Category:River Liffey, Ireland

**リフィー川**
	アイルランドの川
	メディアをアップロード
	ウィキペディア
分類	川;
場所	アイルランド;
全長	125 km;
河口	アイリッシュ海;
流域国	アイルランド;
支流	River Dodder; ポドル川; カマック川; Rye;
	53° 09′ 22.5″ 北, 6° 17′ 17″ 西
典拠管理
	Q208009; VIAF識別子: 234767948; GND識別子: 4488423-0; アメリカ議会図書館典拠管理識別子: sh97001592; BabelNet識別子: 01071913n; イスラエル国立図書館J9U識別子: 987007554156205171; OpenStreetMapのリレーションID: 3611764
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; 統計学; WikiMap; Locator tool; KMLファイル; WikiShootMe; オープンストリートマップ; 検索題材;

Беларуская: Ліфі (ірл. Liffey) — рака ў Ірландыі, працякае праз цэнтр Дубліна. Асноўныя прытокі — Додзер, Подл і Камак. Рака ўпадае ў Дублінскі заліў Ірландскага мора.

Cymraeg: Mae Afon Life ( Gwyddeleg: An Life, Saesneg: River Liffey) yn afon yn Iwerddon, sy'n llifo trwy ganol dinas Dulyn. Ymhlith yr afonydd llai sy'n ei bwydo mae'r afonydd Dodder, Poddle a'r Camac. Darpara'r afon rhan helaeth o gyflenwad dŵr y ddinas a nifer o gyfleoedd am weithgareddau adloniadol.

Dansk: Liffey er en 125 km lang irsk flod, der udspringer ved Sally Gap nær Kippure i Wicklow syd for Dublin og løber gennem byen, hvor den udmunder i det Irske Hav. Liffey har et rigt plante- og dyreliv og er i Dublin kendetegnet ved de mange broer, som krydser floden, alene i den centrale del af Dublin er der 16 broer.

Deutsch: Die Liffey ( irisch: An Life) ist ein Fluss in Irland.

English: The Liffey (An Life in Irish) is a river in Ireland, which flows through the centre of Dublin. Its major tributaries include the River Dodder, the River Poddle and the River Camac. The river supplies much of Dublin's water, and a range of recreational opportunities.

Español: El Liffey (en irlandés: An Life) atraviesa Dublín, la capital de Irlanda, de oeste a este. Desde su nacimiento en Sally Gap (Condado de Wicklow), recorre 125 kilómetros hasta que desemboca en la bahía de Dublín, en el Mar de Irlanda.

Euskara: Liffey ibaiak ( irlanderaz: An Life) Irlandako hiriburua den Dublin hiria mendebaldetik ekialdera gurutzatzen du. Sally Gap (Wicklowko konderria) dagoen bere jaiolekutik 125 kilometro igarotzen ditu Dublingo badian itsasoratu arte, Irlandako Itsasoan.

Suomi: Liffey on Irlannin pääkaupungin Dublinin halki virtaava joki. Liffeyn lähteet ovat Wicklown kreivikunnassa Dublinin eteläpuolella, mutta joki koukkaa sisämaan kautta halkaisten Kildaren kreivikunnan ennen kuin kääntyy taas itään rannikkoa ja Dublinia kohti.

Français : La Liffey est un fleuve de la République d'Irlande qui traverse la capitale Dublin.

Gaeilge: Is abhainn í an Life a éiríonn i g Contae Chill Mhantáin agus a téann trí Contae Cheatharlach, Contae Chill Dara agus Contae Bhaile Átha Cliath agus ansin a téann isteach i Muir Éireann. Téann sí trí lár chathair Baile Átha Cliath agus scoilteann sí an chathair idir Thuaisceart agus Dheisceart. I gcultúr choitianta, le níos mó ná 200 bliain, deirtear gurb iad na Deisceartaigh a bhíonn níos saibhre agus níos galánta agus is iad na tuaisceartaigh a bhíonn níos boichte agus íseal aicme. Ach i ndáiríre, ní fíor é sin an t-am ar fad.

Galego: O Río Liffey é un río de Irlanda. O río nace en Kippure e percore 125 km de lonxitude. A cidade de Baile Átha Cliath (en inglés Dublin) érguese no punto no que a auga do río se xunta coa do mar no estuario.

עברית: נהר הליפי (ב אנגלית: River Liffey, באירית: An Life) אורכו כ-125 קילומטר, עובר בדבלין, עיר הבירה של אירלנד ממזרח למערב, ומחלק אותה לשני חלקים המחוברים על ידי כ-12 גשרים.

Magyar: A Liffey ( ír nyelven An Life) Írország egyik (nem a leghosszabb) folyója.

Italiano: Il Liffey (An Life in gaelico irlandese) è un fiume irlandese che sfocia nel Mar d'Irlanda attraversando Dublino.

日本語: リフィー川(River Liffey)はアイルランドの河川。首都のダブリンを通り、ダブリン湾にそそいでいる。リフィー（）とはアイルランド語で生命を意味する。

Lombard: El fiüm Liffey (An Life in Irlandes) a l'è un fiüm de l'Irlanda. A l'è lunch 125 km. El nass in del munt Kippure e 'l traversa i cuntei de Wicklow, Kildare e de Düblin per finì - propi a Düblin - dent in del Mar de l'Irlanda.

Lietuvių: Lifėjus – upė rytų Airijoje, Viklou, Kildario ir Dublino grafystėse. Prasideda netoli Kipuro vietovės Viklou kalnuose, teka į šiaurės rytus. Įteka į Airijos jūros Dublino įlanką Dubline. Lifėjus užtvenktas trimis hidroelektrinėmis: Paulafokos, Golden Folso ir Lekslipo.

मराठी: वर्ग:आयर्लंडमधील नद्या

Nedersaksies: n Liffey ( Iers: An Life) is nen rivier in Ierlaand den duur n kern van Dublin löp en den stad in n Noorderlik en n zuuderlik gedeelte opsplitst. Hee wörd bie evuld duur de riviern de Dodder, Poddle en Camac.

Nederlands: De Liffey (Iers: An Life) is een rivier in het oosten van Ierland.

Norsk nynorsk: Liffey (An Life på irsk) er ei elv i Republikken Irland som renn gjennom sentrum av Dublin. Dei største sideelvane hennar er Dodder, Poddle og Camac.

Norsk bokmål: Liffey, An Life på gaelisk, er en elv som renner ut i Irskesjøen gjennom sentrum av Dublin. Navnet «Liphe», eller «Life» var navnet på en slette som elven rant igjennom, og ble senere navn på elva. Navnet på elva var opprinnelig «An Ruirthech», den som har sterk strøm.

Polski: Liffey ( irl. An Life) – rzeka we wschodniej Irlandii, przepływająca przez centrum Dublina. Jej głównymi dopływami są rzeki Dodder, Poddle i Camac. Rzeka jest a także dostarcza szeregu atrakcji rekreacyjnych.

Português: O rio Liffey é um rio irlandês que nasce perto de Kippure, uma montanha no condado de Wicklow, e percorre cerca de 125 km pelos condados de Wicklow, Kildare e Dublin antes de desaguar no Mar da Irlanda.

Русский: Ли́ффи — река в Ирландии, протекающая через центр Дублина. Основные притоки — Доддер, Поддл и Камак. Река впадает в Дублинский залив Ирландского моря.

Simple English: The Liffey (An Life in Irish) is a river in Ireland. It flows through the centre of Dublin. The river supplies much of Dublin's water. Major rivers that flow into the Liffey are the River Dodder, the River Poddle and the River Camac.

Slovenčina: Rieka Liffey v Dubline

Türkçe: Liffey. İrlanda'da nehir.