی به محمد چهارم سلطان عثمانی; Zaparojye kazaklari (Repin); cuadro de Ilya Repin; Ilja Jefimovics Repin festménye; pintura d'Ilya Repin; картина Ильи Репина; Gemälde des russischen Malers Ilja Repin; painting by Ilya Repin; сликара Иље Рјепина; maleri af Ilja Repin; tarihî Rus tablosu; tavla av Ilya Repin; ציור של איליה רפין; 藝術作品; pikturo da Ilya Repin; Ilja Repinin öljyvärimaalaus; pentraĵo de Ilja Jefimoviĉ Repin; obraz malíře Ilji Repina; pintura di Ilya Repin; dipinto di Il'ja Repin; peinture d'Ilia Répine; pintura de Ilya Repin; слика Иље Рјепина; pintura de Ilya Repin; pintura de Ilia Repin; تابلوی نقاشی اثر ایلیا رپین; จิตรกรรมสีน้ำมันบนพื้นผ้าใบ; lukisan oleh Ilya Repin; måleri av Ilja Repin; maleri av Ilja Repin; schilderij van Ilja Repin; pictură de Ilia Repin; obraz Ilji Riepina; pintura 1880 de Ilya Repón; картина Іллі Рєпіна; oil on canvas painting; لوحة للرسَّام الروسيّ إيليا ريبين; ꯂꯥꯢꯌꯦꯛ; Իլյա Ռեպինի նկար; I cosacchi di Zaporižžja scrivono una lettera al Sultano di Turchia; I Cosacchi dello Zaporož'e scrivono un manifesto al Sultano di Turchia; Les cosaques Zaporogues écrivant une lettre au sultan de Turquie; Les cosaques zaporogues écrivant une lettre au sultan de turquie; Les Cosaques Zaporogues Écrivant Une Lettre Au Sultan De Turquie; Les Cosaques zaporogues ecrivant une lettre au sultan de Turquie; Запарожцы пішуць ліст турэцкаму султану (карціна, Рэпін, 1878-1891); Запорожцы пишут письмо турецкому султану; Запорожцы пишут письмо султану; Die Saporoscher Kosaken schreiben dem türkischen Sultan einen Brief; Die Saporosher Kosaken schreiben einen Brief an den türkischen Sultan; Bức thư những người Cozak gửi sultan Thổ Nhĩ Kỳ; Bức thư những người Zaporozhia gửi vua Thổ Nhĩ Kỳ; Bức thư những người Cozak gửi vua Thổ Nhĩ Kỳ; Gia-pô-rô-giơ viết thư cho vua Thổ Nhĩ Kỳ; Người Zaporozhe viết thư cho vua Thổ Nhĩ Kỳ; Bức thư những người Cozak gửi vua Thổ; Người Zaporozhe viết thư cho Thổ hoàng; Những người Zaporozhe (tranh); Aizkrāces kazaki raksta vēstuli turku sultānam; Запорожци пишат писмо на турския султан; Răspunsul cazacilor zaporojieni; Răspunsul cazacilor zaporijiani; ザポロージャ・コサックの返信; トルコのスルタンへ手紙を書くザポロージャ・コサック; คอสแซ็กแห่งซาปอริฌเฌียกำลังร่างแถลงการณ์; คอสแซ็กกำลังเขียนจดหมายถึงสุลต่านตุรกี; Zaporojya Kazaklarının cevabı; Zaporojya Kazaklarının Cevabı; Zaporojtsi; Cosacos zaporogos escribiendo una carta al Sultan; Cosacos zapórogos escribiendo una carta al Sultán; Los cosacos Zaporogos le escriben una carta al Sultán de Turquía; Los cosacos Zaporogos le escriben una carta al Sultan de Turquia; Zaporižžjan kasakoiden kirje; Saporegikasakoiden kirje Turkin sulttaani Mohammed IV:lle; Zaporižžjan kasakat kirjoittavat kirjettä Turkin sulttaani Mohammed IV:lle; Zaporogien kirje Turkin sulttaanille; Cossacks of Saporog Are Drafting a Manifesto; Zaporozhian Cossacks write a letter to the Turkish Sultan; Zaporozhian Cossacks; ꯔꯤꯄ꯭ꯂꯥꯢ ꯑꯣꯐ ꯗ ꯓꯥꯄꯣꯔꯣꯓꯤꯌꯥꯟ ꯀꯣꯁꯥꯛ꯭ꯁ; Odpověď záporožských kozáků sultánovi Mehmetovi IV; Odpoveď záporožských Kozákov; Odpoveď záporožských Kozákov sultánovi Mehmedovi IV.</nowiki>