Category:River Bann

**rivière Bann**
	rivière du Irlande du Nord, Irlande du Nord, Royaume-Uni
	Téléverser des médias
	Wikipédia
Nature de l’élément	rivière;
Lieu	Irlande du Nord
Longueur	137 km;
Se jette dans	canal du Nord;
Affluent	River Blackwater;
Lac sur le cours d'eau	Lough Neagh;
	55° 00′ 08,1″ N, 6° 34′ 45,08″ O
Autorité
	Q19691; identifiant VIAF: 240582711
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistique; WikiMap; Locator tool; fichier KML; WikiShootMe; OpenStreetMap; Chercher les représentations;

Deutsch: Die Bann ( ir. An Bhanna) ist mit einer Gesamtlänge von 129 km der längste Fluss in Nordirland.

English: The River Bann (, likely from an bhan-abha, meaning "the white river") is the longest river in Northern Ireland, the total length being 80 miles (129 km). The river winds its way from the south east corner of Northern Ireland to the north west coast, pausing in the middle to widen into the enormous Lough Neagh. According to C.Michael Hogan, the Bann River Valley is a settlement area for some of the first human arrivals in Ireland after the most recent glacial retreat. The river has played an important part in the industrialisation of the north of Ireland, especially in the linen industry. Today salmon and eel fisheries are the most important economic features of the river. The river is often used as a dividing line between the eastern and western areas of Northern Ireland, often labelled the "Bann divide". Towns, councils and businesses "west of the Bann" are often seen as having less investment and government spending than those to the east. It is also seen as a religious, economic and political divide, with Catholics, Nationalists and Republicans being in the majority to the west, and Protestants and Unionists in the majority to the east; and with the financial and industrial capital of Greater Belfast to the east with the west of the Bann having been more largely agricultural and rural.

Esperanto: Bann (An Bhannna) estas la plej longa rivero en Norda Irlando. La rivero longas 129 km.

Español: El Bann es el río más largo de Irlanda del Norte. El alto Bann nace en el monte de Mourne y desemboca en el lago Lough, mientras que el bajo Bann discurre en dirección norte desde el lago Neagh al mar, desembocando en Coleraine. La longitud total del río es de 129 kilómetros.

Suomi: Bann ( iiriksi An Bhanna) on pisin joki Pohjois-Irlannissa kokonaispituudella 129 km. Joki virtaa provinssin kaakkoisosasta luoteisrannikolle pysähtyen matkalla valtavaan Lough Neaghiin. Joki on ollut merkittävässä asemassa Pohjois-Irlannin teollistumisessa, erityisesti koskien puuteollisuutta. Nykyään lohi-ja ankeriaskalastamot ovat joen taloudellisesti tärkeimmät laitokset. Jokea käytetään usein itäisen ja läntisen Pohjois-Irlannin rajana ja se kantaa nimeä "Bann Divine" (Jumalainen Bann). Kaupungit, piirit ja liiketoiminta Bannin länsipuolella nähdään usein köyhempänä kuin sen itäpuolella. Ennen se nähtiin myös poliittisena ja uskonnollisena rajana, katolisten ja nationalistien asuessa enemmän lännessä ja protestanttien sekä unionistien enemmän idässä.

Français : La Rivière Bann est un fleuve en Irlande du Nord qui se jette dans l'Océan Atlantique Nord et à la limite du Canal du Nord.

Gaeilge: mion|An Bhanna

Italiano: Il fiume Bann , in gaelico An Bhanna è il più lungo dell' Irlanda del Nord e vanta una lunghezza di circa 129 kilometri. Col suo corso, il Bann attraversa la provincia dall'estremo angolo sud-orientale fino alla costa nord-occidentale e, circa a metà della sua strada, funge da immissario del Lough Neagh, il più vasto lago dell'intera isola irlandese. Il fiume ha giocato un ruolo di vitale importanza per lo sviluppo economico e l'industrializzazione dell'Ulster, specialmente per l'industria del lino. Oggigiorno una delle più importanti attività economiche che hanno sede sul Bann sono le pescherie di salmoni e anguille. An Bhanna è inoltre ritenuta la linea di confine naturale tra l'area orientale e quella occidentale dell'Irlanda del Nord. Queste ultime risultano parecchio dissimili in vari ambiti: prima di tutto a livello economico essendo la parte ad Est del fiume molto più sviluppato, oltre che soggetta a maggiori finanziamenti da parte del governo. Differenze sussistono anche dal punto di vista sociale: a Ovest vi è una maggiore concentrazione di Repubblicani, nazionalisti e cattolici, mentre a Est prevalgono i protestanti e gli unionisti.

日本語: バン川（英語：River Bann、アイルランド語：An Bhanna）は北アイルランドの川である。

Lietuvių: Banas – upė Airijos salos šiaurinėje dalyje, ilgiausia Šiaurės Airijoje (Jungtinė Karalystė). Prasideda Murno kalnuose, teritorijos pietryčiuose, Dauno grafystėje. Teka į šiaurės vakarus, vidurupyje prateka didžiausia salos ežerą Nėjų. Toliau teka į šiaurę, sudaro Londonderio ir Antrimo grafysčių ribą. Įteka į Šiaurės sąsiaurį ties Kolreinu, sudaro nedidelę estuariją.

Nederlands: De Bann (in het Iers An Bhanna) is met zijn 129 km de langste rivier van Noord-Ierland. De rivier stroomt van de oostelijke hoek van de provincie naar de noordwestelijke kust. In het midden verbreedt ze in het grote Lough Neagh. De rivier speelde een belangrijke rol bij de industrialisering van het noorden van Ierland. Thans zijn de zalm- en palingvisserij de belangrijkste economische activiteiten van de rivier. De rivier wordt dikwijls gebruikt als de scheidslijn tussen het oostelijke en westelijke deel van Noord-Ierland. Steden, besturen en bedrijven ten westen van de Bann zouden minder investeringen en overheidsgeld krijgen dan deze ten oosten van de Bann. In het verleden werd het tevens gezien als een religieuze en politieke scheidingslijn, waarbij de katholieken en nationalisten in de meerderheid waren in het westen en de protestanten en unionisten in het oosten.

Norsk nynorsk: mini|Bann i Coleraine

Norsk bokmål: Bann er den lengste elven i Nord-Irland. Den er delt i to av innsjøen Lough Neagh. Øvre Bann renner fra Mournefjellene ned i Lough Neagh, mens nedre Bann renner fra innsjøen og ut i havet ved Coleraine. Den totale lengden er omkring 129 km.

Русский: Банн — река в Северной Ирландии; берёт начало в горах Морн, в графстве Даун к востоку от Ньюри, протекает озеро Лох-Ней, впадает в Северный канал, в 7 км ниже Колерейна. Длина 137 км, судоходна в своих низовьях.

Svenska: Bann är Nordirlands största flod. Floden delas in i två delar av sjön Lough Neagh. Den övre delen av floden rinner från Mournebergen ned i sjön, medan nedre Bann rinner från sjön ut i havet vid Coleraine. Flodens totala längd är omkring 129 kilometer.

Kiswahili: Mto Bann ni mto mrefu katika Ireland ya Kaskazini,na jumla ya urefu wa maili 80 (129 km). Mto huu huunda njia yake kutoka kona ya kusini mashariki ya jimbo kuelekea pwani ya kazini magharibi , kukoma katikati na kupanuka kuwa Lough Neagh kubwa . Mto huu umecheza sehemu muhimu katika maendeleo ya viwanda katika kaskazini ya Ireland, hasa katika Viwanda vya Taulo . Leo, uvuvi wa Salmoni na Eel ni vipengele muhimu vya kiuchumi ya mto. Mto huu hutumika kama laini ya kugawanya kati ya maeneo ya mashariki na magharibi ya Ireland ya Kaskazini, na kujulikana kma "Mgawanyo wa Bann ". Halmashauri ya miji na biashara "magharibi ya Bann" mara nyingi huonekanakuwa uwekezaji na matumizi ya serikali ya chini kuliko yale ya mashariki. Pia huonekana kama mgawanyiko wa kisiasa na kidini, ambapo Wakatoliki, Nationalists na Republican wengi kuwa katika magharibi, na Waprotestanti na unionist katika mashariki.