Category:Requirements

**requisito di progettazione**
	criterion to which a design, product or process must conform
	Carica un file multimediale
Sottoclasse di	regola (design, prodotto, processo);
Distinto da	bisogno;
Parzialmente coincidente con	prerequisite;
Authority file
	Q774228;
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistica; WikiMap; Locator tool; file KML; Cerca tra le rappresentazioni;

English: A requirement is a singular documented physical or functional need that a particular design, product, or process aims to satisfy. It is commonly used in engineering design, systems engineering, software engineering, enterprise engineering, product development, and process optimization. It is a broad concept that could speak to any necessary (or sometimes desired) function, attribute, capability, characteristic, or quality of a system for it to have value and utility to a customer, organization, internal user, or other stakeholder.

<nowiki>requisito de diseño; 需求 (工程學); tervezési követelmény; requisitu; требование к дизайну; gofyniad dylunio; kërkesat e projektimit; نیاز طراحی; 设计要求; designkrav; cerința de proiectare; 設計要件; designkrav; вимога до дизайну; дизайн таләбе; Aaforderig; 디자인 요구 사항; postulo de dezajno; požadavek na design; zahtjevi dizajna; requisito di progettazione; নকশা প্রয়োজনীয়তা; exigence de conception; патрабаваньне; дизайн таләбе; услов за дизајн; патрабаванне да дызайну; ڈیزائن کی ضرورت; requisito de deseño; requisito de projeto; requisit de disseny; dizaina prasība; riachtanas dearaidh; захтев дизајна; konstrukcijska zahteva; תנאי הכרחי; requisito de projeto; tasarım gereksinimi; persyaratan desain; designkrav; designkrav; ontwerpvereiste; wymóg projektowy; keperluan reka bentuk; Designanforderung; کڤرلوان; design requirement; متطلب; ezijensa; suunnitteluvaatimus; criterion to which a design, product or process must conform; абавязковая ўмова, якой мусіць адпавядаць элемэнт; значение квалификатора для ограничения Викиданных; yr amod angenrheidiol; set o feini prawf y mae'n rhaid i ddyluniad, cynnyrch neu broses benodol gydymffurfio â hwy; grup kriteresh me të cilat duhet të përputhet një dizajn, produkt ose proces i caktuar; condiție necesară; set de criterii căruia un anumit proiect, produs sau proces trebuie să se conformeze; 特定のデザイン、製品、又はプロセスが準拠しなければならない一連の基準; tvungen nödvändighet; mängd kriterier som ett särskild design, produkt eller process måste följa; обов'язкова умова; набір критеріїв, яким повинен відповідати конкретний проєкт, продукт чи процес; notwendige Beschaffenheit oder Fähigkeit; gerekli kondisyon; belirli bir tasarım, ürün veya sürecin uyması gereken kriterler kümesi; e nootwändegi Bschaffeheit oder Fähigkeit; conjunto de criterios a los que un diseño particular, producto o proceso debe reunirse; criterion to which a design, product or process must conform; المعيار الذي يجب أن يتوافق معه التصميم أو المنتج أو العملية; nutná podmínka; sada kritérií, která musí být splněna; keadaan/hal yang dibutuhkan; requerimiento; requisito; elvárás; szükséges; kötelező; követelmény; keperluan; verpflichtend; Anforderung; патрабаванне; نیازمندی; 需求 (軟體工程); krav; obligatoriu; necesar; indispensabil; exigență; cerință; مطلوبہ; nödvändighet; måste; ickefrivillig; tvång; nödvändig; krav; обов'язкова умова; вимоги; вимога; таләп; vaatimus; postulo; povinné; závazné; nařízené; požadavek; preduslov; esigenza; requisito; বাধ্যবাধকতা; আবশ্যকতা; obligatoire; obligé; nécessaire; indispensable; impératif; systématique; exigence; абавязковая ўмова; таләп; барање; предуслов; requisito; kërkesa; e nevojshme; e obligueshme; kërkesë; prasība; zorunlu; gereklidir; gereksinim; предуслов; obveznost; potreba; nujni pogoj; zahteva; requisito; requisito; gofyniad; kewajiban; kebutuhan; wymaganie; krav; vereiste; voorwaarde; verplicht; eis; דרישה; riachtanas; obligatori; requisit; krav; mandatory; required; involuntary; compulsory; necessarily; necessity; necessary condition; requirement; 요구사항; обязательное условие; требование; 要求仕様; 要件</nowiki>